191 lemmas;
440 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 9 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 6 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἤδη | already | 6 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ῥίς | the nose | 6 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 4 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μικρός | small, little | 4 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ζωός | alive, living | 3 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 41 | (2.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 120 | (6.17) | (0.197) | (0.02) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | 44 | (2.26) | (0.416) | (0.29) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 25 | (1.29) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μυριάκις | ten thousand times | 2 | 20 | (1.03) | (0.077) | (0.01) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| ὅδε | this | 2 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 48 | (2.47) | (0.659) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 8 | (0.41) | (0.104) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.23) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.36) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 15 | (0.77) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 39 | (2.01) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| βούλησις | a willing | 1 | 4 | (0.21) | (0.34) | (0.18) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| διήκω | to extend | 1 | 16 | (0.82) | (0.157) | (0.07) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 9 | (0.46) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 41 | (2.11) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.51) | (0.419) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 13 | (0.67) | (0.392) | (0.02) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 3 | (0.15) | (0.074) | (0.11) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 74 | (3.81) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 26 | (1.34) | (0.856) | (0.54) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 40 | (2.06) | (1.614) | (4.04) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 11 | (0.57) | (0.897) | (0.58) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 26 | (1.34) | (0.802) | (0.5) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 38 | (1.95) | (3.216) | (1.77) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 33 | (1.7) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 29 | (1.49) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 26 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| πηλίκος | how great | 1 | 9 | (0.46) | (0.096) | (0.05) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 29 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 8 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 73 | (3.75) | (0.709) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.15) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (0.62) | (0.928) | (0.94) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 68 | (3.5) | (0.481) | (0.47) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 3 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 14 | (0.72) | (0.333) | (0.24) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χεῖλος | lip | 1 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 18 | (0.93) | (0.126) | (0.02) |