187 lemmas;
441 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 8 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 4 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἄν | modal particle | 4 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| μέγας | big, great | 8 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστέον | bone | 10 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 512 | (26.33) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| μικρός | small, little | 4 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 490 | (25.2) | (8.43) | (0.2) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| εἷς | one | 1 | 458 | (23.55) | (23.591) | (10.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἐάν | if | 3 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 412 | (21.19) | (6.88) | (12.75) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| ζωός | alive, living | 1 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| ἤδη | already | 1 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 341 | (17.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| δάκτυλος | a finger | 5 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| σκληρός | hard | 1 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 238 | (12.24) | (8.435) | (8.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| μάλιστα | most | 1 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| κατασκευή | preparation | 3 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 181 | (9.31) | (1.124) | (0.4) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 170 | (8.74) | (0.945) | (2.02) |
| ἄρθρον | a joint | 9 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 156 | (8.02) | (9.107) | (4.91) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 156 | (8.02) | (0.424) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 2 | 152 | (7.82) | (0.562) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 147 | (7.56) | (6.377) | (5.2) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 143 | (7.35) | (1.141) | (0.69) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 138 | (7.1) | (12.618) | (6.1) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 138 | (7.1) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| τρεῖς | three | 1 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (6.89) | (6.155) | (4.65) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 132 | (6.79) | (6.539) | (4.41) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 131 | (6.74) | (0.266) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 122 | (6.27) | (4.116) | (5.17) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 121 | (6.22) | (5.906) | (2.88) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 118 | (6.07) | (1.099) | (0.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 114 | (5.86) | (8.208) | (3.67) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 101 | (5.19) | (3.609) | (1.17) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 100 | (5.14) | (0.361) | (0.23) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 99 | (5.09) | (0.173) | (0.0) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 3 | 98 | (5.04) | (0.221) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 88 | (4.53) | (3.702) | (1.91) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 2 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 81 | (4.17) | (8.842) | (4.42) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 80 | (4.11) | (5.153) | (2.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 75 | (3.86) | (6.305) | (6.41) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 67 | (3.45) | (1.024) | (1.26) |
| χυμός | juice | 1 | 65 | (3.34) | (1.871) | (0.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 64 | (3.29) | (1.179) | (1.03) |
| οἶδα | to know | 2 | 63 | (3.24) | (9.863) | (11.77) |
| κύριος | having power | 1 | 60 | (3.09) | (8.273) | (1.56) |
| πλέως | full of | 1 | 58 | (2.98) | (2.061) | (2.5) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 56 | (2.88) | (2.081) | (1.56) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 54 | (2.78) | (0.087) | (0.01) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 53 | (2.73) | (0.076) | (0.0) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 52 | (2.67) | (0.132) | (0.13) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 50 | (2.57) | (0.16) | (0.11) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 48 | (2.47) | (1.228) | (1.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 48 | (2.47) | (2.15) | (1.68) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| ἄνευ | without | 1 | 45 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| πλέος | full. | 1 | 43 | (2.21) | (1.122) | (0.99) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 43 | (2.21) | (0.865) | (1.06) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 41 | (2.11) | (0.26) | (0.28) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 2 | 41 | (2.11) | (0.193) | (0.43) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 39 | (2.01) | (0.108) | (0.02) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 37 | (1.9) | (0.622) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 36 | (1.85) | (0.84) | (1.03) |
| ἐξοχή | prominence | 3 | 34 | (1.75) | (0.099) | (0.0) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 32 | (1.65) | (0.118) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 29 | (1.49) | (0.763) | (0.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 29 | (1.49) | (3.079) | (2.61) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (1.39) | (0.617) | (0.93) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 26 | (1.34) | (0.63) | (0.41) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 26 | (1.34) | (0.208) | (0.08) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (1.29) | (1.25) | (1.24) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 24 | (1.23) | (0.214) | (0.02) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 24 | (1.23) | (0.131) | (0.33) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 23 | (1.18) | (0.111) | (0.01) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| κάμψις | bending | 1 | 21 | (1.08) | (0.062) | (0.0) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 21 | (1.08) | (0.267) | (0.4) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 18 | (0.93) | (1.423) | (3.53) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 18 | (0.93) | (0.387) | (0.17) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 17 | (0.87) | (0.276) | (0.11) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 16 | (0.82) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 16 | (0.82) | (0.205) | (0.41) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 15 | (0.77) | (0.281) | (0.03) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 15 | (0.77) | (0.53) | (0.24) |
| φυλακή | a watching | 1 | 15 | (0.77) | (0.687) | (1.97) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 12 | (0.62) | (0.297) | (0.08) |
| μηδέποτε | never | 1 | 9 | (0.46) | (0.361) | (0.32) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 7 | (0.36) | (1.504) | (0.92) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 6 | (0.31) | (0.299) | (0.35) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 5 | (0.26) | (1.471) | (0.3) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 5 | (0.26) | (0.101) | (0.03) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.35) |
| δυσπάθεια | firmness in resisting | 1 | 4 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| ἔκπτωσις | breaking forth, escape | 1 | 4 | (0.21) | (0.064) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (0.21) | (2.642) | (5.92) |
| θύρα | a door | 1 | 4 | (0.21) | (0.919) | (1.74) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 3 | (0.15) | (0.099) | (0.03) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 3 | (0.15) | (0.281) | (0.61) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 3 | (0.15) | (0.675) | (0.06) |
| ἐπανόρθωμα | a correction | 1 | 3 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 2 | (0.1) | (0.085) | (0.18) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.1) | (0.087) | (0.07) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.05) |
| περιθέω | to run round | 1 | 2 | (0.1) | (0.055) | (0.08) |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 1 | 2 | (0.1) | (0.021) | (0.0) |
| ἰσχνόω | make dry | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| στρόφιγξ | the pivot, axle | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |