228 lemmas;
582 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 96 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 8 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 6 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 3 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 3 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 25 | (1.29) | (3.052) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 18 | (0.93) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (0.82) | (2.105) | (2.89) |
| κεφαλή | the head | 4 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| βραχύς | short | 4 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (1.95) | (3.216) | (1.77) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 4 | 38 | (1.95) | (0.705) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 29 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 37 | (1.9) | (0.563) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 37 | (1.9) | (0.555) | (1.14) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 12 | (0.62) | (0.242) | (1.06) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 36 | (1.85) | (0.84) | (1.03) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 13 | (0.67) | (1.459) | (1.02) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 33 | (1.7) | (1.285) | (0.97) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 39 | (2.01) | (0.369) | (0.84) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (0.46) | (0.187) | (0.8) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (0.51) | (0.91) | (0.78) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (0.51) | (0.552) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| πλευρά | a rib | 3 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.51) | (1.004) | (0.66) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| αὐχήν | the neck, throat | 2 | 56 | (2.88) | (0.335) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| ζωή | a living | 1 | 13 | (0.67) | (2.864) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 12 | (0.62) | (0.591) | (0.51) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 17 | (0.87) | (0.393) | (0.49) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 29 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 20 | (1.03) | (0.464) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 15 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.167) | (0.4) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 28 | (1.44) | (0.295) | (0.38) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.15) | (0.18) | (0.35) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 9 | (0.46) | (0.248) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| στέρνον | the breast, chest | 4 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 1 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| ψαύω | to touch | 1 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 2 | (0.1) | (1.893) | (0.23) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 3 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.16) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 4 | (0.21) | (0.237) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 3 | (0.15) | (0.232) | (0.15) |
| βράχεα | shallows | 1 | 8 | (0.41) | (0.151) | (0.14) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 9 | (0.46) | (0.228) | (0.13) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 21 | (1.08) | (0.066) | (0.13) |
| βραχίων | the arm | 6 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| ἄρθρον | a joint | 2 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 5 | (0.26) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 20 | (1.03) | (0.222) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 181 | (9.31) | (1.676) | (0.1) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 9 | (0.46) | (0.176) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 60 | (3.09) | (0.478) | (0.07) |
| κοτύλη | a cup | 1 | 11 | (0.57) | (0.366) | (0.07) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 3 | (0.15) | (0.209) | (0.06) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 4 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| ἐγγλύφω | to cut in, carve | 1 | 2 | (0.1) | (0.006) | (0.05) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 17 | (0.87) | (0.118) | (0.05) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 12 | (0.62) | (0.282) | (0.05) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 224 | (11.52) | (0.848) | (0.04) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 10 | (0.51) | (2.123) | (0.03) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 1 | 2 | (0.1) | (0.008) | (0.01) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.0) |
| μεταπηδάω | to leap from one place to another, jump about | 1 | 5 | (0.26) | (0.012) | (0.0) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 3 | (0.15) | (0.2) | (0.0) |
| στήριγμα | a support | 1 | 9 | (0.46) | (0.028) | (0.0) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 5 | 64 | (3.29) | (0.157) | (0.0) |