165 lemmas;
411 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 8 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| δάκτυλος | a finger | 6 | 297 | (15.27) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 6 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 703 | (36.15) | (44.62) | (43.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 419 | (21.55) | (6.22) | (4.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| ὀστέον | bone | 5 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 109 | (5.61) | (4.697) | (2.29) |
| ἔχω | to have | 4 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 214 | (11.01) | (4.214) | (1.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| πολύς | much, many | 4 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 129 | (6.63) | (2.474) | (4.78) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 303 | (15.58) | (5.988) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 204 | (10.49) | (2.65) | (2.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 469 | (24.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| πλείων | more, larger | 3 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 120 | (6.17) | (2.435) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 3 | 135 | (6.94) | (4.87) | (3.7) |
| ἄν | modal particle | 3 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 55 | (2.83) | (1.035) | (1.83) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 125 | (6.43) | (2.732) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 294 | (15.12) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 633 | (32.55) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 404 | (20.78) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 202 | (10.39) | (1.891) | (0.63) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 52 | (2.67) | (0.198) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 892 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 271 | (13.94) | (13.727) | (16.2) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 21 | (1.08) | (0.121) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | 42 | (2.16) | (0.168) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 61 | (3.14) | (1.651) | (2.69) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 40 | (2.06) | (0.225) | (0.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 7 | (0.36) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 255 | (13.11) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 10 | (0.51) | (0.303) | (0.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 217 | (11.16) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 210 | (10.8) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 137 | (7.05) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 409 | (21.03) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 128 | (6.58) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 45 | (2.31) | (0.6) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 168 | (8.64) | (0.873) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 74 | (3.81) | (5.811) | (1.1) |
| αὗ | bow wow | 1 | 4 | (0.21) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 41 | (2.11) | (0.551) | (0.1) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 53 | (2.73) | (0.694) | (0.15) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 22 | (1.13) | (0.228) | (0.2) |
| βελτίων | better | 1 | 186 | (9.57) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| δεύτερος | second | 1 | 159 | (8.18) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 108 | (5.55) | (0.381) | (0.47) |
| ἑδραῖος | sitting, sedentary | 1 | 24 | (1.23) | (0.063) | (0.01) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 161 | (8.28) | (2.656) | (1.17) |
| ἔκτασις | extension | 1 | 32 | (1.65) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 114 | (5.86) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 44 | (2.26) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 41 | (2.11) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 147 | (7.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 118 | (6.07) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 34 | (1.75) | (0.099) | (0.0) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 12 | (0.62) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 20 | (1.03) | (0.293) | (0.01) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 9 | (0.46) | (0.049) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 100 | (5.14) | (2.969) | (2.18) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 23 | (1.18) | (0.572) | (0.65) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 352 | (18.1) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 83 | (4.27) | (0.437) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 26 | (1.34) | (2.157) | (3.12) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 2 | (0.1) | (0.148) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 41 | (2.11) | (0.483) | (0.72) |
| κύρτη | a fishing-basket | 1 | 8 | (0.41) | (0.029) | (0.01) |
| κύρτος | weels | 1 | 3 | (0.15) | (0.024) | (0.0) |
| κυρτόω | to curve | 1 | 12 | (0.62) | (0.037) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (5.3) | (15.895) | (13.47) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 140 | (7.2) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 115 | (5.91) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 518 | (26.64) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 501 | (25.77) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 64 | (3.29) | (2.379) | (1.29) |
| ὀκλάζω | to crouch down on one's hams, to squat | 1 | 2 | (0.1) | (0.026) | (0.01) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 37 | (1.9) | (0.413) | (0.64) |
| οὐ | not | 1 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 52 | (2.67) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 50 | (2.57) | (1.877) | (2.83) |
| ὀχεύς | anything for holding | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 10 | (0.51) | (0.881) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 11 | (0.57) | (3.054) | (1.94) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 44 | (2.26) | (0.211) | (0.14) |
| πλάγος | the side | 1 | 37 | (1.9) | (0.1) | (0.1) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 65 | (3.34) | (0.756) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 107 | (5.5) | (4.236) | (5.53) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 16 | (0.82) | (0.136) | (0.1) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 54 | (2.78) | (0.178) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 70 | (3.6) | (2.474) | (4.56) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 41 | (2.11) | (0.652) | (0.41) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 38 | (1.95) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 546 | (28.08) | (25.424) | (23.72) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 11 | (0.57) | (0.186) | (0.23) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 48 | (2.47) | (0.524) | (0.97) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 37 | (1.9) | (1.059) | (0.31) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.34) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 160 | (8.23) | (3.199) | (1.55) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 58 | (2.98) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 7 | (0.36) | (0.71) | (0.25) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 104 | (5.35) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 104 | (5.35) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,055 | (54.26) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 10 | (0.51) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 376 | (19.34) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (0.31) | (2.61) | (5.45) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 22 | (1.13) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 1 | 206 | (10.59) | (3.587) | (8.1) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 15 | (0.77) | (1.137) | (1.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 134 | (6.89) | (63.859) | (4.86) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 144 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |