213 lemmas;
610 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| χεῖλος | lip | 14 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| τέσσαρες | four | 9 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 8 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 6 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 4 | 67 | (3.45) | (1.18) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 4 | 117 | (6.02) | (0.342) | (0.04) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| διΐστημι | set apart, separate | 3 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| εἶμι | come, go | 3 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἤδη | already | 3 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 3 | 28 | (1.44) | (0.295) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 3 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| βελτίων | better | 2 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γνάθος | the jaw | 2 | 15 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| γνάθων | full-mouth | 2 | 8 | (0.41) | (0.015) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 6 | (0.31) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 2 | 17 | (0.87) | (0.101) | (0.08) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κλειδόω | lock up | 2 | 4 | (0.21) | (0.018) | (0.01) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 28 | (1.44) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πρόδηλος | clear | 2 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| στέρνον | the breast, chest | 2 | 83 | (4.27) | (0.297) | (0.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συνεχής | holding together | 2 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| φλέψ | a vein | 2 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| χειλόω | to surround with a lip | 2 | 10 | (0.51) | (0.034) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 34 | (1.75) | (0.261) | (0.11) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 9 | (0.46) | (0.152) | (0.12) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 14 | (0.72) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 23 | (1.18) | (0.041) | (0.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 18 | (0.93) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 18 | (0.93) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 5 | (0.26) | (0.106) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 11 | (0.57) | (0.329) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.05) | (0.352) | (0.01) |
| βραχίων | the arm | 1 | 110 | (5.66) | (0.539) | (0.11) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 6 | (0.31) | (0.157) | (0.13) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.1) | (0.21) | (0.1) |
| διανομή | a distribution | 1 | 11 | (0.57) | (0.102) | (0.04) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (0.82) | (0.272) | (0.16) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (1.54) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.18) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 12 | (0.62) | (2.387) | (0.82) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 11 | (0.57) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 48 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καρπός | fruit | 1 | 123 | (6.33) | (1.621) | (1.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 66 | (3.39) | (3.717) | (4.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 10 | (0.51) | (0.144) | (0.31) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μείων | less | 1 | 12 | (0.62) | (0.213) | (0.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 29 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 20 | (1.03) | (0.077) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 92 | (4.73) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.41) | (0.376) | (0.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 88 | (4.53) | (0.464) | (0.17) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 30 | (1.54) | (1.077) | (0.46) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 7 | (0.36) | (0.071) | (0.01) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 15 | (0.77) | (0.294) | (0.15) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.34) | (3.016) | (1.36) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 31 | (1.59) | (0.664) | (0.57) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 242 | (12.45) | (0.383) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 41 | (2.11) | (1.266) | (2.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 50 | (2.57) | (0.25) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 229 | (11.78) | (8.129) | (10.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |