338 lemmas;
992 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 5 | (0.26) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 65 | (3.34) | (1.871) | (0.01) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (0.21) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χεῖλος | lip | 1 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 84 | (4.32) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.26) | (0.508) | (0.56) |
| φλέψ | a vein | 2 | 482 | (24.79) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 2 | (0.1) | (0.142) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 36 | (1.85) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 108 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.05) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 10 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 8 | (0.41) | (0.148) | (0.07) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 33 | (1.7) | (0.21) | (0.2) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 2 | 9 | (0.46) | (0.089) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | 14 | (0.72) | (0.758) | (0.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.34) | (3.016) | (1.36) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (0.26) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| συμμετρία | commensurability | 2 | 19 | (0.98) | (0.357) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 4 | 212 | (10.9) | (2.111) | (1.83) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 14 | (0.72) | (0.117) | (0.09) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.02) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 5 | (0.26) | (0.16) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 92 | (4.73) | (2.127) | (0.32) |
| σπείρω | to sow | 3 | 3 | (0.15) | (0.378) | (0.41) |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.12) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 10 | (0.51) | (0.375) | (0.41) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 51 | (2.62) | (0.775) | (0.38) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (0.15) | (0.236) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 4 | (0.21) | (0.147) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.1) | (0.199) | (0.37) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 5 | (0.26) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 2 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 2 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 3 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 3 | (0.15) | (0.072) | (0.08) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 6 | (0.31) | (0.43) | (0.69) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 29 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 11 | (0.57) | (0.133) | (0.79) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 178 | (9.15) | (0.89) | (0.68) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 12 | (0.62) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλησμονή | a filling | 2 | 2 | (0.1) | (0.101) | (0.05) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 2 | (0.1) | (0.054) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλάγος | the side | 1 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 4 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.49) | (3.079) | (2.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 83 | (4.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιάγω | to lead | 2 | 31 | (1.59) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (0.98) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 14 | (0.72) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 10 | (0.51) | (0.178) | (0.13) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 3 | (0.15) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 5 | (0.26) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 6 | (0.31) | (0.316) | (0.27) |
| οὐ | not | 15 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 29 | (1.49) | (0.885) | (1.58) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 27 | (1.39) | (0.156) | (0.01) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (0.77) | (1.571) | (1.19) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 4 | (0.21) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 60 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 71 | (3.65) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 137 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.31) | (2.089) | (3.95) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 3 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 9 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 21 | (1.08) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 23 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 2 | (0.1) | (0.226) | (0.18) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (0.05) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μασάομαι | to chew | 2 | 3 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (0.31) | (0.15) | (0.21) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (0.05) | (0.487) | (0.24) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | 102 | (5.25) | (0.131) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 2 | 12 | (0.62) | (0.216) | (0.15) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 66 | (3.39) | (0.269) | (0.1) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 13 | (0.67) | (0.09) | (0.02) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 3 | (0.15) | (0.219) | (0.19) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.0) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 2 | (0.1) | (0.242) | (0.18) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 8 | (0.41) | (0.566) | (0.38) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 25 | (1.29) | (0.383) | (0.29) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 14 | (0.72) | (0.238) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 20 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 54 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 8 | (0.41) | (0.109) | (0.05) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| θυμός | the soul | 1 | 6 | (0.31) | (1.72) | (7.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 7 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 15 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 30 | (1.54) | (0.148) | (0.13) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 13 | (0.67) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 22 | (1.13) | (0.137) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 7 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.26) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσώτερος | interior | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 38 | (1.95) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.51) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (0.1) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 32 | (1.65) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (2.57) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 5 | 20 | (1.03) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξερεύγομαι | to empty themselves | 1 | 5 | (0.26) | (0.009) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 63 | (3.24) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 2 | 20 | (1.03) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.05) | (0.312) | (0.43) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 14 | (0.72) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 84 | (4.32) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 37 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 2 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 16 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 15 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 7 | (0.36) | (0.118) | (0.18) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 336 | (17.28) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 8 | (0.41) | (0.065) | (0.03) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| διφυής | of double form | 1 | 9 | (0.46) | (0.03) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 23 | (1.18) | (0.156) | (0.13) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.1) | (0.21) | (0.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 8 | (0.41) | (1.478) | (0.97) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 57 | (2.93) | (0.763) | (0.43) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δέσις | binding together | 1 | 2 | (0.1) | (0.016) | (0.03) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 29 | (1.49) | (0.17) | (0.19) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 170 | (8.74) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 11 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γύμνασις | exercise | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.05) | (0.485) | (0.17) |
| γλῶσσα | the tongue | 9 | 76 | (3.91) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.31) | (0.318) | (0.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βίος | life | 1 | 16 | (0.82) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 16 | (0.82) | (3.814) | (4.22) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 12 | (0.62) | (0.246) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 29 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 526 | (27.05) | (1.592) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.36) | (1.185) | (1.18) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 161 | (8.28) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 153 | (7.87) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 13 | (0.67) | (0.023) | (0.01) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.04) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 4 | (0.21) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.31) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 3 | 75 | (3.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.06) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 14 | (0.72) | (0.13) | (0.16) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 8 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.1) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 2 | (0.1) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 7 | (0.36) | (0.732) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 7 | (0.36) | (1.284) | (1.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.41) | (0.191) | (0.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 24 | (1.23) | (2.189) | (1.62) |
| ἀδήν | gland | 1 | 27 | (1.39) | (0.079) | (0.0) |