355 lemmas;
1,243 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 65 | (3.34) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 24 | (1.23) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 16 | (0.82) | (6.146) | (14.88) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 3 | (0.15) | (0.935) | (0.99) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 16 | (0.82) | (0.029) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 3 | 43 | (2.21) | (3.328) | (0.1) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 4 | (0.21) | (0.486) | (0.22) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (0.51) | (1.561) | (1.51) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (0.26) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 19 | (0.98) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 36 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 12 | (0.62) | (0.118) | (0.17) |
| τῇ | here, there | 2 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 10 | (0.51) | (0.417) | (0.07) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 6 | (0.31) | (0.012) | (0.0) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 23 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 3 | 49 | (2.52) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 16 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 166 | (8.54) | (2.051) | (3.42) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 15 | (0.77) | (0.203) | (0.0) |
| Τάρσος | Tarsus | 2 | 11 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 11 | (0.57) | (0.069) | (0.02) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 9 | 16 | (0.82) | (0.065) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (1.08) | (1.368) | (1.15) |
| συνεχής | holding together | 2 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 10 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 3 | 6 | (0.31) | (0.559) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.02) |
| σκέλος | the leg | 1 | 140 | (7.2) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.05) | (3.721) | (0.94) |
| ῥίς | the nose | 3 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.05) | (0.44) | (0.18) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 473 | (24.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 54 | (2.78) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσθεν | before | 1 | 154 | (7.92) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 12 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 9 | (0.46) | (0.187) | (0.8) |
| Προμηθεύς | Prometheus | 1 | 6 | (0.31) | (0.105) | (0.1) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 6 | (0.31) | (0.048) | (0.04) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προαίρεσις | a choosing | 8 | 29 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 20 | (1.03) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.46) | (0.691) | (0.89) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| πάντως | altogether; | 2 | 96 | (4.94) | (2.955) | (0.78) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 30 | (1.54) | (1.077) | (0.46) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 3 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 6 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 14 | (0.72) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 15 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 18 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὄργανος | working | 1 | 78 | (4.01) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 1 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 10 | (0.51) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 15 | (0.77) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποτεροσοῦν | whichEVER of the two | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 8 | (0.41) | (0.376) | (0.7) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 40 | (2.06) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (0.41) | (1.979) | (2.07) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 166 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 6 | (0.31) | (1.694) | (0.23) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 3 | 13 | (0.67) | (0.111) | (0.04) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 18 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| μυόω | make muscular | 1 | 18 | (0.93) | (0.041) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (0.1) | (0.907) | (3.58) |
| μύζω | mutter, moan | 2 | 7 | (0.36) | (0.06) | (0.05) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | 20 | (1.03) | (0.108) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 2 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 6 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 2 | 9 | (0.46) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 10 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 41 | (2.11) | (0.671) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 4 | (0.21) | (0.455) | (0.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 14 | (0.72) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.1) | (0.21) | (0.22) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 10 | (0.51) | (0.144) | (0.31) |
| κλέω | make famous | 1 | 35 | (1.8) | (0.079) | (0.18) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 35 | (1.8) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 45 | (2.31) | (0.225) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 12 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 20 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 7 | (0.36) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 334 | (17.18) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.11) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 6 | (0.31) | (0.238) | (0.91) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 1 | 29 | (1.49) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 64 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 57 | (2.93) | (0.359) | (1.22) |
| καθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.12) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 5 | (0.26) | (0.083) | (0.16) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (0.21) | (0.919) | (1.74) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | 33 | (1.7) | (0.291) | (0.06) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 15 | (0.77) | (0.719) | (0.67) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.26) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἥμισυς | half | 2 | 13 | (0.67) | (1.26) | (1.05) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 15 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 7 | (0.36) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 22 | (1.13) | (3.819) | (3.15) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 3 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 3 | (0.15) | (0.673) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 7 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 8 | (0.41) | (0.301) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 3 | 179 | (9.21) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 67 | (3.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 13 | (0.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 33 | (1.7) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 18 | (0.93) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 58 | (2.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 4 | (0.21) | (0.078) | (0.11) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 74 | (3.81) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 2 | (0.1) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 136 | (6.99) | (0.506) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 2 | (0.1) | (0.1) | (0.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 6 | (0.31) | (0.273) | (0.02) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 147 | (7.56) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 37 | (1.9) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 30 | (1.54) | (1.417) | (1.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 107 | (5.5) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 44 | (2.26) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 21 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 13 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 23 | (1.18) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (0.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 109 | (5.61) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 54 | (2.78) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| διαστροφή | distortion | 1 | 5 | (0.26) | (0.072) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 41 | (2.11) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 51 | (2.62) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 12 | (0.62) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 63 | (3.24) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 13 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (0.57) | (1.012) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 142 | (7.3) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 202 | (10.39) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 13 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (0.41) | (0.818) | (0.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 26 | 61 | (3.14) | (0.25) | (0.38) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 36 | (1.85) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 7 | (0.36) | (0.023) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 94 | (4.83) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 5 | (0.26) | (0.248) | (0.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 7 | (0.36) | (0.126) | (0.06) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 16 | (0.82) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 77 | (3.96) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπροαίρετος | without set purpose, not deliberate | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 13 | (0.67) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποπαύω | to stop | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.13) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 1 | (0.05) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 9 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 9 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 43 | (2.21) | (0.186) | (0.38) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 29 | (1.49) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 4 | (0.21) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 2 | (0.1) | (0.042) | (0.15) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 75 | (3.86) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 12 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 17 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 19 | (0.98) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 7 | (0.36) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 10 | (0.51) | (0.718) | (0.68) |
| ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.0) |