155 lemmas;
323 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 7 | 61 | (3.14) | (0.25) | (0.38) |
| γάρ | for | 5 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 26 | (1.34) | (4.016) | (9.32) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 13 | (0.67) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 29 | (1.49) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 40 | (2.06) | (1.67) | (3.01) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 3 | (0.15) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 2 | 71 | (3.65) | (0.486) | (0.7) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 172 | (8.85) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 792 | (40.73) | (1.812) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 56 | (2.88) | (0.695) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 217 | (11.16) | (2.632) | (2.12) |
| τε | and | 2 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 16 | (0.82) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 94 | (4.83) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 34 | (1.75) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 48 | (2.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 13 | (0.67) | (0.428) | (0.47) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 48 | (2.47) | (1.255) | (0.64) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (0.05) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 38 | (1.95) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 118 | (6.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 5 | (0.26) | (0.244) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 33 | (1.7) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 121 | (6.22) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 48 | (2.47) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| ἥμισυς | half | 1 | 13 | (0.67) | (1.26) | (1.05) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 234 | (12.03) | (1.601) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 3 | (0.15) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 5 | (0.26) | (0.069) | (0.07) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 5 | (0.26) | (0.205) | (0.01) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.03) |
| μακρός | long | 1 | 129 | (6.63) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 11 | (0.57) | (0.353) | (1.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 14 | (0.72) | (0.381) | (0.37) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 27 | (1.39) | (0.685) | (2.19) |
| ὅδε | this | 1 | 211 | (10.85) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 61 | (3.14) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 18 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 47 | (2.42) | (0.277) | (0.07) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 149 | (7.66) | (0.678) | (0.0) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 6 | (0.31) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 6 | (0.31) | (0.253) | (0.83) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 8 | (0.41) | (0.104) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίνη | a file | 1 | 28 | (1.44) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 1 | 3 | (0.15) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 1 | 9 | (0.46) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 95 | (4.89) | (3.279) | (2.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 3 | (0.15) | (0.299) | (0.1) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 86 | (4.42) | (5.461) | (0.69) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 39 | (2.01) | (0.108) | (0.02) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 7 | (0.36) | (0.845) | (1.03) |
| χεῖλος | lip | 1 | 42 | (2.16) | (0.395) | (0.41) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 62 | (3.19) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 145 | (7.46) | (1.776) | (2.8) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 148 | (7.61) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |