192 lemmas;
436 tokens
(194,441 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 30,213 | (1553.84) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 9,358 | (481.28) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 2,551 | (131.2) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 14 | 3,040 | (156.35) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,429 | (176.35) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 4,040 | (207.78) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,691 | (138.4) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,921 | (98.8) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 2,050 | (105.43) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 3,552 | (182.68) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 1,567 | (80.59) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,000 | (102.86) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,043 | (53.64) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 2,508 | (128.99) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,303 | (67.01) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 1,873 | (96.33) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,222 | (62.85) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 2,219 | (114.12) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 941 | (48.4) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,309 | (67.32) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 983 | (50.56) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,441 | (74.11) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 472 | (24.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,342 | (69.02) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 1,260 | (64.8) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 917 | (47.16) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 580 | (29.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 575 | (29.57) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 939 | (48.29) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 744 | (38.26) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 845 | (43.46) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 126 | (6.48) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 633 | (32.55) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 917 | (47.16) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 591 | (30.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 4 | 967 | (49.73) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 222 | (11.42) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 263 | (13.53) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 703 | (36.15) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 372 | (19.13) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 933 | (47.98) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 453 | (23.3) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 145 | (7.46) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 374 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 533 | (27.41) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 305 | (15.69) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 195 | (10.03) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 722 | (37.13) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 677 | (34.82) | (18.33) | (7.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 485 | (24.94) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 486 | (24.99) | (17.692) | (15.52) |
| σῶμα | the body | 3 | 458 | (23.55) | (16.622) | (3.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 503 | (25.87) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 930 | (47.83) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 325 | (16.71) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 408 | (20.98) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 401 | (20.62) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 268 | (13.78) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 312 | (16.05) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 194 | (9.98) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 2 | 658 | (33.84) | (11.449) | (6.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 332 | (17.07) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 923 | (47.47) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 2 | 117 | (6.02) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 246 | (12.65) | (10.645) | (5.05) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 148 | (7.61) | (9.012) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 272 | (13.99) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 2 | 356 | (18.31) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 242 | (12.45) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 405 | (20.83) | (8.115) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 161 | (8.28) | (7.783) | (7.12) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 114 | (5.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 148 | (7.61) | (7.241) | (5.17) |
| μάλιστα | most | 2 | 215 | (11.06) | (6.673) | (9.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 106 | (5.45) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 73 | (3.75) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 181 | (9.31) | (6.432) | (8.19) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 268 | (13.78) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 227 | (11.67) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 225 | (11.57) | (5.396) | (4.83) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 152 | (7.82) | (5.253) | (5.28) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 303 | (15.58) | (5.09) | (3.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 126 | (6.48) | (4.435) | (0.59) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (3.6) | (4.163) | (8.09) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 39 | (2.01) | (3.946) | (0.5) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 259 | (13.32) | (3.696) | (3.99) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 488 | (25.1) | (3.681) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 70 | (3.6) | (3.502) | (6.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 33 | (1.7) | (3.069) | (1.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 355 | (18.26) | (2.935) | (0.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 247 | (12.7) | (2.772) | (1.58) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 24 | (1.23) | (2.658) | (2.76) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 121 | (6.22) | (2.582) | (1.38) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | 167 | (8.59) | (2.343) | (2.93) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 60 | (3.09) | (2.341) | (4.29) |
| βραχύς | short | 1 | 176 | (9.05) | (2.311) | (2.66) |
| παλαιός | old in years | 1 | 16 | (0.82) | (2.149) | (1.56) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 180 | (9.26) | (2.136) | (1.23) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 471 | (24.22) | (2.117) | (2.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 38 | (1.95) | (2.087) | (4.08) |
| ὀστέον | bone | 2 | 567 | (29.16) | (2.084) | (0.63) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.23) | (2.021) | (2.95) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 156 | (8.02) | (1.988) | (0.42) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 23 | (1.18) | (1.963) | (1.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (0.98) | (1.958) | (2.55) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 242 | (12.45) | (1.897) | (0.59) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 79 | (4.06) | (1.81) | (0.77) |
| ζωός | alive, living | 2 | 395 | (20.31) | (1.744) | (0.57) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 288 | (14.81) | (1.671) | (0.44) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 68 | (3.5) | (1.664) | (0.15) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 166 | (8.54) | (1.617) | (0.18) |
| μῆκος | length | 2 | 99 | (5.09) | (1.601) | (0.86) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 13 | (0.67) | (1.598) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 174 | (8.95) | (1.486) | (1.76) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 73 | (3.75) | (1.469) | (0.72) |
| μόριος | of burial | 1 | 221 | (11.37) | (1.44) | (0.04) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 64 | (3.29) | (1.406) | (2.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 5 | (0.26) | (1.366) | (1.96) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 126 | (6.48) | (1.336) | (3.27) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 149 | (7.66) | (1.33) | (1.47) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 34 | (1.75) | (1.328) | (1.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 17 | (0.87) | (1.325) | (3.42) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (1.59) | (1.299) | (0.8) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 83 | (4.27) | (1.283) | (0.07) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 29 | (1.49) | (1.278) | (0.14) |
| σκληρός | hard | 5 | 291 | (14.97) | (1.221) | (0.24) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 21 | (1.08) | (1.095) | (0.24) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 74 | (3.81) | (1.072) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 91 | (4.68) | (1.028) | (2.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 54 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| οὔπω | not yet | 1 | 8 | (0.41) | (1.001) | (0.94) |
| βάθος | depth | 1 | 41 | (2.11) | (0.995) | (0.45) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (0.57) | (0.98) | (2.59) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 20 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| μαλακός | soft | 3 | 187 | (9.62) | (0.963) | (0.55) |
| ῥίς | the nose | 1 | 87 | (4.47) | (0.825) | (0.21) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 8 | (0.41) | (0.77) | (0.24) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 197 | (10.13) | (0.748) | (0.84) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.36) | (0.738) | (0.83) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 17 | (0.87) | (0.728) | (2.07) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 38 | (1.95) | (0.705) | (1.77) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 7 | (0.36) | (0.701) | (0.86) |
| λέων | a lion | 1 | 20 | (1.03) | (0.675) | (0.88) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 37 | (1.9) | (0.632) | (0.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 12 | (0.62) | (0.591) | (0.51) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (0.31) | (0.579) | (0.43) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 41 | (2.11) | (0.564) | (0.65) |
| γόνυ | the knee | 1 | 42 | (2.16) | (0.542) | (1.34) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 20 | (1.03) | (0.534) | (0.24) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 82 | (4.22) | (0.513) | (0.65) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (0.21) | (0.506) | (0.73) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.1) | (0.492) | (0.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 124 | (6.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (0.15) | (0.43) | (0.23) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 111 | (5.71) | (0.403) | (0.35) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.05) | (0.396) | (0.32) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 28 | (1.44) | (0.375) | (0.17) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (0.05) | (0.361) | (0.41) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 33 | (1.7) | (0.337) | (0.37) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 10 | (0.51) | (0.336) | (0.01) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 37 | (1.9) | (0.331) | (0.37) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 72 | (3.7) | (0.308) | (0.14) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 3 | 15 | (0.77) | (0.304) | (0.09) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 41 | (2.11) | (0.282) | (0.32) |
| λύκος | a wolf | 1 | 10 | (0.51) | (0.28) | (0.41) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 2 | (0.1) | (0.278) | (0.27) |
| εἴκω | give way | 1 | 18 | (0.93) | (0.274) | (0.97) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 49 | (2.52) | (0.253) | (0.03) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 21 | (1.08) | (0.22) | (0.01) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 1 | (0.05) | (0.205) | (0.52) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 5 | (0.26) | (0.2) | (0.1) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 9 | (0.46) | (0.194) | (0.27) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 5 | 34 | (1.75) | (0.194) | (0.13) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 2 | (0.1) | (0.177) | (0.26) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 15 | (0.77) | (0.171) | (0.03) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 2 | 42 | (2.16) | (0.168) | (0.06) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 16 | (0.82) | (0.154) | (0.07) |
| μαλακότης | softness | 1 | 26 | (1.34) | (0.115) | (0.01) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 2 | (0.1) | (0.112) | (0.07) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 28 | (1.44) | (0.098) | (0.01) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 3 | (0.15) | (0.072) | (0.08) |
| κυκλοτερής | made round by turning | 1 | 15 | (0.77) | (0.069) | (0.07) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 15 | (0.77) | (0.063) | (0.04) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 2 | (0.1) | (0.063) | (0.04) |
| θραύω | to break in pieces, shatter, shiver | 4 | 6 | (0.31) | (0.055) | (0.1) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.08) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 3 | (0.15) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκτρίβω | to rub out | 1 | 2 | (0.1) | (0.018) | (0.05) |
| ἀμυντήριος | defensive | 3 | 7 | (0.36) | (0.016) | (0.0) |
| ὁπλέω | to make ready | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.01) |
| περιπτύσσω | to enfold, enwrap | 1 | 5 | (0.26) | (0.012) | (0.05) |
| σκεπαστήριος | fitted for covering, defensive | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |