413 lemmas;
1,856 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 37 | (1.9) | (0.563) | (1.63) |
| ψόα | muscles of the loins | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 33 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 1 | 60 | (3.09) | (1.093) | (0.13) |
| φλέψ | a vein | 1 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 15 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 3 | (0.15) | (0.048) | (0.1) |
| τρίτος | the third | 2 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.21) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 2 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 10 | (0.51) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 12 | (0.62) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 3 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 3 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τείνω | to stretch | 1 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 24 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 1 | 32 | (1.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 7 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (0.57) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.46) | (0.373) | (2.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 19 | (0.98) | (0.406) | (0.92) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 20 | (1.03) | (0.098) | (0.07) |
| συχνός | long | 1 | 5 | (0.26) | (0.343) | (0.55) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 2 | 11 | (0.57) | (0.136) | (0.1) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 4 | 6 | (0.31) | (0.94) | (0.89) |
| σκέλος | the leg | 10 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 14 | (0.72) | (0.096) | (0.01) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 12 | (0.62) | (0.412) | (0.21) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 15 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 23 | (1.18) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 5 | (0.26) | (0.06) | (0.06) |
| προσάγω | to bring to | 5 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 13 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 6 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 28 | (1.44) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (1.08) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| πολύς | much, many | 7 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 18 | (0.93) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 5 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 4 | 35 | (1.8) | (0.126) | (0.05) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.03) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (0.41) | (1.002) | (3.66) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 11 | (0.57) | (0.159) | (0.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 14 | (0.72) | (0.197) | (0.2) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 4 | (0.21) | (0.038) | (0.07) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 4 | (0.21) | (0.009) | (0.0) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (0.67) | (0.14) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (0.05) | (1.117) | (0.81) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 27 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὀστέον | bone | 14 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 44 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.41) | (0.376) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 13 | (0.67) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 17 | (0.87) | (1.665) | (0.68) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (0.82) | (0.553) | (0.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 5 | (0.26) | (0.07) | (0.01) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 14 | (0.72) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 9 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 4 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 317 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 31 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 16 | (0.82) | (0.069) | (0.03) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 2 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 7 | (0.36) | (0.14) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 17 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (1.59) | (1.299) | (0.8) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 2 | 8 | (0.41) | (0.316) | (0.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 17 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 44 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 11 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 6 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 20 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 4 | 20 | (1.03) | (0.12) | (0.06) |
| κῶλον | a limb | 11 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| κύων | a dog | 1 | 18 | (0.93) | (1.241) | (1.9) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 6 | (0.31) | (0.093) | (0.03) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 15 | (0.77) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 3 | 80 | (4.11) | (0.413) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 12 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| κεφαλή | the head | 4 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 22 | (1.13) | (0.962) | (0.27) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 16 | (0.82) | (0.435) | (0.61) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 17 | (0.87) | (0.029) | (0.0) |
| καταφέρω | to bring down | 3 | 25 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατάλοιπος | left remaining | 1 | 3 | (0.15) | (0.04) | (0.03) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 2 | (0.1) | (0.163) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 34 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κάμψις | bending | 1 | 21 | (1.08) | (0.062) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 11 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.1) | (0.2) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 75 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 9 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 42 | (2.16) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| θέω | to run | 1 | 11 | (0.57) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.31) | (0.355) | (0.06) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμονεύω | to be or act as ἡγεμών, to go before, lead the way | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.36) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 6 | 19 | (0.98) | (0.154) | (0.32) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 3 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 18 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.06) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθύπορος | going straight | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 4 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| ἔσω | to the interior | 3 | 47 | (2.42) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 9 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 2 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 14 | (0.72) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 5 | 28 | (1.44) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντός | within, inside | 4 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 7 | (0.36) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 7 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 2 | (0.1) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 11 | (0.57) | (0.092) | (0.46) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἔκφυσις | growing out | 8 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτός | outside | 3 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 10 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 4 | 32 | (1.65) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 29 | (1.49) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 14 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 13 | (0.67) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 7 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 19 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 8 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 11 | (0.57) | (0.256) | (1.34) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 7 | (0.36) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 4 | (0.21) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (0.51) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | 4 | (0.21) | (0.517) | (0.75) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (0.05) | (0.33) | (0.13) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόω | to double | 1 | 6 | (0.31) | (0.065) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 7 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 11 | (0.57) | (1.33) | (0.05) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 9 | (0.46) | (0.24) | (0.38) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 4 | (0.21) | (0.617) | (0.8) |
| διάρθρωσις | articulation | 6 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 10 | (0.51) | (0.542) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 16 | (0.82) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 18 | (0.93) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 27 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 27 | (1.39) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 5 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 24 | (1.23) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 17 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.21) | (0.235) | (0.09) |
| βραχύς | short | 7 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| βουβών | the groin | 3 | 8 | (0.41) | (0.169) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 15 | (0.77) | (1.897) | (0.35) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 2 | 22 | (1.13) | (0.228) | (0.2) |
| βάρος | weight | 1 | 21 | (1.08) | (0.679) | (0.29) |
| βάδισις | a walking, going | 3 | 23 | (1.18) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 36 | (1.85) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 27 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 23 | (1.18) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 14 | (0.72) | (0.881) | (8.18) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.15) | (0.271) | (0.46) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 3 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 8 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 5 | (0.26) | (0.519) | (0.55) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 34 | (1.75) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέρδω | to bring to an end, finish | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 2 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | 2 | (0.1) | (0.048) | (0.04) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 10 | (0.51) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.26) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 3 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάτασις | extension | 2 | 5 | (0.26) | (0.026) | (0.06) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 4 | 14 | (0.72) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 4 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 3 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 34 | (1.75) | (0.205) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |