169 lemmas;
437 tokens
(7,525 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 1,363 | (1811.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 190 | (252.49) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 167 | (221.93) | (208.764) | (194.16) |
| φλέψ | a vein | 10 | 184 | (244.52) | (1.699) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 130 | (172.76) | (64.142) | (59.77) |
| καί | and, also | 9 | 272 | (361.46) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 123 | (163.46) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 56 | (74.42) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 141 | (187.38) | (173.647) | (126.45) |
| εἷς | one | 7 | 32 | (42.52) | (23.591) | (10.36) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 7 | 18 | (23.92) | (0.295) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 61 | (81.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 6 | 28 | (37.21) | (1.069) | (0.69) |
| οὐ | not | 5 | 38 | (50.5) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 31 | (41.2) | (59.665) | (51.63) |
| εἰμί | to be | 5 | 109 | (144.85) | (217.261) | (145.55) |
| τράχηλος | the neck, throat | 5 | 19 | (25.25) | (0.563) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 5 | 45 | (59.8) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 5 | 108 | (143.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 51 | (67.77) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 47 | (62.46) | (47.672) | (39.01) |
| φέρω | to bear | 4 | 74 | (98.34) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 4 | 60 | (79.73) | (18.419) | (25.96) |
| τε | and | 4 | 90 | (119.6) | (62.106) | (115.18) |
| χώρα | land | 4 | 11 | (14.62) | (3.587) | (8.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 16 | (21.26) | (7.784) | (7.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 152 | (201.99) | (76.461) | (54.75) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 6 | (7.97) | (0.421) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 42 | (55.81) | (24.174) | (31.72) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 4 | (5.32) | (2.772) | (1.58) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 24 | (31.89) | (44.62) | (43.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 38 | (50.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔξω | out | 3 | 11 | (14.62) | (2.334) | (2.13) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 3 | 13 | (17.28) | (0.342) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 105 | (139.53) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 8 | (10.63) | (1.212) | (0.31) |
| γάρ | for | 3 | 42 | (55.81) | (110.606) | (74.4) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 23 | (30.56) | (36.921) | (31.35) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 12 | (15.95) | (1.411) | (0.96) |
| ὁρατής | beholder | 3 | 3 | (3.99) | (0.187) | (0.02) |
| ῥίζα | a root | 3 | 14 | (18.6) | (0.974) | (0.28) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 15 | (19.93) | (2.347) | (7.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (85.05) | (118.207) | (88.06) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 7 | (9.3) | (1.207) | (1.11) |
| βάθος | depth | 2 | 31 | (41.2) | (0.995) | (0.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (78.41) | (97.86) | (78.95) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 13 | (17.28) | (1.217) | (0.15) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 3 | (3.99) | (0.563) | (1.63) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 29 | (38.54) | (0.219) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 5 | (6.64) | (5.663) | (6.23) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 5 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (6.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 2 | 9 | (11.96) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 25 | (33.22) | (35.28) | (44.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 13 | (17.28) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 2 | 21 | (27.91) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 48 | (63.79) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 2 | 39 | (51.83) | (5.888) | (3.02) |
| ἀποχωρέω | to go from | 2 | 4 | (5.32) | (0.348) | (0.96) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 26 | (34.55) | (1.988) | (0.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 15 | (19.93) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 2 | 40 | (53.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 16 | (21.26) | (13.567) | (4.4) |
| χείρ | the hand | 2 | 17 | (22.59) | (5.786) | (10.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 8 | (10.63) | (5.672) | (5.93) |
| βραχύς | short | 2 | 6 | (7.97) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 2 | 10 | (13.29) | (0.539) | (0.11) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 8 | (10.63) | (1.601) | (0.25) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (23.92) | (28.875) | (14.91) |
| μασχάλη | the armpit | 2 | 16 | (21.26) | (0.177) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 5 | (6.64) | (3.279) | (2.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 9 | (11.96) | (13.727) | (16.2) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 2 | 12 | (15.95) | (0.335) | (0.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 53 | (70.43) | (11.449) | (6.76) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.66) | (0.91) | (0.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 6 | (7.97) | (54.345) | (87.02) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 9 | (11.96) | (2.435) | (2.94) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 22 | (29.24) | (3.876) | (1.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 11 | (14.62) | (3.717) | (4.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (3.99) | (4.116) | (5.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (9.3) | (20.427) | (22.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 15 | (19.93) | (4.633) | (3.4) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 28 | (37.21) | (21.235) | (25.5) |
| μῆκος | length | 1 | 1 | (1.33) | (1.601) | (0.86) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (1.33) | (0.034) | (0.06) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (6.64) | (2.732) | (4.52) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 4 | (5.32) | (0.153) | (0.03) |
| μή | not | 1 | 3 | (3.99) | (50.606) | (37.36) |
| ζωός | alive, living | 1 | 5 | (6.64) | (1.744) | (0.57) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (15.95) | (1.891) | (0.63) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (11.96) | (1.174) | (0.76) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (11.96) | (3.068) | (5.36) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (3.99) | (1.082) | (1.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (14.62) | (5.317) | (5.48) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (11.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (7.97) | (19.86) | (21.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 7 | (9.3) | (5.09) | (3.3) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (6.64) | (0.796) | (1.79) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 8 | (10.63) | (0.306) | (0.13) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (6.64) | (0.992) | (0.9) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 12 | (15.95) | (2.603) | (7.5) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (1.33) | (0.535) | (0.06) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 10 | (13.29) | (0.25) | (0.24) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 17 | (22.59) | (0.715) | (0.86) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (6.64) | (1.989) | (2.15) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (13.29) | (4.486) | (2.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (15.95) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 15 | (19.93) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 28 | (37.21) | (0.178) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 23 | (30.56) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.33) | (0.677) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (5.32) | (5.461) | (0.69) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (2.66) | (3.53) | (1.71) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 5 | (6.64) | (0.44) | (0.19) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 18 | (23.92) | (0.21) | (0.2) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 2 | (2.66) | (0.481) | (0.47) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 8 | (10.63) | (8.115) | (0.7) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (18.6) | (16.622) | (3.34) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (1.33) | (0.105) | (0.1) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (9.3) | (1.897) | (0.59) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 37 | (49.17) | (1.812) | (0.08) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (10.63) | (2.666) | (0.6) |
| τῇ | here, there | 1 | 14 | (18.6) | (18.312) | (12.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (9.3) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 19 | (25.25) | (13.469) | (13.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 12 | (15.95) | (3.925) | (2.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (5.32) | (11.489) | (8.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 10 | (13.29) | (7.502) | (8.73) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (5.32) | (1.993) | (1.71) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 19 | (25.25) | (1.222) | (1.6) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (6.64) | (1.656) | (0.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (21.26) | (4.744) | (3.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (15.95) | (8.435) | (3.94) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (19.93) | (6.769) | (4.18) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 7 | (9.3) | (1.803) | (1.84) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 7 | (9.3) | (0.709) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (5.32) | (0.85) | (0.49) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 11 | (14.62) | (0.555) | (0.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 46 | (61.13) | (90.021) | (57.06) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 5 | (6.64) | (0.023) | (0.01) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (2.66) | (0.121) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 11 | (14.62) | (2.716) | (0.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (15.95) | (8.435) | (8.04) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 7 | (9.3) | (0.126) | (0.05) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (7.97) | (4.994) | (7.56) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (41.2) | (3.125) | (0.89) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 7 | (9.3) | (0.158) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 19 | (25.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 72 | (95.68) | (1.592) | (0.0) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (6.64) | (7.241) | (8.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 8 | (10.63) | (9.107) | (4.91) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (5.32) | (0.484) | (0.32) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.32) | (1.452) | (2.28) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 10 | (13.29) | (0.297) | (0.32) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (3.99) | (0.507) | (0.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 4 | (5.32) | (1.617) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 24 | (31.89) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 18 | (23.92) | (3.239) | (1.45) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 7 | (9.3) | (2.935) | (0.67) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (17.28) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (15.95) | (10.936) | (8.66) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 6 | (7.97) | (1.398) | (0.39) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (5.32) | (3.702) | (1.91) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 6 | (7.97) | (2.65) | (2.84) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 1 | (1.33) | (0.097) | (0.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (5.32) | (0.531) | (0.83) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 4 | (5.32) | (0.075) | (0.34) |