220 lemmas;
607 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 17 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 11 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 7 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| μέρος | a part, share | 7 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 4 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| κεφαλή | the head | 3 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| στόμα | the mouth | 3 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| τε | and | 3 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 3 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 3 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 3 | 7 | (0.36) | (1.412) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 2 | 23 | (1.18) | (0.041) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 76 | (3.91) | (1.427) | (1.17) |
| γνάθων | full-mouth | 2 | 8 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 2 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 2 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 12 | (0.62) | (0.862) | (1.93) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 182 | (9.36) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χεῖλος | lip | 2 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 2 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 14 | (0.72) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθερεών | the chin | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.03) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 9 | (0.46) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 2 | (0.1) | (0.097) | (0.11) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 5 | (0.26) | (0.106) | (0.02) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 14 | (0.72) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 15 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.333) | (0.7) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 11 | (0.57) | (1.33) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 14 | (0.72) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.41) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 17 | (0.87) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 8 | (0.41) | (0.125) | (0.75) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 6 | (0.31) | (0.377) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ζύγωμα | bolt, bar | 1 | 7 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 1 | 6 | (0.31) | (0.055) | (0.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (0.05) | (0.188) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 83 | (4.27) | (8.778) | (7.86) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 53 | (2.73) | (0.16) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 17 | (0.87) | (0.029) | (0.0) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 14 | (0.72) | (0.095) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (0.15) | (2.176) | (5.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (0.67) | (2.754) | (0.67) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μύλος | a millstone | 1 | 3 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 3 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (0.21) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 13 | (0.67) | (0.093) | (0.01) |
| ὀριγνάομαι | to stretch oneself | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| παράγω | to lead by | 1 | 18 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 44 | (2.26) | (0.607) | (0.42) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (0.98) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 43 | (2.21) | (0.519) | (0.64) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 3 | (0.15) | (0.209) | (0.06) |
| πλευρά | a rib | 1 | 50 | (2.57) | (1.164) | (0.69) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 18 | (0.93) | (0.336) | (0.1) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 14 | (0.72) | (1.368) | (0.5) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 21 | (1.08) | (6.869) | (8.08) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (0.46) | (0.582) | (0.1) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 14 | (0.72) | (0.096) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 51 | (2.62) | (0.775) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 12 | (0.62) | (0.466) | (0.66) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (0.15) | (0.172) | (0.17) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 3 | (0.15) | (0.196) | (0.31) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 10 | (0.51) | (0.034) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |