400 lemmas;
1,720 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 10 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 31 | (1.59) | (0.215) | (0.16) |
| αἷμα | blood | 3 | 178 | (9.15) | (3.53) | (1.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.36) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 4 | (0.21) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλεκτορίς | hen | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.01) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (0.21) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 23 | (1.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 12 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 2 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 18 | (0.93) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 18 | (0.93) | (0.191) | (0.03) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 34 | (1.75) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 9 | (0.46) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 25 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀριστερός | left, on the left | 19 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρσην | male | 26 | 84 | (4.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 8 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 49 | (2.52) | (1.195) | (0.68) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 15 | (0.77) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 17 | (0.87) | (1.231) | (0.0) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 19 | (0.98) | (0.104) | (0.17) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 8 | (0.41) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 3 | 5 | (0.26) | (0.033) | (0.19) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βαρύς | heavy | 1 | 19 | (0.98) | (1.527) | (1.65) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 2 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 24 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 8 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γεννητικός | generative, productive | 3 | 17 | (0.87) | (0.163) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 2 | (0.1) | (0.108) | (0.03) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 3 | 29 | (1.49) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.1) | (0.235) | (0.23) |
| δέ | but | 20 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 19 | (0.98) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 2 | 10 | (0.51) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 22 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 2 | 18 | (0.93) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.05) | (0.746) | (0.41) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (0.36) | (0.212) | (0.55) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 11 | (0.57) | (1.239) | (0.21) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (0.05) | (0.31) | (0.01) |
| Δίων | Dio | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (0.51) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 28 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 6 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 22 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 5 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφυσις | growing out | 3 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 33 | (1.7) | (0.294) | (0.03) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 54 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 48 | (2.47) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 2 | 18 | (0.93) | (0.25) | (0.24) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 2 | 17 | (0.87) | (0.181) | (0.13) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 3 | (0.15) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαιρόομαι | turn into darnel | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 4 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξομοιόω | to make quite like, to assimilate | 1 | 3 | (0.15) | (0.081) | (0.03) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 15 | (0.77) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (0.1) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 28 | (1.44) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 31 | (1.59) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 11 | (0.57) | (0.317) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 9 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 22 | (1.13) | (0.137) | (0.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 13 | (0.67) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 12 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμισυς | half | 1 | 13 | (0.67) | (1.26) | (1.05) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 2 | 18 | (0.93) | (1.143) | (0.01) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θηλέω | to be full of | 2 | 5 | (0.26) | (0.051) | (0.11) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 2 | 4 | (0.21) | (0.045) | (0.08) |
| θῆλυς | female | 23 | 78 | (4.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 40 | (2.06) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 8 | (0.41) | (0.109) | (0.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (0.21) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 7 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.44) | (1.603) | (0.65) |
| καί | and, also | 56 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.21) | (0.442) | (0.58) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (0.1) | (0.074) | (0.13) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 10 | (0.51) | (0.298) | (0.32) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 17 | (0.87) | (3.175) | (6.82) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 2 | 8 | (0.41) | (0.321) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 16 | (0.82) | (0.358) | (0.04) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 17 | (0.87) | (0.075) | (0.34) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 13 | (0.67) | (1.047) | (0.01) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 4 | 66 | (3.39) | (0.269) | (0.1) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 4 | 10 | (0.51) | (0.087) | (0.01) |
| κύησις | conception | 1 | 10 | (0.51) | (0.062) | (0.01) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.02) |
| κύω | to conceive | 1 | 12 | (0.62) | (0.216) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 25 | (1.29) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 6 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 9 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 72 | (3.7) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 7 | (0.36) | (0.208) | (0.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 5 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 33 | (1.7) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 14 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 7 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.05) | (0.748) | (0.22) |
| μύλη | the nether millstone | 1 | 16 | (0.82) | (0.069) | (0.03) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νεφρός | kidney | 9 | 76 | (3.91) | (0.388) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρός | dry | 1 | 25 | (1.29) | (2.124) | (0.15) |
| ὁ | the | 277 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 4 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 17 | (0.87) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.21) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.41) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργαίνω | to make angry, enrage | 1 | 27 | (1.39) | (0.099) | (0.03) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 10 | (0.51) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρρώδης | pertaining to the rump | 1 | 10 | (0.51) | (0.047) | (0.0) |
| ὄρχις | the testicles | 11 | 57 | (2.93) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 20 | (1.03) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 12 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.41) | (1.001) | (0.94) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 30 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 2 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 3 | (0.15) | (0.079) | (0.15) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 3 | (0.15) | (0.122) | (0.2) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πεζός | on foot | 2 | 8 | (0.41) | (1.002) | (3.66) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 11 | (0.57) | (0.513) | (0.2) |
| πλείων | more, larger | 2 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 2 | 31 | (1.59) | (0.279) | (0.23) |
| πλημμέλεια | a mistake in music, false note | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 2 | (0.1) | (0.142) | (0.02) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 17 | (0.87) | (0.44) | (0.19) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 8 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (0.98) | (1.888) | (1.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 6 | (0.31) | (0.43) | (0.69) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 39 | (2.01) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 6 | (0.31) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 7 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 6 | (0.31) | (0.287) | (0.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 40 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| σάρξ | flesh | 2 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 10 | (0.51) | (0.375) | (0.41) |
| σπέρμα | seed, offspring | 13 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπερμαίνω | to sow with seed: to beget | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμπήγνυμι | to put together, construct, frame | 1 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| σύμπηξις | putting together, constructing, framing | 1 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 24 | (1.23) | (0.231) | (0.04) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 17 | (0.87) | (0.353) | (0.3) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 3 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (0.62) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινός | low | 1 | 32 | (1.65) | (0.507) | (0.28) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 15 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.1) | (0.297) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 30 | (1.54) | (0.227) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 4 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.15) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 3 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (0.82) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (0.82) | (6.266) | (11.78) |
| τράγος | a he-goat | 3 | 3 | (0.15) | (0.139) | (0.3) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 108 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 15 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 15 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (0.67) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 5 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 10 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.15) | (0.147) | (0.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 35 | (1.8) | (0.416) | (0.47) |
| χρόνος | time | 3 | 62 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 45 | (2.31) | (2.892) | (0.3) |
| ᾠόν | egg | 5 | 7 | (0.36) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 12 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 15 | (0.77) | (1.137) | (1.18) |