197 lemmas;
505 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 6 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ἔχω | to have | 5 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 5 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρθρον | a joint | 4 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 4 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 3 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| μέρος | a part, share | 3 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπαξ | once | 2 | 22 | (1.13) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 2 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 27 | (1.39) | (1.361) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 10 | (0.51) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| ζύγωμα | bolt, bar | 2 | 7 | (0.36) | (0.017) | (0.01) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| κορώνη | sea-crow | 2 | 14 | (0.72) | (0.095) | (0.13) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 81 | (4.17) | (1.415) | (1.83) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 20 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| ῥίς | the nose | 2 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| σκληρός | hard | 2 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| στόμα | the mouth | 2 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 20 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.36) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 48 | (2.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 23 | (1.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| ἄσκεπτος | inconsiderate, unreflecting | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.31) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.72) | (0.363) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (0.72) | (1.82) | (0.17) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.1) | (0.884) | (1.29) |
| διάφυσις | germination | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.0) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 12 | (0.62) | (0.243) | (0.21) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 26 | (1.34) | (0.235) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 11 | (0.57) | (1.239) | (0.21) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 15 | (0.77) | (0.727) | (0.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐννέα | nine | 1 | 10 | (0.51) | (0.408) | (0.44) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 16 | (0.82) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 3 | (0.15) | (0.952) | (0.46) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 12 | (0.62) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 14 | (0.72) | (0.159) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 6 | (0.31) | (0.134) | (0.11) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 24 | (1.23) | (0.34) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μύλος | a millstone | 1 | 3 | (0.15) | (0.027) | (0.0) |
| μυλών | a mill-house | 1 | 3 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 12 | (0.62) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.1) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 30 | (1.54) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.26) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 7 | (0.36) | (0.183) | (0.13) |
| πνύξ | the Pnyx, the place at Athens where the ἐκκλησίαι were held | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 14 | (0.72) | (1.368) | (0.5) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σός | your | 1 | 14 | (0.72) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| σφήν | a wedge | 1 | 2 | (0.1) | (0.007) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | 20 | (1.03) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 27 | (1.39) | (0.577) | (0.35) |
| φιλοτεχνέω | to love art, practise an art | 1 | 5 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 17 | (0.87) | (0.073) | (0.02) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 79 | (4.06) | (0.531) | (0.83) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 18 | (0.93) | (0.126) | (0.02) |