410 lemmas;
1,681 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (0.82) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 13 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 21 | (1.08) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 12 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 2 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 16 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 7 | (0.36) | (0.064) | (0.12) |
| ἄνευ | without | 2 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 24 | (1.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (0.77) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 17 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 34 | (1.75) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 6 | (0.31) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 29 | (1.49) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 13 | (0.67) | (0.023) | (0.01) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 15 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 39 | (2.01) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρκτέος | one must begin | 1 | 6 | (0.31) | (0.061) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 11 | (0.57) | (0.329) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 49 | (2.52) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 9 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 15 | (0.77) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 46 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (0.82) | (2.254) | (1.6) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.51) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (0.26) | (0.745) | (4.32) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βελτίων | better | 3 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 29 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βραχίων | the arm | 1 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 16 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| δέ | but | 15 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέκα | ten | 1 | 5 | (0.26) | (1.54) | (2.42) |
| δέκατος | tenth | 1 | 6 | (0.31) | (0.465) | (0.5) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (0.36) | (0.271) | (0.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.82) | (0.157) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 7 | (0.36) | (0.012) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.46) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 4 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 58 | (2.98) | (0.097) | (0.03) |
| ἕδρα | a sitting-place | 4 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 9 | (0.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 28 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 19 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 8 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 29 | (1.49) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 36 | (1.85) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 6 | (0.31) | (0.143) | (0.15) |
| ἔκφυσις | growing out | 5 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 5 | (0.26) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 4 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.82) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 26 | (1.34) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξόπισθεν | behind, in rear | 1 | 3 | (0.15) | (0.021) | (0.02) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 7 | (0.36) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 5 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 12 | (0.62) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 11 | (0.57) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 18 | (0.93) | (0.831) | (0.39) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 11 | (0.57) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμότης | a state of preparation, readiness | 1 | 9 | (0.46) | (0.018) | (0.03) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.07) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 12 | (0.62) | (0.121) | (0.41) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 31 | (1.59) | (0.288) | (1.67) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 10 | (0.51) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 7 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 4 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμικύκλιον | semicircle | 3 | 3 | (0.15) | (0.127) | (0.01) |
| ἡμικύκλιος | semicircular | 3 | 3 | (0.15) | (0.231) | (0.01) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.31) | (0.162) | (0.05) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 2 | 4 | (0.21) | (0.295) | (0.06) |
| θεμελιόω | to lay the foundation of, found firmly | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.0) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 78 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 17 | (0.87) | (0.056) | (0.02) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 5 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 16 | (0.82) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 17 | (0.87) | (0.075) | (0.34) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.1) | (0.21) | (0.22) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 52 | (2.67) | (0.198) | (0.04) |
| κῶλον | a limb | 1 | 106 | (5.45) | (0.436) | (0.11) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 25 | (1.29) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 18 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (0.57) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 4 | (0.21) | (0.159) | (0.15) |
| μακρός | long | 3 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 19 | (0.98) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 4 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 8 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 10 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 12 | (0.62) | (0.374) | (0.26) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 3 | 18 | (0.93) | (0.095) | (0.13) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 3 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 13 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| μηρός | the thigh | 1 | 81 | (4.17) | (0.585) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 4 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 18 | (0.93) | (0.245) | (0.03) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 21 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 3 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 45 | (2.31) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 4 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὁ | the | 271 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 6 | (0.31) | (0.41) | (0.19) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 14 | (0.72) | (0.664) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 20 | (1.03) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 7 | (0.36) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 19 | (0.98) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπή | an opening, hole | 2 | 19 | (0.98) | (0.115) | (0.0) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 4 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 10 | (0.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὀσφύς | the loin | 5 | 33 | (1.7) | (0.267) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδαμόσε | nowhere, to no place | 1 | 6 | (0.31) | (0.01) | (0.02) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 26 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 14 | (0.72) | (0.194) | (0.22) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 13 | (0.67) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 13 | (0.67) | (0.14) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (0.98) | (1.958) | (2.55) |
| πάχος | thickness | 1 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 47 | (2.42) | (0.484) | (0.32) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| πλάγιον | side, flank | 4 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγος | the side | 2 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| πλατεῖα | street | 1 | 6 | (0.31) | (0.096) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 2 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (1.65) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 11 | (0.57) | (0.042) | (0.0) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 18 | (0.93) | (0.657) | (0.82) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 19 | (0.98) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 12 | (0.62) | (0.591) | (0.51) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.1) | (0.222) | (0.06) |
| προμηθής | forethinking, provident, cautious | 1 | 6 | (0.31) | (0.016) | (0.01) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 6 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (0.46) | (0.187) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 30 | (1.54) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 27 | (1.39) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 38 | (1.95) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 11 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προϋποτίθημι | set under before, presuppose | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 11 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 7 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 99 | (5.09) | (0.39) | (0.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 21 | (1.08) | (0.066) | (0.13) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 5 | (0.26) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 5 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 2 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 47 | (2.42) | (0.768) | (0.09) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 21 | (1.08) | (0.267) | (0.4) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 2 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 7 | (0.36) | (0.118) | (0.09) |
| συντονόω | pronounce with the same accent | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.15) | (0.232) | (0.15) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 12 | (0.62) | (0.145) | (0.01) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (0.72) | (3.117) | (19.2) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 27 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.77) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 29 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 16 | (0.82) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 20 | (1.03) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 16 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 97 | (4.99) | (2.05) | (2.46) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 8 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| τρόπις | a ship's keel | 1 | 6 | (0.31) | (0.071) | (0.1) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 8 | (0.41) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 21 | (1.08) | (0.402) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (1.7) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.5) |
| φλέψ | a vein | 2 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.26) | (0.508) | (0.56) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| φυλακή | a watching | 2 | 15 | (0.77) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 12 | (0.62) | (0.242) | (1.06) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 74 | (3.81) | (0.984) | (0.97) |
| χώρα | land | 5 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 10 | (0.51) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ψόα | muscles of the loins | 1 | 2 | (0.1) | (0.013) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 22 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |