228 lemmas;
580 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 14 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 7 | 308 | (15.84) | (0.953) | (0.13) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| μικρός | small, little | 7 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| ὄρχις | the testicles | 7 | 57 | (2.93) | (0.242) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 7 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| γάρ | for | 6 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 6 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἄρσην | male | 4 | 84 | (4.32) | (1.187) | (0.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μῆκος | length | 4 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 4 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| βραχύς | short | 3 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 56 | (2.88) | (3.501) | (0.49) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 22 | (1.13) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| γυνή | a woman | 2 | 29 | (1.49) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θῆλυς | female | 2 | 78 | (4.01) | (1.183) | (0.69) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 14 | (0.72) | (1.082) | (0.54) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 39 | (2.01) | (0.369) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 2 | 7 | (0.36) | (0.056) | (0.14) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 10 | (0.51) | (0.862) | (1.59) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 13 | (0.67) | (0.283) | (0.33) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 38 | (1.95) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 2 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| σπερματικός | of or for seed or generation, seminal | 2 | 6 | (0.31) | (0.03) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 1 | 10 | (0.51) | (1.559) | (0.48) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 23 | (1.18) | (0.621) | (1.13) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 31 | (1.59) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 29 | (1.49) | (0.234) | (0.51) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.08) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 28 | (1.44) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 3 | (0.15) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 4 | (0.21) | (0.134) | (0.22) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.2) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.31) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 5 | (0.26) | (0.243) | (0.1) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 5 | (0.26) | (0.162) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (0.72) | (1.82) | (0.17) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (1.7) | (1.324) | (0.56) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (0.51) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 28 | (1.44) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξερεύγομαι | to empty themselves | 1 | 5 | (0.26) | (0.009) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 20 | (1.03) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 11 | (0.57) | (0.222) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 12 | (0.62) | (1.241) | (0.15) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἥμισυς | half | 1 | 13 | (0.67) | (1.26) | (1.05) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 192 | (9.87) | (0.902) | (0.13) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 15 | (0.77) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (0.93) | (1.143) | (0.01) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| καυλός | the shaft | 1 | 12 | (0.62) | (0.072) | (0.04) |
| κεραΐζω | ravage, plunder | 1 | 2 | (0.1) | (0.017) | (0.13) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 20 | (1.03) | (0.12) | (0.06) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 9 | (0.46) | (0.444) | (0.4) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 28 | (1.44) | (0.098) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 58 | (2.98) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 7 | (0.36) | (0.582) | (0.19) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 21 | (1.08) | (1.095) | (0.24) |
| πλατύνω | to widen, make wide | 1 | 4 | (0.21) | (0.043) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 7 | (0.36) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 78 | (4.01) | (0.529) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 57 | (2.93) | (0.423) | (0.01) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 6 | (0.31) | (0.887) | (0.89) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 16 | (0.82) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 16 | (0.82) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 15 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 17 | (0.87) | (0.153) | (0.06) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χυμός | juice | 1 | 65 | (3.34) | (1.871) | (0.01) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |