176 lemmas;
403 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 9 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 2 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 6 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 1 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 7 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| λόγος | the word | 3 | 563 | (28.95) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 3 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 445 | (22.89) | (22.812) | (17.62) |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| χείρ | the hand | 5 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 250 | (12.86) | (24.797) | (21.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| μόριος | of burial | 3 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 2 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 162 | (8.33) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 152 | (7.82) | (12.401) | (17.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 150 | (7.71) | (9.844) | (7.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 133 | (6.84) | (8.955) | (6.31) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 132 | (6.79) | (4.649) | (0.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 127 | (6.53) | (9.255) | (4.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 120 | (6.17) | (6.8) | (5.5) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 106 | (5.45) | (3.181) | (2.51) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 98 | (5.04) | (0.203) | (0.19) |
| ὀρθός | straight | 1 | 98 | (5.04) | (3.685) | (3.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 89 | (4.58) | (1.993) | (1.71) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| ἄγω | to lead | 1 | 82 | (4.22) | (5.181) | (10.6) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (3.86) | (4.713) | (1.73) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 72 | (3.7) | (3.942) | (3.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 68 | (3.5) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 68 | (3.5) | (2.405) | (1.71) |
| πάρειμι | be present | 1 | 63 | (3.24) | (5.095) | (8.94) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 56 | (2.88) | (2.132) | (1.65) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| γῆ | earth | 2 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 48 | (2.47) | (3.86) | (3.62) |
| τόπος | a place | 1 | 48 | (2.47) | (8.538) | (6.72) |
| εἶδον | to see | 2 | 47 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 42 | (2.16) | (3.329) | (1.88) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 34 | (1.75) | (4.574) | (7.56) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (1.7) | (3.114) | (2.65) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 31 | (1.59) | (1.363) | (1.24) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 31 | (1.59) | (11.437) | (4.29) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 29 | (1.49) | (1.376) | (1.54) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 28 | (1.44) | (0.442) | (0.55) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 27 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| δράω | to do | 2 | 23 | (1.18) | (1.634) | (2.55) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 17 | (0.87) | (0.108) | (0.54) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (2.07) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 16 | (0.82) | (1.019) | (0.08) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 15 | (0.77) | (0.063) | (0.04) |
| βοῦς | cow | 1 | 14 | (0.72) | (1.193) | (2.78) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.72) | (0.363) | (0.32) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 13 | (0.67) | (0.524) | (0.26) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 12 | (0.62) | (0.679) | (1.3) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 12 | (0.62) | (0.787) | (0.08) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 10 | (0.51) | (0.303) | (0.42) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.333) | (0.7) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 10 | (0.51) | (0.417) | (0.07) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.46) | (0.691) | (0.89) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (0.41) | (0.304) | (0.67) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 8 | (0.41) | (2.871) | (3.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.36) | (0.812) | (1.9) |
| ᾠόν | egg | 1 | 7 | (0.36) | (0.572) | (0.12) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 6 | (0.31) | (0.033) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 6 | (0.31) | (0.277) | (0.37) |
| ὄφις | a serpent, snake | 3 | 5 | (0.26) | (0.542) | (0.41) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.21) | (0.222) | (0.32) |
| λύρα | lyre | 2 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.13) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 4 | (0.21) | (0.486) | (0.62) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 3 | (0.15) | (0.297) | (0.41) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 3 | (0.15) | (0.257) | (0.3) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 3 | (0.15) | (2.176) | (5.7) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 3 | (0.15) | (1.038) | (0.62) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.15) | (0.245) | (0.7) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 3 | (0.15) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.15) | (0.971) | (2.29) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (0.1) | (0.641) | (2.44) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.1) | (0.442) | (1.4) |
| νεογενής | new-born | 2 | 2 | (0.1) | (0.019) | (0.0) |
| πυράγρα | a pair of fire-tongs | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 2 | (0.1) | (0.097) | (0.17) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 2 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.04) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.1) | (0.326) | (0.09) |
| ἀδίδακτος | untaught, ignorant | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.0) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 1 | (0.05) | (0.229) | (0.41) |
| ἀράχνης | a spider | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ἐνδάκνω | to bite into | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.05) | (0.086) | (0.22) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (0.05) | (0.369) | (0.26) |
| ἰλυσπάομαι | crawl | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.05) | (0.193) | (0.65) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.06) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.05) | (0.25) | (0.26) |
| μόσχος2 | a calf | 1 | 1 | (0.05) | (0.087) | (0.06) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.06) |
| νήθω | to spin | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (0.05) | (0.443) | (0.3) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.05) | (0.161) | (0.31) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.13) |
| σκύλαξ | a young dog, whelp, puppy | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.14) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.35) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.26) |