170 lemmas;
355 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 11 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 10 | 216 | (11.11) | (0.636) | (0.79) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 108 | (5.55) | (3.244) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 6 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκτός | outside | 3 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 47 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 3 | 83 | (4.27) | (0.112) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 2 | 78 | (4.01) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 94 | (4.83) | (1.706) | (1.96) |
| καθά | according as, just as | 2 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 2 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ψαύω | to touch | 2 | 48 | (2.47) | (0.234) | (0.27) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 48 | (2.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 27 | (1.39) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 34 | (1.75) | (0.205) | (0.07) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 51 | (2.62) | (0.219) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 52 | (2.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 34 | (1.75) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 4 | (0.21) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 47 | (2.42) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 39 | (2.01) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.1) | (0.083) | (0.22) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 19 | (0.98) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 29 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 8 | (0.41) | (0.031) | (0.02) |
| δασύτης | roughness, hairiness | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 107 | (5.5) | (0.842) | (0.49) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 20 | (1.03) | (0.667) | (0.06) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 47 | (2.42) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.26) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 13 | (0.67) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.1) | (0.623) | (0.61) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 233 | (11.98) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 34 | (1.75) | (0.126) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.44) | (1.603) | (0.65) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 8 | (0.41) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 174 | (8.95) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (2.07) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 25 | (1.29) | (0.902) | (0.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 13 | (0.67) | (1.047) | (0.01) |
| κύανος | cyanus, a dark-blue substance | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.1) | (0.051) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 24 | (1.23) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.51) | (1.004) | (0.66) |
| μαλακός | soft | 1 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 227 | (11.67) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 80 | (4.11) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 63 | (3.24) | (1.803) | (1.84) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 125 | (6.43) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 17 | (0.87) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 7 | (0.36) | (0.05) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 52 | (2.67) | (2.482) | (3.16) |
| παράγω | to lead by | 1 | 18 | (0.93) | (0.509) | (0.37) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 105 | (5.4) | (2.932) | (4.24) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 11 | (0.57) | (0.159) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 81 | (4.17) | (1.314) | (6.77) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 24 | (1.23) | (0.248) | (0.24) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 7 | (0.36) | (0.183) | (0.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 210 | (10.8) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 51 | (2.62) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 165 | (8.49) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| προπονέω | to work | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 12 | (0.62) | (0.232) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 12 | (0.62) | (0.679) | (1.3) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 1 | (0.05) | (0.131) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (0.87) | (2.685) | (1.99) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 349 | (17.95) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 24 | (1.23) | (0.621) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 135 | (6.94) | (5.224) | (2.04) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 141 | (7.25) | (4.486) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποχέω | to pour | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 24 | (1.23) | (1.85) | (3.4) |
| ᾠόν | egg | 1 | 7 | (0.36) | (0.572) | (0.12) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 10 | (0.51) | (0.358) | (0.03) |
| ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.02) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 7 | (0.36) | (0.048) | (0.01) |