217 lemmas;
577 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 12 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 9 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| φλέψ | a vein | 2 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| χείρ | the hand | 3 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| κεφαλή | the head | 7 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| φέρω | to bear | 4 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 6 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| σκέλος | the leg | 1 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| νωτιαῖος | of the back | 5 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 131 | (6.74) | (0.633) | (0.43) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| εἶμι | come, go | 2 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| βραχίων | the arm | 1 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 92 | (4.73) | (0.148) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 3 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 4 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 41 | (2.11) | (0.26) | (0.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| πλάγος | the side | 1 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 34 | (1.75) | (0.397) | (0.31) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 33 | (1.7) | (1.94) | (0.95) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 33 | (1.7) | (0.21) | (0.2) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (1.54) | (1.417) | (1.63) |
| τιτθός | a woman’s breast | 1 | 30 | (1.54) | (0.068) | (0.02) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 29 | (1.49) | (0.263) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 28 | (1.44) | (0.375) | (0.17) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 28 | (1.44) | (0.219) | (0.15) |
| ἀδήν | gland | 1 | 27 | (1.39) | (0.079) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 27 | (1.39) | (1.432) | (0.89) |
| ἕξ | six | 1 | 26 | (1.34) | (0.945) | (0.94) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 24 | (1.23) | (1.082) | (1.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 24 | (1.23) | (2.691) | (6.86) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 23 | (1.18) | (0.254) | (0.17) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 23 | (1.18) | (0.156) | (0.13) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 21 | (1.08) | (0.675) | (0.47) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 21 | (1.08) | (0.066) | (0.13) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 18 | (0.93) | (0.642) | (1.52) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 17 | (0.87) | (0.749) | (1.78) |
| κάλλος | beauty | 1 | 17 | (0.87) | (0.894) | (0.97) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 17 | (0.87) | (0.101) | (0.08) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 15 | (0.77) | (1.165) | (1.55) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 15 | (0.77) | (0.064) | (0.11) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 13 | (0.67) | (0.015) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 13 | (0.67) | (0.555) | (0.4) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 13 | (0.67) | (0.093) | (0.01) |
| στοῖχος | a row | 1 | 13 | (0.67) | (0.05) | (0.06) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 12 | (0.62) | (0.318) | (0.31) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| στήριγμα | a support | 1 | 9 | (0.46) | (0.028) | (0.0) |
| βουβών | the groin | 1 | 8 | (0.41) | (0.169) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 8 | (0.41) | (0.61) | (1.95) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 8 | (0.41) | (0.177) | (0.0) |
| οὐδαμόθι | nowhere, in no place | 1 | 7 | (0.36) | (0.019) | (0.04) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 6 | (0.31) | (0.01) | (0.02) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| εὔρυθμος | rhythmical | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.02) |