237 lemmas;
872 tokens
(7,525 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 159 | 1,363 | (1811.3) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 44 | 272 | (361.46) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 18 | 190 | (252.49) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 167 | (221.93) | (208.764) | (194.16) |
εἰμί | to be | 17 | 109 | (144.85) | (217.261) | (145.55) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 141 | (187.38) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 13 | 108 | (143.52) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 123 | (163.46) | (109.727) | (118.8) |
τε | and | 4 | 90 | (119.6) | (62.106) | (115.18) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (85.05) | (118.207) | (88.06) |
οὐ | not | 7 | 38 | (50.5) | (104.879) | (82.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 9 | 105 | (139.53) | (66.909) | (80.34) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (78.41) | (97.86) | (78.95) |
γάρ | for | 9 | 42 | (55.81) | (110.606) | (74.4) |
ὡς | as, how | 1 | 21 | (27.91) | (68.814) | (63.16) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | 130 | (172.76) | (64.142) | (59.77) |
λέγω | to pick; to say | 7 | 46 | (61.13) | (90.021) | (57.06) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 56 | (74.42) | (56.75) | (56.58) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 152 | (201.99) | (76.461) | (54.75) |
ἐκ | from out of | 8 | 40 | (53.16) | (54.157) | (51.9) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 31 | (41.2) | (59.665) | (51.63) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 24 | (31.89) | (54.595) | (46.87) |
ἔχω | to have | 13 | 45 | (59.8) | (48.945) | (46.31) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 28 | (37.21) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 3 | 25 | (33.22) | (35.28) | (44.3) |
ἄλλος | other, another | 6 | 51 | (67.77) | (40.264) | (43.75) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (31.89) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 47 | (62.46) | (47.672) | (39.01) |
ἄν | modal particle | 2 | 15 | (19.93) | (32.618) | (38.42) |
μή | not | 1 | 3 | (3.99) | (50.606) | (37.36) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.29) | (17.728) | (33.0) |
γε | at least, at any rate | 4 | 42 | (55.81) | (24.174) | (31.72) |
φημί | to say, to claim | 8 | 23 | (30.56) | (36.921) | (31.35) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 61 | (81.06) | (56.77) | (30.67) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 34 | (45.18) | (55.077) | (29.07) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (27.91) | (22.709) | (26.08) |
μέγας | big, great | 5 | 60 | (79.73) | (18.419) | (25.96) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 28 | (37.21) | (21.235) | (25.5) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 19 | (25.25) | (26.85) | (24.12) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (7.97) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (7.97) | (49.49) | (23.92) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 33 | (43.85) | (25.424) | (23.72) |
ὅδε | this | 3 | 14 | (18.6) | (10.255) | (22.93) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 7 | (9.3) | (20.427) | (22.36) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 48 | (63.79) | (30.074) | (22.12) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 17 | (22.59) | (24.797) | (21.7) |
οὐδείς | not one, nobody | 6 | 11 | (14.62) | (19.346) | (18.91) |
ὁράω | to see | 1 | 12 | (15.95) | (16.42) | (18.27) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 19 | (25.25) | (22.812) | (17.62) |
πρῶτος | first | 3 | 36 | (47.84) | (18.707) | (16.57) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (23.92) | (28.875) | (14.91) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 9 | (11.96) | (11.058) | (14.57) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 6 | (7.97) | (26.493) | (13.95) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 10 | (13.29) | (16.169) | (13.73) |
εἶμι | come, go | 2 | 19 | (25.25) | (7.276) | (13.3) |
ὅσος | as much/many as | 4 | 19 | (25.25) | (13.469) | (13.23) |
ἅμα | at once, at the same time | 2 | 9 | (11.96) | (6.88) | (12.75) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (18.6) | (26.948) | (12.74) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (18.6) | (12.667) | (11.08) |
ἤδη | already | 2 | 8 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
χείρ | the hand | 1 | 17 | (22.59) | (5.786) | (10.92) |
εἷς | one | 4 | 32 | (42.52) | (23.591) | (10.36) |
φέρω | to bear | 8 | 74 | (98.34) | (8.129) | (10.35) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 15 | (19.93) | (19.178) | (9.89) |
μάλιστα | most | 1 | 19 | (25.25) | (6.673) | (9.11) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 5 | (6.64) | (5.82) | (8.27) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (7.97) | (6.432) | (8.19) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 16 | (21.26) | (7.784) | (7.56) |
θυμός | the soul | 1 | 4 | (5.32) | (1.72) | (7.41) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (19.93) | (2.347) | (7.38) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 38 | (50.5) | (18.33) | (7.31) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (3.99) | (9.032) | (7.24) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (7.97) | (4.575) | (7.0) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 23 | (30.56) | (10.904) | (7.0) |
εἶδον | to see | 1 | 5 | (6.64) | (4.063) | (7.0) |
περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (3.99) | (1.314) | (6.77) |
μέρος | a part, share | 4 | 53 | (70.43) | (11.449) | (6.76) |
ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 16 | (21.26) | (13.207) | (6.63) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (9.3) | (6.388) | (6.4) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 11 | (14.62) | (5.317) | (5.48) |
προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (11.96) | (3.068) | (5.36) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 6 | (7.97) | (7.241) | (5.17) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 10 | (13.29) | (2.157) | (5.09) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 8 | (10.63) | (10.645) | (5.05) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.66) | (63.859) | (4.86) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 6 | (7.97) | (6.155) | (4.65) |
αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (6.64) | (2.732) | (4.52) |
πρό | before | 1 | 6 | (7.97) | (5.786) | (4.33) |
καθά | according as, just as | 3 | 10 | (13.29) | (5.439) | (4.28) |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (1.33) | (1.875) | (4.27) |
οὗ | where | 1 | 1 | (1.33) | (6.728) | (4.01) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 12 | (15.95) | (8.435) | (3.94) |
τρεῖς | three | 1 | 6 | (7.97) | (4.87) | (3.7) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 16 | (21.26) | (4.744) | (3.65) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 3 | (3.99) | (1.332) | (3.51) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 15 | (19.93) | (4.633) | (3.4) |
σῶμα | the body | 1 | 14 | (18.6) | (16.622) | (3.34) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 7 | (9.3) | (5.09) | (3.3) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 28 | (37.21) | (4.115) | (3.06) |
μικρός | small, little | 2 | 39 | (51.83) | (5.888) | (3.02) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.33) | (2.863) | (2.91) |
κεφαλή | the head | 1 | 12 | (15.95) | (3.925) | (2.84) |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (17.28) | (1.776) | (2.8) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 11 | (14.62) | (3.714) | (2.8) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (6.64) | (3.181) | (2.51) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 7 | (9.3) | (2.05) | (2.46) |
τρίτος | the third | 1 | 10 | (13.29) | (4.486) | (2.33) |
πρόσθεν | before | 2 | 5 | (6.64) | (1.463) | (2.28) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.32) | (1.452) | (2.28) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 13 | (17.28) | (2.103) | (2.21) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (3.99) | (2.969) | (2.18) |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 5 | (6.64) | (1.989) | (2.15) |
ἔξω | out | 1 | 11 | (14.62) | (2.334) | (2.13) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.33) | (2.117) | (2.12) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 8 | (10.63) | (0.911) | (2.03) |
τέσσαρες | four | 1 | 7 | (9.3) | (2.963) | (1.9) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (9.3) | (4.214) | (1.84) |
ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (6.64) | (0.796) | (1.79) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 15 | 16 | (21.26) | (2.405) | (1.71) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 22 | (29.24) | (3.876) | (1.61) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 19 | (25.25) | (1.222) | (1.6) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (3.99) | (1.398) | (1.59) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (3.99) | (3.199) | (1.55) |
ἐκτός | outside | 1 | 9 | (11.96) | (1.394) | (1.48) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 3 | (3.99) | (1.33) | (1.47) |
Πύλαι | Thermopylae | 1 | 8 | (10.63) | (0.681) | (1.47) |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (1.33) | (0.465) | (1.36) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 12 | (15.95) | (4.121) | (1.33) |
ἄμφω | both | 1 | 5 | (6.64) | (2.508) | (1.28) |
καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 8 | (10.63) | (0.359) | (1.22) |
ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 2 | (2.66) | (0.723) | (1.17) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 6 | (7.97) | (0.555) | (1.14) |
συνάπτω | to tie | 2 | 7 | (9.3) | (1.207) | (1.11) |
καρδία | the heart | 2 | 17 | (22.59) | (2.87) | (0.99) |
ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.33) | (0.786) | (0.98) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (5.32) | (0.348) | (0.96) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (2.66) | (1.94) | (0.95) |
ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.33) | (1.845) | (0.91) |
κάτω | down, downwards | 1 | 31 | (41.2) | (3.125) | (0.89) |
κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 17 | (22.59) | (0.715) | (0.86) |
ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 4 | (5.32) | (0.531) | (0.83) |
νῶτον | the back | 1 | 2 | (2.66) | (0.384) | (0.79) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (1.33) | (0.762) | (0.78) |
πλησίος | near, close to | 1 | 9 | (11.96) | (1.174) | (0.76) |
τείνω | to stretch | 1 | 2 | (2.66) | (0.596) | (0.72) |
οὖς | auris, the ear | 1 | 7 | (9.3) | (1.469) | (0.72) |
ζῷον | a living being, animal | 3 | 8 | (10.63) | (8.115) | (0.7) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (37.21) | (1.069) | (0.69) |
πλευρά | a rib | 1 | 6 | (7.97) | (1.164) | (0.69) |
ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 4 | (5.32) | (5.461) | (0.69) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 12 | (15.95) | (1.891) | (0.63) |
ὀστέον | bone | 2 | 14 | (18.6) | (2.084) | (0.63) |
μηρός | the thigh | 1 | 4 | (5.32) | (0.585) | (0.57) |
πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 4 | (5.32) | (0.956) | (0.54) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (2.66) | (0.856) | (0.54) |
ἀριστερός | left, on the left | 2 | 21 | (27.91) | (0.981) | (0.53) |
πεμπτός | sent | 2 | 4 | (5.32) | (0.859) | (0.52) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 25 | (33.22) | (0.849) | (0.49) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 24 | (31.89) | (1.811) | (0.48) |
δέρμα | the skin, hide | 5 | 18 | (23.92) | (1.071) | (0.48) |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (6.64) | (1.656) | (0.46) |
βάθος | depth | 5 | 31 | (41.2) | (0.995) | (0.45) |
ἄνειμι | go up, reach | 2 | 2 | (2.66) | (0.356) | (0.44) |
πῆχυς | the fore-arm | 3 | 12 | (15.95) | (0.633) | (0.43) |
πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 26 | (34.55) | (1.988) | (0.42) |
παράκειμαι | to lie beside | 10 | 13 | (17.28) | (0.607) | (0.42) |
δίχα | in two, asunder | 1 | 11 | (14.62) | (0.555) | (0.4) |
σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (1.33) | (0.386) | (0.38) |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 18 | (23.92) | (0.295) | (0.38) |
ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 9 | (11.96) | (1.358) | (0.37) |
συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 1 | (1.33) | (0.081) | (0.36) |
Κοίλη | an Attic deme | 1 | 4 | (5.32) | (0.075) | (0.34) |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 6 | (7.97) | (4.522) | (0.32) |
περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 4 | (5.32) | (0.484) | (0.32) |
δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (2.66) | (0.128) | (0.3) |
καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (6.64) | (0.383) | (0.29) |
ῥίζα | a root | 1 | 14 | (18.6) | (0.974) | (0.28) |
ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (1.33) | (0.732) | (0.26) |
ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 7 | (9.3) | (0.158) | (0.25) |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (1.33) | (0.137) | (0.24) |
σκέλος | the leg | 2 | 9 | (11.96) | (0.863) | (0.24) |
σχίζω | to split, cleave | 1 | 18 | (23.92) | (0.21) | (0.2) |
πλησιάζω | to bring near | 1 | 5 | (6.64) | (0.44) | (0.19) |
κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 7 | (9.3) | (0.413) | (0.18) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 2 | (2.66) | (0.464) | (0.17) |
ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 7 | (9.3) | (0.254) | (0.17) |
ὀμφαλός | the navel | 3 | 4 | (5.32) | (0.208) | (0.16) |
αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 2 | (2.66) | (0.215) | (0.16) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 13 | (17.28) | (1.217) | (0.15) |
μόριον | a piece, portion, section | 1 | 24 | (31.89) | (3.681) | (0.15) |
ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 5 | 29 | (38.54) | (0.219) | (0.15) |
παρατείνω | to stretch out along | 1 | 4 | (5.32) | (0.14) | (0.15) |
κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 5 | (6.64) | (0.437) | (0.13) |
ἧπαρ | the liver | 4 | 15 | (19.93) | (0.902) | (0.13) |
σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 8 | (10.63) | (0.306) | (0.13) |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 12 | (15.95) | (0.953) | (0.13) |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 5 | (6.64) | (0.9) | (0.12) |
μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (2.66) | (0.811) | (0.12) |
κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 2 | (2.66) | (0.134) | (0.11) |
βραχίων | the arm | 1 | 10 | (13.29) | (0.539) | (0.11) |
προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (1.33) | (0.431) | (0.1) |
πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (2.66) | (0.336) | (0.1) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 5 | 5 | (6.64) | (0.269) | (0.1) |
τράχηλος | the neck, throat | 1 | 19 | (25.25) | (0.563) | (0.09) |
μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 37 | (49.17) | (1.812) | (0.08) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 12 | (15.95) | (0.506) | (0.07) |
ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 4 | 8 | (10.63) | (0.332) | (0.06) |
ἀμέλει | never mind | 1 | 1 | (1.33) | (0.305) | (0.05) |
μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (2.66) | (0.108) | (0.05) |
πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 7 | (9.3) | (0.126) | (0.05) |
κυρτός | bulging, swelling | 2 | 12 | (15.95) | (0.198) | (0.04) |
σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 12 | (15.95) | (0.232) | (0.04) |
σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 15 | (19.93) | (0.383) | (0.04) |
τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 2 | (2.66) | (0.186) | (0.04) |
φλέψ | a vein | 21 | 184 | (244.52) | (1.699) | (0.03) |
τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 4 | (5.32) | (0.112) | (0.03) |
ἔκφυσις | growing out | 1 | 7 | (9.3) | (0.197) | (0.02) |
μήτρα | womb | 1 | 8 | (10.63) | (0.691) | (0.02) |
κύστις | the bladder | 2 | 3 | (3.99) | (0.499) | (0.02) |
διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 4 | (5.32) | (0.12) | (0.01) |
ἀπόφυσις | side-shoot | 4 | 28 | (37.21) | (0.178) | (0.01) |
πυέλος | an oblong trough | 1 | 1 | (1.33) | (0.025) | (0.01) |
ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 2 | (2.66) | (0.069) | (0.01) |
κλειδόω | lock up | 1 | 5 | (6.64) | (0.018) | (0.01) |
σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 15 | (19.93) | (0.423) | (0.01) |
διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 1 | (1.33) | (0.111) | (0.01) |
χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 1 | (1.33) | (0.074) | (0.0) |
ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 9 | (11.96) | (0.157) | (0.0) |
ὑπογάστριον | the paunch | 1 | 1 | (1.33) | (0.007) | (0.0) |
μυόω | make muscular | 1 | 2 | (2.66) | (0.041) | (0.0) |
ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 5 | (6.64) | (0.304) | (0.0) |
κόνδυλος | a knuckle | 1 | 2 | (2.66) | (0.051) | (0.0) |
ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 2 | (2.66) | (0.194) | (0.0) |
ἀδήν | gland | 1 | 4 | (5.32) | (0.079) | (0.0) |
ἀρτηρία | the wind-pipe | 27 | 72 | (95.68) | (1.592) | (0.0) |
μασχάλη | the armpit | 4 | 16 | (21.26) | (0.177) | (0.0) |
πλέγμα | plaited work, wicker-work | 2 | 3 | (3.99) | (0.047) | (0.0) |