200 lemmas;
467 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 8 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 7 | 61 | (3.14) | (0.25) | (0.38) |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| τε | and | 7 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| κατασκευή | preparation | 4 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 4 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 54 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 107 | (5.5) | (3.714) | (2.8) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 3 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | 37 | (1.9) | (0.632) | (0.33) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 24 | (1.23) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 24 | (1.23) | (0.374) | (1.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 2 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 38 | (1.95) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 2 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| Ταρσός | Tarsus | 2 | 11 | (0.57) | (0.069) | (0.02) |
| Τάρσος | Tarsus | 2 | 11 | (0.57) | (0.009) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 34 | (1.75) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 34 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | 7 | (0.36) | (0.064) | (0.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 24 | (1.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 35 | (1.8) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 2 | (0.1) | (0.481) | (1.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 15 | (0.77) | (0.281) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 33 | (1.7) | (1.324) | (0.56) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 50 | (2.57) | (1.527) | (3.41) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 16 | (0.82) | (0.272) | (0.16) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 49 | (2.52) | (0.7) | (0.41) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.05) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 72 | (3.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 8 | (0.41) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 99 | (5.09) | (1.02) | (1.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 154 | (7.92) | (0.85) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 54 | (2.78) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 57 | (2.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 68 | (3.5) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 9 | (0.46) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 18 | (0.93) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 5 | (0.26) | (0.041) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 8 | (0.41) | (0.395) | (0.46) |
| θεά | a goddess | 1 | 5 | (0.26) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.26) | (0.691) | (1.64) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 41 | (2.11) | (0.662) | (1.0) |
| ἴτυς | edge/rim of a shield; felloe of a wheel | 1 | 2 | (0.1) | (0.01) | (0.06) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 42 | (2.16) | (2.437) | (2.68) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 13 | (0.67) | (0.203) | (0.31) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 5 | (0.26) | (0.069) | (0.07) |
| κεφαλή | the head | 1 | 372 | (19.13) | (3.925) | (2.84) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.55) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 2 | (0.1) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 6 | (0.31) | (0.299) | (0.35) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (0.31) | (0.15) | (0.21) |
| μαλάσσω | to make soft | 1 | 3 | (0.15) | (0.079) | (0.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 24 | (1.23) | (0.34) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 162 | (8.33) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 77 | (3.96) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 191 | (9.82) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 169 | (8.69) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 19 | (0.98) | (0.115) | (0.0) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 3 | (0.15) | (0.187) | (0.02) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 3 | (0.15) | (0.107) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (0.98) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 58 | (2.98) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| παλινδρομέω | to run back again | 1 | 10 | (0.51) | (0.055) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 96 | (4.94) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 47 | (2.42) | (0.484) | (0.32) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.15) | (0.245) | (0.7) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 9 | (0.46) | (0.791) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| πληρόω | to make full | 1 | 51 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 117 | (6.02) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 18 | (0.93) | (0.642) | (1.52) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (0.31) | (0.94) | (0.89) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.26) | (0.271) | (0.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 50 | (2.57) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 35 | (1.8) | (0.204) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 45 | (2.31) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 63 | (3.24) | (3.097) | (1.77) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 20 | (1.03) | (0.062) | (0.0) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | 16 | (0.82) | (0.065) | (0.15) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (2.73) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.1) | (0.258) | (0.38) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 67 | (3.45) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.15) | (0.295) | (0.22) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 37 | (1.9) | (2.598) | (2.47) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 81 | (4.17) | (2.518) | (2.71) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 6 | (0.31) | (0.184) | (0.07) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (0.46) | (0.28) | (0.75) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 10 | (0.51) | (0.358) | (0.03) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |