344 lemmas;
1,141 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 11 | (0.57) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 6 | (0.31) | (0.089) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (1.03) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 9 | 34 | (1.75) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 8 | (0.41) | (0.029) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 7 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 4 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 19 | (0.98) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 3 | 17 | (0.87) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.36) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 3 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 2 | 17 | (0.87) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 25 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 9 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.36) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.31) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 74 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 29 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 3 | (0.15) | (0.12) | (0.18) |
| βραχύς | short | 3 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 13 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 76 | (3.91) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 14 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (0.46) | (0.702) | (0.76) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 2 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 3 | (0.15) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διανομή | a distribution | 1 | 11 | (0.57) | (0.102) | (0.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (1.39) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 22 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 15 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 10 | (0.51) | (0.486) | (0.32) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 41 | (2.11) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 20 | (1.03) | (0.097) | (0.32) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 5 | (0.26) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 3 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 11 | (0.57) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 6 | (0.31) | (0.022) | (0.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 38 | (1.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.05) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλίκος | as big as | 5 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 4 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 33 | (1.7) | (0.291) | (0.06) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 15 | (0.77) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (0.31) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καί | and, also | 46 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 7 | (0.36) | (0.212) | (0.12) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 32 | (1.65) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 8 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 26 | (1.34) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 2 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 6 | (0.31) | (0.196) | (0.12) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 126 | (6.48) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.1) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| κύριος | having power | 2 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 3 | (0.15) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 18 | (0.93) | (0.116) | (0.01) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 9 | (0.46) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 3 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 15 | (0.77) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 6 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 10 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 11 | (0.57) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 3 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 4 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μυελός | marrow | 4 | 43 | (2.21) | (0.213) | (0.03) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 43 | (2.21) | (0.135) | (0.2) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 4 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 22 | (1.13) | (0.285) | (0.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 7 | 132 | (6.79) | (0.197) | (0.0) |
| ὁ | the | 174 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 4 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 4 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 132 | (6.79) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (0.21) | (0.095) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 28 | (1.44) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 44 | (2.26) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 4 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὀσφύς | the loin | 5 | 33 | (1.7) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 5 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (3.65) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 13 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχετός | a means for carrying water, a water-pipe | 1 | 10 | (0.51) | (0.058) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| πάχος | thickness | 2 | 36 | (1.85) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 1 | (0.05) | (0.473) | (1.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 7 | (0.36) | (0.114) | (0.06) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 18 | (0.93) | (0.657) | (0.82) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 1 | 18 | (0.93) | (0.038) | (0.03) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 51 | (2.62) | (0.905) | (0.15) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.36) | (0.071) | (0.01) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 3 | (0.15) | (0.072) | (0.08) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 30 | (1.54) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 134 | (6.89) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 19 | (0.98) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 4 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 12 | 166 | (8.54) | (0.332) | (0.06) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 3 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρόω | harden | 1 | 18 | (0.93) | (0.069) | (0.01) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 27 | (1.39) | (1.174) | (0.38) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 19 | (0.98) | (0.357) | (0.04) |
| σύμπηξις | putting together, constructing, framing | 1 | 2 | (0.1) | (0.001) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 145 | (7.46) | (1.207) | (1.11) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 47 | (2.42) | (0.768) | (0.09) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.87) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.1) | (0.151) | (0.1) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 15 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 11 | (0.57) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 14 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (1.75) | (1.328) | (1.33) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 5 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 51 | (2.62) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (0.67) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 15 | (0.77) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 12 | (0.62) | (0.242) | (1.06) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 2 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ψαλίς | a pair of scissors | 1 | 6 | (0.31) | (0.007) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |