195 lemmas;
468 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 57 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 39 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 12 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 9 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 9 | 17 | (0.87) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| χείρ | the hand | 9 | 378 | (19.44) | (5.786) | (10.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| κέρας | the horn of an animal | 7 | 17 | (0.87) | (0.728) | (2.07) |
| τε | and | 7 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 5 | 15 | (0.77) | (0.063) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 4 | 17 | (0.87) | (0.108) | (0.54) |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | 8 | (0.41) | (0.304) | (0.67) |
| λέων | a lion | 4 | 20 | (1.03) | (0.675) | (0.88) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 4 | 393 | (20.21) | (1.615) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 233 | (11.98) | (0.849) | (0.49) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 3 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 31 | (1.59) | (11.437) | (4.29) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 11 | (0.57) | (0.237) | (1.81) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| ἀμυντήριος | defensive | 2 | 7 | (0.36) | (0.016) | (0.0) |
| ἄοπλος | without shields | 2 | 2 | (0.1) | (0.038) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 91 | (4.68) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 49 | (2.52) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 56 | (2.88) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 3 | (0.15) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 2 | 2 | (0.1) | (0.115) | (0.03) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 38 | (1.95) | (3.33) | (7.22) |
| λίθος | a stone | 2 | 14 | (0.72) | (2.39) | (1.5) |
| ξύλον | wood | 2 | 10 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 8 | (0.41) | (1.979) | (2.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 3 | (0.15) | (0.362) | (0.94) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 2 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 16 | (0.82) | (1.646) | (5.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 176 | (9.05) | (3.221) | (1.81) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 5 | (0.26) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (0.36) | (0.701) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 62 | (3.19) | (3.751) | (0.71) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 47 | (2.42) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλκή | strength | 1 | 5 | (0.26) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 97 | (4.99) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (0.87) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (0.51) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 386 | (19.85) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.15) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (0.15) | (0.533) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 2 | (0.1) | (0.624) | (1.06) |
| γαῦρος | exulting in | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 54 | (2.78) | (7.064) | (2.6) |
| γρῖφος | a fishing-basket, a riddle | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 4 | (0.21) | (0.205) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 181 | (9.31) | (13.387) | (11.02) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 111 | (5.71) | (1.071) | (0.48) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργικός | of a craftsman, technical, creative | 1 | 2 | (0.1) | (0.066) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 63 | (3.24) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 49 | (2.52) | (11.657) | (13.85) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 5 | (0.26) | (0.12) | (0.1) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (0.05) | (1.336) | (1.86) |
| δράω | to do | 1 | 23 | (1.18) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 111 | (5.71) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 35 | (1.8) | (10.005) | (1.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 4 | (0.21) | (0.225) | (0.24) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 94 | (4.83) | (1.277) | (2.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 20 | (1.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 26 | (1.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 4 | (0.21) | (0.735) | (0.82) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (0.31) | (0.579) | (0.43) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 26 | (1.34) | (0.856) | (0.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.05) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 20 | (1.03) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (0.36) | (1.112) | (0.22) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.04) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.1) | (0.45) | (0.74) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.1) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.1) | (0.211) | (0.54) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 24 | (1.23) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 11 | (0.57) | (2.779) | (3.98) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 2 | (0.1) | (0.046) | (0.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| λύρα | lyre | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.13) |
| μέγας | big, great | 1 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| ναῦς | a ship | 1 | 6 | (0.31) | (3.843) | (21.94) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.05) | (0.351) | (0.47) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (0.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (0.21) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 4 | (0.21) | (0.597) | (0.8) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 55 | (2.83) | (0.665) | (0.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 166 | (8.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 1 | (0.05) | (0.085) | (0.19) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 12 | (0.62) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 37 | (1.9) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 32 | (1.65) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 34 | (1.75) | (0.194) | (0.13) |
| ὁπλέω | to make ready | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 2 | (0.1) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (0.82) | (1.361) | (2.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.05) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 22 | (1.13) | (0.495) | (0.58) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 33 | (1.7) | (2.215) | (0.09) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 84 | (4.32) | (1.174) | (0.76) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.36) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 53 | (2.73) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 15 | (0.77) | (0.294) | (0.15) |
| πυράγρα | a pair of fire-tongs | 1 | 2 | (0.1) | (0.003) | (0.01) |
| πύργος | a tower | 1 | 4 | (0.21) | (0.457) | (0.98) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.05) | (0.164) | (0.42) |
| σοφία | skill | 1 | 45 | (2.31) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 43 | (2.21) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 32 | (1.65) | (0.507) | (0.28) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 3 | (0.15) | (0.343) | (0.55) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 21 | (1.08) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (1.75) | (1.328) | (1.33) |
| τεχνόω | instruct in an art | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 303 | (15.58) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 405 | (20.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 7 | (0.36) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 12 | (0.62) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 27 | (1.39) | (0.577) | (0.35) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.09) |
| ὗς | wild swine | 1 | 12 | (0.62) | (1.845) | (0.91) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 82 | (4.22) | (0.992) | (0.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 3 | (0.15) | (0.063) | (0.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 71 | (3.65) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 60 | (3.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 59 | (3.03) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 4 | (0.21) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 27 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.15) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 78 | (4.01) | (1.33) | (0.32) |