219 lemmas;
542 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὀφθαλμός | the eye | 12 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| δέ | but | 11 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 7 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἷς | one | 5 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 641 | (32.97) | (1.281) | (0.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 4 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 38 | (1.95) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 3 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μαλακός | soft | 3 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 33 | (1.7) | (1.017) | (0.15) |
| βελτίων | better | 2 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 61 | (3.14) | (0.25) | (0.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 37 | (1.9) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 257 | (13.22) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 335 | (17.23) | (13.044) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 13 | (0.67) | (0.86) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| πλάγος | the side | 2 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 11 | (0.57) | (0.895) | (0.66) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | 16 | (0.82) | (0.154) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 49 | (2.52) | (2.065) | (1.23) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (2.31) | (0.974) | (0.28) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 21 | (1.08) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 34 | (1.75) | (0.197) | (0.26) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 6 | (0.31) | (0.372) | (0.81) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 32 | (1.65) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 9 | (0.46) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 25 | (1.29) | (0.732) | (0.26) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 2 | (0.1) | (0.281) | (1.57) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 68 | (3.5) | (1.217) | (0.15) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 60 | (3.09) | (2.666) | (0.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 91 | (4.68) | (3.743) | (0.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 119 | (6.12) | (5.582) | (2.64) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 21 | (1.08) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 4 | (0.21) | (0.348) | (2.26) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 166 | (8.54) | (1.211) | (0.37) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἥκιστος | least | 1 | 31 | (1.59) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 15 | (0.77) | (2.045) | (2.83) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 1 | 36 | (1.85) | (0.063) | (0.0) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 7 | (0.36) | (0.336) | (0.44) |
| ἰσάριθμος | equal in number. | 1 | 3 | (0.15) | (0.063) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 20 | (1.03) | (1.869) | (2.45) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 47 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 2 | (0.1) | (0.098) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (0.57) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 30 | (1.54) | (1.526) | (0.42) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 47 | (2.42) | (0.111) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 85 | (4.37) | (0.723) | (1.17) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 4 | (0.21) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 29 | (1.49) | (0.885) | (1.58) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 37 | (1.9) | (0.535) | (0.21) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 85 | (4.37) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 7 | (0.36) | (0.05) | (0.01) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| παράλυσις | a loosening by the side: paralysis, palsy | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 31 | (1.59) | (0.208) | (0.2) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 47 | (2.42) | (0.484) | (0.32) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.03) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 20 | (1.03) | (0.34) | (0.41) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 32 | (1.65) | (2.523) | (3.25) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 17 | (0.87) | (0.44) | (0.19) |
| ποθεν | from some place | 1 | 13 | (0.67) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 9 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 87 | (4.47) | (3.068) | (5.36) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 73 | (3.75) | (0.781) | (0.72) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 31 | (1.59) | (0.972) | (1.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 11 | (0.57) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 21 | (1.08) | (1.368) | (1.15) |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | 3 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 237 | (12.19) | (0.37) | (0.09) |
| τέσσαρες | four | 1 | 164 | (8.43) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 197 | (10.13) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 54 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυφλός | blind | 1 | 17 | (0.87) | (0.432) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 5 | (0.26) | (0.508) | (0.56) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 14 | (0.72) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 10 | (0.51) | (0.358) | (0.03) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (2.73) | (6.249) | (14.54) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.048) | (0.01) |