202 lemmas;
556 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| δέρμα | the skin, hide | 15 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 9 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| οὐ | not | 8 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 7 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἑνόω | make one, unite | 5 | 11 | (0.57) | (0.18) | (0.01) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 5 | 24 | (1.23) | (0.34) | (0.37) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 5 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 4 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ζωός | alive, living | 3 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| μέρος | a part, share | 3 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πούς | a foot | 3 | 196 | (10.08) | (2.799) | (4.94) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 29 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 3 | 18 | (0.93) | (0.148) | (0.03) |
| τῇ | here, there | 3 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 3 | 13 | (0.67) | (0.232) | (0.1) |
| χαλαρός | slack, loose | 3 | 39 | (2.01) | (0.108) | (0.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| βελτίων | better | 2 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 100 | (5.14) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 28 | (1.44) | (0.219) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 2 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὀστέον | bone | 2 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| χεῖλος | lip | 2 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 15 | (0.77) | (0.887) | (0.0) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 5 | (0.26) | (0.022) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 10 | (0.51) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 2 | (0.1) | (0.041) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.21) | (0.637) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 15 | (0.77) | (0.144) | (0.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 114 | (5.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδικος | according to right, right, just, legitimate | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.14) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 14 | (0.72) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 32 | (1.65) | (0.124) | (0.09) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 17 | (0.87) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 41 | (2.11) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.51) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιρραίνω | to sprinkle upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 28 | (1.44) | (2.978) | (3.52) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 55 | (2.83) | (3.652) | (1.2) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 37 | (1.9) | (0.632) | (0.33) |
| ἰδέα | form | 1 | 35 | (1.8) | (1.544) | (0.48) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 88 | (4.53) | (0.943) | (0.25) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 8 | (0.41) | (0.321) | (0.24) |
| κόσμος | order | 1 | 27 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 23 | (1.18) | (0.18) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 70 | (3.6) | (4.744) | (3.65) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 19 | (0.98) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| μικρολογέομαι | to examine minutely, treat | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 47 | (2.42) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 29 | (1.49) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| πεμπτός | sent | 1 | 30 | (1.54) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 34 | (1.75) | (0.956) | (0.54) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 28 | (1.44) | (1.411) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| σάρξ | flesh | 1 | 90 | (4.63) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| συγκεράννυμι | to mix up with, commingle | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.05) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 2 | (0.1) | (0.024) | (0.01) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 41 | (2.11) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 69 | (3.55) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 30 | (1.54) | (0.175) | (0.12) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 5 | (0.26) | (0.253) | (0.03) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 7 | (0.36) | (0.655) | (2.83) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 10 | (0.51) | (0.034) | (0.02) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.57) | (0.509) | (0.69) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |