urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017.1st1K-grc1:10.12
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

462 lemmas; 2,303 tokens (194,441 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 1 117 (6.02) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 3 401 (20.62) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 11 1,303 (67.01) (68.814) (63.16)
ὥρα2 time, season, climate 1 11 (0.57) (2.188) (1.79)
ὥρα [sacrificial victim] 1 8 (0.41) (2.015) (1.75)
ψιλός bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops 1 11 (0.57) (0.509) (0.69)
ψεῦδος a falsehood, untruth, lie 1 1 (0.05) (1.616) (0.53)
χωρίς separately, asunder, apart, by oneself 2 68 (3.5) (2.405) (1.71)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 145 (7.46) (1.776) (2.8)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 8 (0.41) (1.544) (1.98)
χώρα land 3 206 (10.59) (3.587) (8.1)
χρηστός useful, good of its kind, serviceable 1 74 (3.81) (0.984) (0.97)
χρή it is fated, necessary 2 419 (21.55) (6.22) (4.12)
χρεία use, advantage, service 1 471 (24.22) (2.117) (2.12)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 38 (1.95) (3.66) (3.87)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 106 (5.45) (3.181) (2.51)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 930 (47.83) (15.198) (3.78)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 81 (4.17) (2.518) (2.71)
φημί to say, to claim 1 126 (6.48) (36.921) (31.35)
φέρω to bear 1 229 (11.78) (8.129) (10.35)
φαντασία imagination, the power by which an object is presented 3 10 (0.51) (1.42) (0.26)
φαντάζω make visible, present to the eye 6 7 (0.36) (0.171) (0.06)
φαντάζομαι to become visible, appear, shew oneself 5 6 (0.31) (0.1) (0.02)
φαίνω to bring to light, make to appear 9 238 (12.24) (8.435) (8.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 12 82 (4.22) (0.992) (0.9)
ὕστερον the afterbirth 1 37 (1.9) (2.598) (2.47)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 15 (0.77) (1.565) (0.71)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 16 376 (19.34) (26.85) (24.12)
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 17 (0.87) (0.393) (0.49)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 181 (9.31) (6.432) (8.19)
ὑπάρχω to begin; to exist 3 405 (20.83) (13.407) (5.2)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 13 1,055 (54.26) (55.077) (29.07)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 104 (5.35) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 104 (5.35) (7.547) (5.48)
τρίτος the third 1 141 (7.25) (4.486) (2.33)
τόπος a place 4 48 (2.47) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 4 374 (19.23) (20.677) (14.9)
τοίνυν therefore, accordingly 1 135 (6.94) (5.224) (2.04)
τίς who? which? 2 303 (15.58) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 23 2,000 (102.86) (97.86) (78.95)
τίθημι to set, put, place 1 53 (2.73) (6.429) (7.71)
τίη why? wherefore? 8 372 (19.13) (26.493) (13.95)
τῇ here, there 3 349 (17.95) (18.312) (12.5)
τέως so long, meanwhile, the while 1 9 (0.46) (0.641) (0.52)
τεός = σός, 'your' 1 9 (0.46) (0.751) (1.38)
τελευτή a finishing, completion, accomplishment 1 23 (1.18) (0.902) (0.46)
τέλειος having reached its end, finished, complete 3 160 (8.23) (3.199) (1.55)
τεκμήριον a sure signs. 2 10 (0.51) (0.434) (0.42)
τείνω to stretch 4 49 (2.52) (0.596) (0.72)
τε and 16 2,219 (114.12) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 70 (3.6) (3.502) (6.07)
τάσσω to arrange, put in order 3 166 (8.54) (2.051) (3.42)
τάσις tension, intensity, force 1 15 (0.77) (0.203) (0.0)
ταπεινός low 8 32 (1.65) (0.507) (0.28)
σῶμα the body 1 458 (23.55) (16.622) (3.34)
σχῆμα form, figure, appearance 2 126 (6.48) (4.435) (0.59)
σχεδόν close, near, hard by, nigh 1 41 (2.11) (1.266) (2.18)
σφάλλω to make to fall, throw down, overthrow 1 19 (0.98) (0.406) (0.92)
συντυγχάνω to meet with, fall in with 1 3 (0.15) (0.078) (0.14)
συνίημι to bring together; understand 1 12 (0.62) (0.928) (0.94)
σύνειμι2 come together 1 10 (0.51) (0.386) (0.38)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 3 (0.15) (0.989) (0.75)
συνάπτω to tie 3 145 (7.46) (1.207) (1.11)
σύμπας all together, all at once, all in a body 1 149 (7.66) (1.33) (1.47)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 50 (2.57) (9.032) (7.24)
συλλογίζομαι to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up 1 4 (0.21) (0.739) (0.47)
συγχωρέω to come together, meet 2 25 (1.29) (1.25) (1.24)
σύ you (personal pronoun) 9 222 (11.42) (30.359) (61.34)
στιγμή a spot, point 1 2 (0.1) (0.423) (0.0)
στενός narrow, strait 1 48 (2.47) (0.524) (0.97)
σημαίνω to shew by a sign, indicate, make known, point out 1 1 (0.05) (4.073) (1.48)
σῆμα a sign, mark, token 1 1 (0.05) (0.119) (0.69)
σελήνη the moon 1 6 (0.31) (1.588) (0.3)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 4 95 (4.89) (3.279) (2.18)
ῥίς the nose 1 87 (4.47) (0.825) (0.21)
ῥάμμα anything sewn 1 1 (0.05) (0.019) (0.0)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 2 167 (8.59) (2.343) (2.93)
πῶς how? in what way 2 133 (6.84) (8.955) (6.31)
πως somehow, in some way 2 150 (7.71) (9.844) (7.58)
πρῶτος first 3 473 (24.33) (18.707) (16.57)
προτρέπω to urge forwards 1 3 (0.15) (0.349) (0.13)
προτίθημι to place before, to propose, to prefer 2 19 (0.98) (0.879) (1.29)
πρότερος before, earlier 3 546 (28.08) (25.424) (23.72)
πρόσω forwards, onwards, further 3 134 (6.89) (1.411) (0.96)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 54 (2.78) (3.747) (1.45)
προσποιέω to make over to; mid. procure, pretend 1 3 (0.15) (0.285) (0.4)
προσπίπτω to fall upon, strike against 5 38 (1.95) (0.705) (1.77)
προσέχω to hold to, offer 1 27 (1.39) (1.101) (1.28)
προσεκβάλλω to cast out besides 2 2 (0.1) (0.009) (0.0)
προσβάλλω to strike 1 1 (0.05) (0.519) (1.04)
προσάγω to bring to 1 31 (1.59) (0.972) (1.04)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 12 983 (50.56) (56.75) (56.58)
πρόνοια foresight, foreknowledge 1 73 (3.75) (0.781) (0.72)
πρόκειμαι to be set before one 2 71 (3.65) (2.544) (1.2)
πρόειμι go forward 1 39 (2.01) (1.153) (0.47)
προάγω to lead forward, on, onward 2 18 (0.93) (0.642) (1.52)
προαγορεύω to tell beforehand 1 87 (4.47) (3.068) (5.36)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 43 (2.21) (0.865) (1.06)
πραγματεία the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work 2 28 (1.44) (1.207) (0.44)
ποτε ever, sometime 6 148 (7.61) (7.502) (8.73)
πόρος a means of passing/providing, provision 4 178 (9.15) (0.89) (0.68)
πολύς much, many 7 633 (32.55) (35.28) (44.3)
ποιέω to make, to do 3 263 (13.53) (29.319) (37.03)
πνεῦμα a blowing 1 165 (8.49) (5.838) (0.58)
πλησίος near, close to 1 84 (4.32) (1.174) (0.76)
πλησιάζω to bring near 1 17 (0.87) (0.44) (0.19)
πλήρης filled 1 8 (0.41) (0.868) (0.7)
πλήν except 1 32 (1.65) (2.523) (3.25)
πλημμελέω to make a false note in music; to offend, err 1 2 (0.1) (0.142) (0.02)
πλέως full of 1 58 (2.98) (2.061) (2.5)
πλείων more, larger 2 161 (8.28) (7.783) (7.12)
πλάγιον side, flank 1 144 (7.41) (0.361) (0.24)
περιφέρεια the line round a circular body, a periphery, circumference 3 10 (0.51) (0.881) (0.0)
πέριξ round about, all round 1 8 (0.41) (0.246) (0.42)
περιβάλλω to throw round 1 43 (2.21) (0.519) (0.64)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 4 703 (36.15) (44.62) (43.23)
πέρας an end, limit, boundary 1 156 (8.02) (1.988) (0.42)
περαίνω to bring to an end, finish, accomplish, execute 1 28 (1.44) (1.411) (0.24)
πείρω to pierce quite through, fix 1 2 (0.1) (0.541) (0.76)
πεῖρα a trial, attempt, essay, experiment 1 7 (0.36) (0.651) (0.8)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 26 (1.34) (4.016) (9.32)
πάσχω to experience, to suffer 1 106 (5.45) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 13 941 (48.4) (59.665) (51.63)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 105 (5.4) (2.932) (4.24)
πάρειμι be present 1 63 (3.24) (5.095) (8.94)
παρεγκλίνω to make to incline sideways 1 4 (0.21) (0.009) (0.0)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 17 (0.87) (0.699) (0.99)
παραλείπω to leave on one side, leave remaining 3 48 (2.47) (0.659) (0.59)
παρακαλέω to call to 1 2 (0.1) (1.069) (2.89)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 4 (0.21) (0.565) (1.11)
παραγωγή a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument 1 2 (0.1) (0.057) (0.04)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 25 (1.29) (1.332) (3.51)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 145 (7.46) (22.709) (26.08)
πάντως altogether; 3 96 (4.94) (2.955) (0.78)
πάντῃ every way, on every side 1 64 (3.29) (1.179) (1.03)
πανταχόθεν from all places, from all quarters, on every side 1 82 (4.22) (0.513) (0.65)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 4 85 (4.37) (0.872) (0.89)
πάνδεινος all-dreadful, terrible 1 1 (0.05) (0.021) (0.01)
πάμπολυς very much, great, large 1 88 (4.53) (0.464) (0.17)
πάλιν back, backwards 7 138 (7.1) (10.367) (6.41)
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 3 (0.15) (1.431) (1.76)
παιδεύω to bring up 2 3 (0.15) (0.727) (0.59)
ὄψις look, appearance, aspect 16 58 (2.98) (2.378) (1.7)
ὀφθαλμός the eye 27 217 (11.16) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 4 703 (36.15) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 19 2,691 (138.4) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 2 271 (13.94) (13.727) (16.2)
οὖν so, then, therefore 5 917 (47.16) (34.84) (23.41)
οὐδείς not one, nobody 1 469 (24.12) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 7 533 (27.41) (20.427) (22.36)
οὐδαμόθεν from no place, from no side 1 2 (0.1) (0.049) (0.02)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 6 53 (2.73) (6.249) (14.54)
οὗ where 1 71 (3.65) (6.728) (4.01)
οὐ not 14 1,567 (80.59) (104.879) (82.22)
ὁτιοῦν whatsoever 2 20 (1.03) (0.534) (0.24)
ὅτι2 conj.: that, because 6 580 (29.83) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 6 575 (29.57) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 1 127 (6.53) (9.255) (4.07)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 55 (2.83) (5.663) (6.23)
ὅσος as much/many as 6 408 (20.98) (13.469) (13.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 18 744 (38.26) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 57 3,429 (176.35) (208.764) (194.16)
ὄργανον an organ, instrument, tool, for making 2 393 (20.21) (1.615) (0.35)
ὁράω to see 32 162 (8.33) (16.42) (18.27)
ὁρατός to be seen, visible 2 4 (0.21) (0.535) (0.06)
ὁρατής beholder 1 3 (0.15) (0.187) (0.02)
ὅπως how, that, in order that, as 2 125 (6.43) (4.748) (5.64)
ὁποτεροσοῦν whichEVER of the two 1 4 (0.21) (0.035) (0.01)
ὁπότερος which of two, whether of the twain 2 8 (0.41) (0.376) (0.7)
ὁπότε when 1 16 (0.82) (1.361) (2.1)
ὀπή an opening, hole 1 19 (0.98) (0.115) (0.0)
ὀνομάζω to name 4 169 (8.69) (4.121) (1.33)
ὄνομα name 1 47 (2.42) (7.968) (4.46)
ὁμοῦ at the same place, together 3 12 (0.62) (1.529) (1.34)
ὅμοιος like, resembling 3 246 (12.65) (10.645) (5.05)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 1 37 (1.9) (0.413) (0.64)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 512 (26.33) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 191 (9.82) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 503 (25.87) (16.105) (11.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 166 (8.54) (5.405) (7.32)
οἴμη a song, lay 1 17 (0.87) (0.175) (0.17)
οἶδα to know 1 63 (3.24) (9.863) (11.77)
ὁδός a way, path, track, journey 4 132 (6.79) (2.814) (4.36)
ὅδε this 5 211 (10.85) (10.255) (22.93)
the 369 30,213 (1553.84) (1391.018) (1055.57)
νῦν now at this very time 3 312 (16.05) (12.379) (21.84)
νόος mind, perception 1 45 (2.31) (5.507) (3.33)
νόμιμος conformable to custom, usage 1 1 (0.05) (0.417) (0.43)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 8 38 (1.95) (3.216) (1.77)
νεῦρον a sinew, tendon; 2 641 (32.97) (1.281) (0.05)
νευρά a sinew, bow string 1 43 (2.21) (0.135) (0.2)
μύω to close eyes; (of eyes) to be closed 3 13 (0.67) (0.111) (0.04)
μυρίος numberless, countless, infinite 1 17 (0.87) (1.186) (1.73)
μύζω mutter, moan 1 7 (0.36) (0.06) (0.05)
μυέω to initiate into the mysteries 1 20 (1.03) (0.108) (0.05)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 6 722 (37.13) (19.178) (9.89)
μικρός small, little 2 501 (25.77) (5.888) (3.02)
μήτε neither / nor 3 152 (7.82) (5.253) (5.28)
μήν now verily, full surely 1 162 (8.33) (6.388) (6.4)
μῆκος length 1 99 (5.09) (1.601) (0.86)
μηδέτερος neither of the two 1 5 (0.26) (0.201) (0.21)
μηδείς (and not one); not one, no-one 3 242 (12.45) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 1 80 (4.11) (4.628) (5.04)
μηδαμόσε nowhither 1 5 (0.26) (0.005) (0.01)
μηδαμόθεν from no place 1 5 (0.26) (0.026) (0.01)
μή not 7 518 (26.64) (50.606) (37.36)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 107 (5.5) (3.714) (2.8)
μέτρον that by which anything is measured 1 11 (0.57) (1.22) (0.77)
μεταπίπτω to fall differently, undergo a change 1 7 (0.36) (0.208) (0.09)
μεταπηδάω to leap from one place to another, jump about 4 5 (0.26) (0.012) (0.0)
μεταξύ betwixt, between 4 115 (5.91) (2.792) (1.7)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 140 (7.2) (21.235) (25.5)
μέσος middle, in the middle 4 227 (11.67) (6.769) (4.18)
μέσης a wind between 1 29 (1.49) (1.256) (0.46)
μέρος a part, share 11 658 (33.84) (11.449) (6.76)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 4 72 (3.7) (4.515) (5.86)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 70 (3.6) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 40 3,552 (182.68) (109.727) (118.8)
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 1 14 (0.72) (0.498) (0.6)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 268 (13.78) (5.491) (7.79)
μεθίστημι to place in another way, to change 1 9 (0.46) (0.529) (0.57)
μέγεθος greatness, magnitude, size, height, stature 8 214 (11.01) (4.214) (1.84)
μέγας big, great 2 892 (45.88) (18.419) (25.96)
μανθάνω to learn 3 48 (2.47) (3.86) (3.62)
μᾶλλον more, rather 6 194 (9.98) (11.489) (8.35)
μάλα very, very much, exceedingly 2 19 (0.98) (2.014) (6.77)
μάθημα that which is learnt, a lesson 3 4 (0.21) (0.575) (0.51)
λοιπός remaining, the rest 3 147 (7.56) (6.377) (5.2)
λόγος the word 10 563 (28.95) (29.19) (16.1)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 4 288 (14.81) (1.671) (0.44)
λεῖος smooth, plain, not embroidered 1 25 (1.29) (0.724) (0.14)
λέγω to pick; to say 8 1,043 (53.64) (90.021) (57.06)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 103 (5.3) (15.895) (13.47)
κῶνος pine cone, cone; (f) pine tree 11 16 (0.82) (0.148) (0.0)
κωλύω to let, hinder, check, prevent 2 56 (2.88) (2.081) (1.56)
κυρτός bulging, swelling 1 52 (2.67) (0.198) (0.04)
κύκλος a ring, circle, round 14 101 (5.19) (3.609) (1.17)
κυέω to bear in the womb, to be pregnant with 1 66 (3.39) (0.269) (0.1)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 11 (0.57) (2.779) (3.98)
κρανίον the upper part of the head, the skull 1 43 (2.21) (0.105) (0.07)
κορυφή the head, top, highest point; 1 41 (2.11) (0.483) (0.72)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 18 47 (2.42) (0.698) (2.34)
κορέννυμι to sate, satiate, satisfy 1 1 (0.05) (0.065) (0.24)
κοινός common, shared in common 1 132 (6.79) (6.539) (4.41)
κοιλότης hollowness: a hollow 1 98 (5.04) (0.221) (0.01)
κοῖλος hollow, hollowed 1 126 (6.48) (0.715) (0.86)
κλῄζω to make famous; mention, call 1 10 (0.51) (0.144) (0.31)
κλείω to shut, close, bar 1 45 (2.31) (0.225) (0.38)
κίων a pillar 7 11 (0.57) (0.23) (0.29)
κίω to go 2 3 (0.15) (0.111) (1.11)
κέντρον any sharp point 6 6 (0.31) (1.175) (0.21)
κελεύω to urge 2 17 (0.87) (3.175) (6.82)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 6 66 (3.39) (3.717) (4.75)
κέγχρος millet 1 4 (0.21) (0.112) (0.06)
κάτω down, downwards 2 352 (18.1) (3.125) (0.89)
κάτειμι go down 1 10 (0.51) (0.298) (0.32)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 29 2,508 (128.99) (76.461) (54.75)
καλέω to call, summon 6 174 (8.95) (10.936) (8.66)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 121 (6.22) (2.582) (1.38)
καί and, also 88 9,358 (481.28) (544.579) (426.61)
καθίστημι to set down, place 2 21 (1.08) (2.674) (4.86)
καθήκω to have come; to suit, to belong to, be one’s duty 1 57 (2.93) (0.359) (1.22)
ἴσως equally, in like manner 1 48 (2.47) (2.15) (1.68)
ἵστημι to make to stand 1 42 (2.16) (4.072) (7.15)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 5 156 (8.02) (9.107) (4.91)
ἵημι to set a going, put in motion 9 138 (7.1) (12.618) (6.1)
ἰδιώτης a private person, an individual 1 6 (0.31) (0.552) (0.61)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 148 (7.61) (7.241) (5.17)
θρίξ the hair of the head 1 37 (1.9) (0.632) (0.33)
θεωρία a looking at, viewing, beholding 1 7 (0.36) (1.112) (0.22)
θέσις a setting, placing, arranging 4 234 (12.03) (1.601) (0.25)
θεῖος of/from the gods, divine 1 10 (0.51) (4.128) (1.77)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 5 89 (4.58) (1.993) (1.71)
θάσσων quicker, swifter 1 15 (0.77) (0.719) (0.67)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 55 (2.83) (3.652) (1.2)
ἠπειρωτικός continental 1 6 (0.31) (0.162) (0.05)
ἠμί to say 6 10 (0.51) (1.545) (0.25)
ἥλιος the sun 1 22 (1.13) (3.819) (3.15)
ἤδη already 5 356 (18.31) (8.333) (11.03)
ἤ2 exclam. 6 10 (0.51) (1.346) (0.16)
which way, where, whither, in 6 22 (1.13) (4.108) (2.83)
(Cyr.) where 6 12 (0.62) (1.241) (0.15)
in truth, truly, verily, of a surety 6 10 (0.51) (2.231) (8.66)
either..or; than 21 591 (30.39) (34.073) (23.24)
ζῷον a living being, animal 1 405 (20.83) (8.115) (0.7)
ἔχω to have 5 939 (48.29) (48.945) (46.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 28 (1.44) (2.978) (3.52)
ἐφεξῆς in order, in a row, one after another 1 74 (3.81) (2.195) (0.2)
εὐθύς straight, direct 17 257 (13.22) (5.672) (5.93)
εὐθεῖα (γραμμή) straight line 7 67 (3.45) (1.18) (0.07)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 332 (17.07) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 33 677 (34.82) (18.33) (7.31)
ἐρῶ [I will say] 3 272 (13.99) (8.435) (3.94)
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 21 (1.08) (0.675) (0.47)
ἔργον work 1 179 (9.21) (5.905) (8.65)
ἐργάζομαι to work, labour 2 247 (12.7) (2.772) (1.58)
ἐπώχατο were kept shut 1 5 (0.26) (0.486) (0.69)
ἕπομαι follow 1 67 (3.45) (4.068) (4.18)
ἐπιφάνεια manifestation, visible surface 1 9 (0.46) (0.971) (0.48)
ἐπισκοτέω to throw a shadow over 2 5 (0.26) (0.041) (0.07)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 5 18 (0.93) (0.831) (0.39)
ἐπινοέω to think on 1 18 (0.93) (0.554) (0.45)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 24 1,222 (62.85) (64.142) (59.77)
ἐπέχω to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy 1 7 (0.36) (0.782) (1.0)
ἐπέκεινα on yonder side, beyond 2 12 (0.62) (0.297) (0.08)
ἔπειτα then, next 2 58 (2.98) (2.603) (7.5)
ἐπεί after, since, when 8 305 (15.69) (19.86) (21.4)
ἐπαναλαμβάνω to take up again, resume, repeat 1 2 (0.1) (0.028) (0.0)
ἐοικότως similarly, like 1 15 (0.77) (1.868) (1.01)
ἑξῆς one after another, in order, in a row 1 74 (3.81) (2.906) (1.65)
ἐξηγέομαι to be leader of 1 121 (6.22) (0.77) (0.7)
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 1 8 (0.41) (0.911) (1.33)
ἐνύπνιος in dreams appearing 1 1 (0.05) (0.139) (0.11)
ἐντός within, inside 1 118 (6.07) (1.347) (1.45)
ἐνίοτε sometimes 2 33 (1.7) (1.212) (0.31)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 3 259 (13.32) (3.696) (3.99)
ἔνειμι to be in; to be possible 1 31 (1.59) (1.363) (1.24)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 3 68 (3.5) (1.398) (0.39)
ἐναντίος opposite 2 81 (4.17) (8.842) (4.42)
ἐναλλάσσω to exchange 1 3 (0.15) (0.049) (0.03)
ἐν in, among. c. dat. 23 1,921 (98.8) (118.207) (88.06)
ἔμπροσθεν before, in front 1 202 (10.39) (1.891) (0.63)
ἔμπαλιν backwards, back 1 28 (1.44) (0.505) (0.24)
ἐλάσσων smaller, less 1 109 (5.61) (4.697) (2.29)
ἑκών willing, of free will, readily 1 9 (0.46) (0.801) (1.21)
ἔκφυσις growing out 2 120 (6.17) (0.197) (0.02)
ἐκτρέπω to turn out of the course, to turn aside 1 6 (0.31) (0.143) (0.15)
ἐκτός outside 1 114 (5.86) (1.394) (1.48)
ἐκμανθάνω to learn thoroughly 1 4 (0.21) (0.144) (0.3)
ἐκεῖνος that over there, that 11 445 (22.89) (22.812) (17.62)
ἑκατέρωθεν on each side, on either hand 1 84 (4.32) (0.421) (0.15)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 8 341 (17.54) (4.115) (3.06)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 404 (20.78) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 11 1,342 (69.02) (54.157) (51.9)
εἴσω to within, into 1 99 (5.09) (1.02) (1.34)
εἷς one 7 458 (23.55) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 11 1,873 (96.33) (66.909) (80.34)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 2 161 (8.28) (2.656) (1.17)
εἰμί to be 33 3,040 (156.35) (217.261) (145.55)
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 1 15 (0.77) (1.86) (0.99)
εἰκός like truth 1 15 (0.77) (1.953) (1.09)
εἶδον to see 1 47 (2.42) (4.063) (7.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 15 917 (47.16) (50.199) (32.23)
ἐέ exclamation of pain or grief 5 9 (0.46) (0.993) (0.4)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 7 (0.36) (0.186) (0.13)
ἐγώ I (first person pronoun) 11 472 (24.27) (54.345) (87.02)
ἐγχωρέω to give room 1 30 (1.54) (0.447) (0.06)
ἐγκέφαλος that which is within the head, the brain 1 336 (17.28) (0.9) (0.12)
ἐγγύτερος nearer 1 5 (0.26) (0.125) (0.14)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 47 (2.42) (1.452) (2.28)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 250 (12.86) (24.797) (21.7)
ἐάν if 3 453 (23.3) (23.689) (20.31)
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 1 (0.05) (0.221) (0.15)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 268 (13.78) (12.481) (8.47)
δράω to do 1 23 (1.18) (1.634) (2.55)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 9 152 (7.82) (12.401) (17.56)
δισσός two-fold, double 2 118 (6.07) (1.099) (0.3)
διπλόω to double 1 6 (0.31) (0.065) (0.04)
διπλόος twofold, double 1 21 (1.08) (0.673) (0.55)
διέρχομαι to go through, pass through 1 54 (2.78) (1.398) (1.59)
διδάσκω to teach 1 42 (2.16) (3.329) (1.88)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 2 63 (3.24) (4.463) (2.35)
διατείνω to stretch to the uttermost 1 11 (0.57) (0.187) (0.15)
διαστροφή distortion 1 5 (0.26) (0.072) (0.01)
διαστρέφω to turn different ways, to twist about, distort 1 6 (0.31) (0.151) (0.06)
διαίρω to raise up, lift up 1 3 (0.15) (0.435) (0.17)
διαιρέω to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts 1 18 (0.93) (3.133) (1.05)
διάγνωσις a distinguishing, discernment 1 18 (0.93) (0.343) (0.01)
διά through c. gen.; because of c. acc. 16 1,309 (67.32) (56.77) (30.67)
δήπου perhaps, it may be 1 57 (2.93) (0.763) (0.43)
δημιουργός one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman 1 107 (5.5) (0.842) (0.49)
δηλόω to make visible 1 24 (1.23) (4.716) (2.04)
δῆλος visible, conspicuous 2 119 (6.12) (5.582) (2.64)
δηλονότι quite clearly, manifestly, plainly 1 41 (2.11) (1.583) (0.0)
δή [interactional particle: S&H on same page] 12 633 (32.55) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 486 (24.99) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 1 485 (24.94) (17.994) (15.68)
δεύτερος second 2 159 (8.18) (6.183) (3.08)
δεξιός on the right hand 23 170 (8.74) (1.733) (1.87)
δεξιόομαι to greet with the right hand, welcome, greet 3 10 (0.51) (0.253) (0.26)
δείκνυμι to show 1 294 (15.12) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 1 181 (9.31) (13.387) (11.02)
δέ but 33 2,551 (131.2) (249.629) (351.92)
δαίμων god; divine power 2 4 (0.21) (1.394) (1.77)
γράφω to scratch, draw, write 2 54 (2.78) (7.064) (2.6)
γραμμικός linear, geometrical 1 1 (0.05) (0.004) (0.0)
γραμμή the stroke 6 27 (1.39) (1.361) (0.07)
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 56 (2.88) (1.824) (0.77)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 5 120 (6.17) (6.8) (5.5)
γίγνομαι become, be born 3 1,260 (64.8) (53.204) (45.52)
γεωμετρία geometry 1 4 (0.21) (0.365) (0.13)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 142 (7.3) (4.522) (0.32)
γε at least, at any rate 8 933 (47.98) (24.174) (31.72)
γάρ for 17 2,050 (105.43) (110.606) (74.4)
βραχύς short 3 176 (9.05) (2.311) (2.66)
βούλομαι to will, wish, be willing 3 91 (4.68) (8.59) (11.98)
βλέπω to see, have the power of sight 24 38 (1.95) (1.591) (1.51)
βλάπτω to disable, hinder (Hom.); to harm, damage 1 48 (2.47) (1.228) (1.54)
βάσις a stepping, step 1 53 (2.73) (0.694) (0.15)
βασανίζω to put to the test, to torture 2 10 (0.51) (0.2) (0.24)
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 25 (1.29) (0.366) (0.32)
ἀφίστημι to put away, remove; (mid.) revolt 1 40 (2.06) (1.67) (3.01)
ἁφή a lighting, kindling; touch 1 9 (0.46) (0.883) (0.02)
ἀφαμαρτάνω to miss 1 1 (0.05) (0.009) (0.1)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 8 386 (19.85) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 41 4,040 (207.78) (173.647) (126.45)
αὖθις back, back again 4 125 (6.43) (2.732) (4.52)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 129 (6.63) (2.474) (4.78)
ἀστήρ star 1 7 (0.36) (1.24) (0.27)
ἀσάφεια indistinctness, obscurity 1 1 (0.05) (0.124) (0.02)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 325 (16.71) (13.803) (8.53)
ἀριστερός left, on the left 22 161 (8.28) (0.981) (0.53)
ἀράχνη a spider, a spider’s web 4 6 (0.31) (0.033) (0.0)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 2 (0.1) (0.345) (0.92)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 29 (1.49) (1.959) (1.39)
ἀποχωρέω to go from 1 39 (2.01) (0.348) (0.96)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 2 29 (1.49) (1.507) (0.82)
ἀποτελέω to bring quite to an end, complete 1 25 (1.29) (0.732) (0.26)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 47 (2.42) (2.388) (3.65)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 2 4 (0.21) (0.243) (0.18)
ἀπόδειξις a shewing forth, exhibiting 1 34 (1.75) (2.61) (0.19)
ἀποδείκνυμι display, appoint, demonstrate 1 128 (6.58) (2.54) (2.03)
ἀποβλέπω look steadily at 1 17 (0.87) (0.373) (0.37)
ἀπό from, away from. c. gen. 13 409 (21.03) (30.074) (22.12)
ἁπλόος single, simple 1 73 (3.75) (6.452) (0.83)
ἀπέχω to keep off 1 8 (0.41) (1.184) (1.8)
ἅπας quite all, the whole 3 923 (47.47) (10.904) (7.0)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 52 (2.67) (0.763) (1.22)
ἄξων an axle 8 19 (0.98) (0.17) (0.1)
ἄνωθεν from above, from on high 2 137 (7.05) (1.358) (0.37)
ἄνω2 up, upwards 2 210 (10.8) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 217 (11.16) (3.876) (1.61)
ἀνοίγνυμι to open 3 29 (1.49) (0.625) (0.66)
ἀναμένω to wait for, await 1 4 (0.21) (0.257) (0.25)
ἀναλαμβάνω to take up, take into one's hands 1 13 (0.67) (1.23) (1.34)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 114 (5.86) (8.208) (3.67)
ἀνά up, upon 1 34 (1.75) (4.693) (6.06)
ἄν modal particle 6 967 (49.73) (32.618) (38.42)
ἄμφω both 4 94 (4.83) (2.508) (1.28)
ἀμφότερος each of two, both 10 122 (6.27) (4.116) (5.17)
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 174 (8.95) (1.486) (1.76)
ἀμαθής unlearned, ignorant, stupid, boorish 1 3 (0.15) (0.171) (0.24)
ἅμα at once, at the same time 5 412 (21.19) (6.88) (12.75)
ἄλογος without 1 23 (1.18) (1.824) (0.47)
ἄλλως in another way 1 33 (1.7) (3.069) (1.79)
ἄλλος other, another 10 845 (43.46) (40.264) (43.75)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 5 255 (13.11) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 18 1,441 (74.11) (54.595) (46.87)
ἀκτίς a ray, beam 1 1 (0.05) (0.291) (0.18)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 6 355 (18.26) (2.935) (0.67)
ἀκλινής bending to neither side, unswerving 1 8 (0.41) (0.029) (0.0)
αἰωρέω to lift up, raise 1 6 (0.31) (0.044) (0.06)
αἰτία a charge, accusation 2 121 (6.22) (5.906) (2.88)
αἰσθητικός of/for sense perception 1 20 (1.03) (0.851) (0.0)
αἰσθητής one who perceives 1 15 (0.77) (0.887) (0.0)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 4 (0.21) (2.825) (10.15)
ἀθρόος in crowds 2 30 (1.54) (1.056) (0.86)
ἀήρ the lower air, the air 1 62 (3.19) (3.751) (0.71)
ἄγω to lead 2 82 (4.22) (5.181) (10.6)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 48 (2.47) (1.829) (1.05)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 49 134 (6.89) (63.859) (4.86)
ah! 6 10 (0.51) (1.559) (0.48)

PAGINATE