210 lemmas;
485 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 8 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 7 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 5 | 29 | (1.49) | (0.234) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 4 | 31 | (1.59) | (0.215) | (0.16) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| γάρ | for | 4 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 4 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| κύστις | the bladder | 3 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | 17 | (0.87) | (0.353) | (0.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 3 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 2 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 56 | (2.88) | (0.335) | (0.63) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 10 | (0.51) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (1.49) | (6.224) | (8.98) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 31 | (1.59) | (0.288) | (1.67) |
| καυλός | the shaft | 2 | 12 | (0.62) | (0.072) | (0.04) |
| κόσμος | order | 2 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μήτρα | womb | 2 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 44 | (2.26) | (3.953) | (1.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 33 | (1.7) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 2 | 29 | (1.49) | (0.383) | (0.57) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τείνω | to stretch | 2 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 70 | (3.6) | (1.679) | (0.87) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 11 | (0.57) | (0.574) | (0.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 30 | (1.54) | (1.056) | (0.86) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.21) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 13 | (0.67) | (0.023) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 1 | 84 | (4.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| γαργαρεών | uvula | 1 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.0) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 5 | (0.26) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 5 | (0.26) | (0.162) | (0.05) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 2 | (0.1) | (0.108) | (0.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διάπλασις | putting into shape: setting of a dislocated limb | 1 | 13 | (0.67) | (0.054) | (0.0) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 6 | (0.31) | (0.151) | (0.06) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 5 | (0.26) | (0.072) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 25 | (1.29) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 3 | (0.15) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 20 | (1.03) | (0.097) | (0.32) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 2 | (0.1) | (0.161) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 3 | (0.15) | (0.105) | (0.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θῆλυς | female | 1 | 78 | (4.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.31) | (0.403) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 15 | (0.77) | (0.419) | (1.22) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 21 | (1.08) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 30 | (1.54) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.05) | (0.408) | (1.26) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 27 | (1.39) | (0.245) | (0.19) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 3 | (0.15) | (0.219) | (0.24) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 39 | (2.01) | (0.11) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 12 | (0.62) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 13 | (0.67) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 21 | (1.08) | (0.066) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 10 | (0.51) | (0.559) | (0.74) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 47 | (2.42) | (0.768) | (0.09) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 9 | (0.46) | (0.089) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (0.87) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (1.75) | (1.328) | (1.33) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 16 | (0.82) | (0.258) | (0.01) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 29 | (1.49) | (0.231) | (0.04) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |