182 lemmas;
469 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὀστέον | bone | 9 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 8 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| τε | and | 8 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 7 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| πρῶτος | first | 5 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 15 | (0.77) | (1.348) | (2.26) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἤδη | already | 4 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 4 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| σκέλος | the leg | 4 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| πέντε | five | 3 | 36 | (1.85) | (1.584) | (2.13) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 3 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 2 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| βραχύς | short | 2 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| εἶμι | come, go | 2 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 31 | (1.59) | (0.274) | (0.05) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μόριος | of burial | 2 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 33 | (1.7) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 34 | (1.75) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.15) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 34 | (1.75) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 9 | (0.46) | (0.152) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 22 | (1.13) | (0.228) | (0.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 5 | (0.26) | (1.54) | (2.42) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 45 | (2.31) | (0.12) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 2 | (0.1) | (0.039) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 36 | (1.85) | (0.84) | (1.03) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 8 | (0.41) | (0.136) | (0.04) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.87) | (0.621) | (0.26) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπίβασις | a stepping upon, approaching: a means of approach, access | 1 | 10 | (0.51) | (0.027) | (0.03) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 22 | (1.13) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 1 | 23 | (1.18) | (0.038) | (0.0) |
| ἑπτά | seven | 1 | 22 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 23 | (1.18) | (1.142) | (1.25) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 19 | (0.98) | (0.154) | (0.32) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (0.31) | (1.875) | (4.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.1) |
| κύστις | the bladder | 1 | 112 | (5.76) | (0.499) | (0.02) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 20 | (1.03) | (0.12) | (0.06) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μήτρα | womb | 1 | 95 | (4.89) | (0.691) | (0.02) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 10 | (0.51) | (0.211) | (0.27) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 22 | (1.13) | (0.285) | (0.28) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 25 | (1.29) | (1.332) | (3.51) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πλευρά | a rib | 1 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 71 | (3.65) | (2.544) | (1.2) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 16 | (0.82) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 13 | (0.67) | (1.321) | (2.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 26 | (1.34) | (0.094) | (0.04) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (0.36) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 12 | (0.62) | (0.118) | (0.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπογάστριος | sexual | 1 | 6 | (0.31) | (0.02) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 21 | (1.08) | (0.402) | (0.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |