190 lemmas;
521 tokens
(3,595 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 629 | (1749.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 145 | (403.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 76 | (211.4) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 78 | (216.97) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 53 | (147.43) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 70 | (194.71) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 70 | (194.71) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 65 | (180.81) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 8 | 53 | (147.43) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 50 | (139.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (11.13) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 20 | (55.63) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 42 | (116.83) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 40 | (111.27) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 17 | (47.29) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (44.51) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (66.76) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 28 | (77.89) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 19 | (52.85) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 62 | (172.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 35 | (97.36) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (72.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 10 | (27.82) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (33.38) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 9 | (25.03) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 25 | (69.54) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 10 | (27.82) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 27 | (75.1) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 8 | (22.25) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (11.13) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 3 | (8.34) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 9 | (25.03) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 17 | (47.29) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 27 | (75.1) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (86.23) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 8 | (22.25) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 7 | (19.47) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 14 | (38.94) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 10 | (27.82) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 9 | (25.03) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 11 | (30.6) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (8.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (2.78) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 5 | (13.91) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 34 | (94.58) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (19.47) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 3 | (8.34) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 2 | (5.56) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 11 | (30.6) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 5 | (13.91) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (2.78) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 2 | (5.56) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 2 | (5.56) | (17.692) | (15.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 4 | (11.13) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (13.91) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 7 | (19.47) | (15.895) | (13.47) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (16.69) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 2 | (5.56) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 1 | 12 | (33.38) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 2 | 22 | (61.2) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 10 | (27.82) | (19.178) | (9.89) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (5.56) | (2.299) | (9.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (5.56) | (13.589) | (8.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (11.13) | (6.432) | (8.19) |
| χώρα | land | 1 | 4 | (11.13) | (3.587) | (8.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 1 | (2.78) | (4.163) | (8.09) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 6 | (16.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 11 | (30.6) | (2.347) | (7.38) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 18 | (50.07) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 28 | (77.89) | (11.449) | (6.76) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (2.78) | (4.613) | (6.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (8.34) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 9 | (25.03) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (5.56) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (19.47) | (12.618) | (6.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 3 | (8.34) | (5.317) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 11 | (30.6) | (4.005) | (5.45) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 3 | (8.34) | (2.157) | (5.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (2.78) | (4.628) | (5.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (50.07) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 6 | (16.69) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 1 | (2.78) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (5.56) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (16.69) | (5.439) | (4.28) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | 4 | (11.13) | (0.791) | (3.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 9 | (25.03) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.78) | (4.234) | (3.89) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (8.34) | (4.87) | (3.7) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (2.78) | (1.981) | (3.68) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (22.25) | (1.343) | (3.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (8.34) | (16.622) | (3.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 6 | (16.69) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 16 | (44.51) | (5.888) | (3.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 3 | (8.34) | (2.435) | (2.94) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.78) | (5.906) | (2.88) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (5.56) | (2.65) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.78) | (1.36) | (2.82) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.78) | (1.665) | (2.81) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (2.78) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.78) | (2.105) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (13.91) | (3.181) | (2.51) |
| τρίτος | the third | 2 | 14 | (38.94) | (4.486) | (2.33) |
| δύο | two | 1 | 2 | (5.56) | (1.685) | (2.28) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (5.56) | (1.852) | (2.27) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (8.34) | (1.266) | (2.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (2.78) | (5.786) | (1.93) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 4 | (11.13) | (1.803) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (5.56) | (2.111) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (2.78) | (5.806) | (1.8) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (5.56) | (2.149) | (1.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 2 | (5.56) | (1.228) | (1.54) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.78) | (1.888) | (1.51) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (5.56) | (1.394) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (2.78) | (3.591) | (1.48) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 2 | (5.56) | (1.623) | (1.45) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 5 | (13.91) | (2.582) | (1.38) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (16.69) | (4.121) | (1.33) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.78) | (1.012) | (1.33) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (2.78) | (3.379) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (2.78) | (2.544) | (1.2) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (8.34) | (1.427) | (1.17) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (5.56) | (1.207) | (1.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 2 | (5.56) | (1.829) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (2.78) | (2.87) | (0.99) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 2 | (5.56) | (1.077) | (0.92) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (8.34) | (2.261) | (0.9) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | 3 | (8.34) | (0.764) | (0.83) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 2 | 2 | (5.56) | (0.77) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (5.56) | (1.141) | (0.69) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (2.78) | (0.742) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (2.78) | (1.891) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 14 | (38.94) | (2.084) | (0.63) |
| ζωός | alive, living | 2 | 4 | (11.13) | (1.744) | (0.57) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 1 | (2.78) | (0.621) | (0.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (2.78) | (0.406) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 8 | (22.25) | (0.849) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 2 | (5.56) | (1.811) | (0.48) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (2.78) | (1.256) | (0.46) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (2.78) | (0.791) | (0.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 3 | (8.34) | (1.897) | (0.35) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 3 | (8.34) | (0.297) | (0.32) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.78) | (0.397) | (0.31) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 9 | (25.03) | (0.756) | (0.3) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (2.78) | (1.012) | (0.3) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 3 | (8.34) | (0.383) | (0.29) |
| ῥίζα | a root | 2 | 8 | (22.25) | (0.974) | (0.28) |
| νομή | a pasture, pasturage | 3 | 7 | (19.47) | (0.285) | (0.28) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (11.13) | (0.621) | (0.26) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 2 | (5.56) | (0.529) | (0.24) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 9 | (25.03) | (2.195) | (0.2) |
| νευρά | a sinew, bow string | 3 | 5 | (13.91) | (0.135) | (0.2) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (2.78) | (0.171) | (0.18) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (2.78) | (0.375) | (0.17) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 1 | (2.78) | (0.197) | (0.16) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (2.78) | (0.527) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 5 | 16 | (44.51) | (3.681) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (2.78) | (0.902) | (0.13) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 2 | 7 | (19.47) | (0.156) | (0.13) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 4 | (11.13) | (0.152) | (0.12) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 2 | 18 | (50.07) | (0.9) | (0.12) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (2.78) | (0.195) | (0.11) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 1 | (2.78) | (0.257) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 2 | (5.56) | (1.676) | (0.1) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (5.56) | (0.336) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 16 | (44.51) | (0.563) | (0.09) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 29 | (80.67) | (1.812) | (0.08) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (2.78) | (0.55) | (0.08) |
| σφάλμα | trip, stumble, false step | 1 | 1 | (2.78) | (0.089) | (0.07) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (2.78) | (0.154) | (0.05) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 7 | 67 | (186.37) | (1.281) | (0.05) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (2.78) | (0.848) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (2.78) | (0.231) | (0.04) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 2 | 4 | (11.13) | (0.136) | (0.04) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (5.56) | (0.081) | (0.03) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 14 | (38.94) | (0.112) | (0.03) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 2 | (5.56) | (0.107) | (0.02) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (2.78) | (0.388) | (0.01) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (2.78) | (0.435) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | 36 | (100.14) | (0.709) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (2.78) | (0.423) | (0.01) |
| λάρυγξ | the larynx | 3 | 5 | (13.91) | (0.131) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 3 | (8.34) | (0.267) | (0.01) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 2 | (5.56) | (0.178) | (0.01) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 2 | (5.56) | (0.17) | (0.01) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 4 | (11.13) | (0.157) | (0.0) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 2 | (5.56) | (0.219) | (0.0) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 1 | (2.78) | (0.029) | (0.0) |
| περιτόναιος | stretched | 1 | 1 | (2.78) | (0.11) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 4 | (11.13) | (1.592) | (0.0) |
| νωτιαῖος | of the back | 2 | 12 | (33.38) | (0.197) | (0.0) |