203 lemmas;
454 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 2 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 15 | (0.77) | (1.565) | (0.71) |
| ὕδωρ | water | 4 | 15 | (0.77) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρεῖς | three | 2 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 10 | (0.51) | (0.417) | (0.07) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τε | and | 5 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 4 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (0.57) | (2.74) | (2.88) |
| σύνοψις | a general view | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.05) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (0.05) | (0.291) | (1.17) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 18 | (0.93) | (0.038) | (0.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (1.08) | (6.869) | (8.08) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 4 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 4 | 9 | (0.46) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 17 | (0.87) | (0.44) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 6 | (0.31) | (0.851) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 17 | (0.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 20 | (1.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 6 | (0.31) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.17) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 63 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 22 | (1.13) | (0.285) | (0.28) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| μόριος | of burial | 4 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 28 | (1.44) | (0.098) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 25 | (1.29) | (1.151) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.05) | (0.177) | (0.57) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| καί | and, also | 18 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 6 | (0.31) | (0.552) | (0.61) |
| θεός | god | 1 | 20 | (1.03) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.51) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 33 | (1.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 17 | (0.87) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 18 | (0.93) | (0.25) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 37 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διεσπασμένως | intermittently | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (0.36) | (0.271) | (0.35) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 29 | (1.49) | (0.263) | (0.18) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.05) | (0.55) | (0.78) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 23 | (1.18) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 5 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 2 | 4 | (0.21) | (0.246) | (0.07) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 11 | (0.57) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 29 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 10 | (0.51) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 29 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 13 | (0.67) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 27 | (1.39) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 17 | (0.87) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 7 | (0.36) | (0.257) | (0.1) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.05) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.36) | (0.225) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.05) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλσις | growth | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 7 | (0.36) | (0.044) | (0.06) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 2 | (0.1) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |