679 lemmas;
7,525 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (1.3) | (0.617) | (0.93) | too few |
| ὥστε | so that | 1 | (1.3) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 16 | (21.3) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 5 | (6.6) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 21 | (27.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 3 | (4.0) | (0.563) | (1.63) | |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 9 | (12.0) | (0.157) | (0.0) | too few |
| ψόα | muscles of the loins | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ψαύω | to touch | 3 | (4.0) | (0.234) | (0.27) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 16 | (21.3) | (2.405) | (1.71) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 13 | (17.3) | (1.776) | (2.8) | |
| χώρα | land | 11 | (14.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χρόνος | time | 1 | (1.3) | (11.109) | (9.36) | too few |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (1.3) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (4.0) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (1.3) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| χόνδρος | a grain | 3 | (4.0) | (0.266) | (0.02) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 7 | (9.3) | (0.636) | (0.79) | |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.01) | too few |
| χειρουργέω | to do with the hand, execute | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
| χείρ | the hand | 17 | (22.6) | (5.786) | (10.92) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | (6.6) | (3.181) | (2.51) | |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (1.3) | (0.683) | (0.1) | too few |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | (1.3) | (0.088) | (0.01) | too few |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.3) | (0.982) | (0.23) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | (2.7) | (15.198) | (3.78) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 4 | (5.3) | (0.791) | (3.96) | |
| φορά | a carrying | 3 | (4.0) | (1.093) | (0.13) | |
| φλέψ | a vein | 184 | (244.5) | (1.699) | (0.03) | |
| φλεβοτομία | blood-letting | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.0) | too few |
| φλεβοτομέω | open a vein, bleed | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.0) | too few |
| φλέβιον | any one of the smaller vessels | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (1.3) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (1.3) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φημί | to say, to claim | 23 | (30.6) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 74 | (98.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (1.3) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 12 | (15.9) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | (6.6) | (0.992) | (0.9) | |
| ὕστερος | latter, last | 2 | (2.7) | (1.506) | (1.39) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (2.7) | (2.598) | (2.47) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.3) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (1.3) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 2 | (2.7) | (0.194) | (0.0) | too few |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 5 | (6.6) | (0.304) | (0.0) | too few |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | (1.3) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (1.3) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | (1.3) | (0.212) | (0.19) | too few |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 10 | (13.3) | (0.25) | (0.24) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 4 | (5.3) | (5.461) | (0.69) | |
| ὑπογάστριον | the paunch | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | (2.7) | (0.232) | (0.1) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | (25.2) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | (2.7) | (0.175) | (0.12) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | (2.7) | (0.393) | (0.49) | |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (8.0) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | (6.6) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 5 | (6.6) | (0.424) | (0.01) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 34 | (45.2) | (55.077) | (29.07) | |
| τυφλός | blind | 1 | (1.3) | (0.432) | (0.38) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (2.7) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | (6.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | (6.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | (2.7) | (0.186) | (0.04) | |
| τρίτος | the third | 10 | (13.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 4 | (5.3) | (0.112) | (0.03) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | (6.6) | (1.989) | (2.15) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | (9.3) | (2.05) | (2.46) | |
| τρεῖς | three | 6 | (8.0) | (4.87) | (3.7) | |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | (2.7) | (0.481) | (0.47) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 19 | (25.2) | (0.563) | (0.09) | |
| τότε | at that time, then | 1 | (1.3) | (6.266) | (11.78) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | (1.3) | (6.167) | (10.26) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | (5.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τόπος | a place | 1 | (1.3) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | (6.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 4 | (5.3) | (1.889) | (3.54) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | (8.0) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | (6.6) | (2.299) | (9.04) | |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 2 | (2.7) | (0.581) | (0.07) | |
| τιτθός | a woman’s breast | 2 | (2.7) | (0.068) | (0.02) | |
| τίτθη | a nurse | 1 | (1.3) | (0.047) | (0.02) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 59 | (78.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίη | why? wherefore? | 6 | (8.0) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.3) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τῇδε | here, thus | 2 | (2.7) | (0.621) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 14 | (18.6) | (18.312) | (12.5) | |
| τέταρτος | fourth | 3 | (4.0) | (1.676) | (0.89) | |
| τέσσαρες | four | 7 | (9.3) | (2.963) | (1.9) | |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (1.3) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (2.7) | (1.111) | (2.02) | |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | (4.0) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευταῖος | last | 2 | (2.7) | (0.835) | (1.17) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | (4.0) | (3.199) | (1.55) | |
| τείνω | to stretch | 2 | (2.7) | (0.596) | (0.72) | |
| τε | and | 90 | (119.6) | (62.106) | (115.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 9 | (12.0) | (2.435) | (2.94) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 4 | (5.3) | (2.051) | (3.42) | |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ταπεινός | low | 3 | (4.0) | (0.507) | (0.28) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (1.3) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σῶμα | the body | 14 | (18.6) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 3 | (4.0) | (0.037) | (0.0) | too few |
| σχίζω | to split, cleave | 18 | (23.9) | (0.21) | (0.2) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (1.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (1.3) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | (2.7) | (1.266) | (2.18) | |
| σφυρόν | the ankle | 1 | (1.3) | (0.112) | (0.07) | too few |
| σφόνδυλος | a vertebra | 15 | (19.9) | (0.383) | (0.04) | |
| σφαγή | slaughter, butchery | 8 | (10.6) | (0.306) | (0.13) | |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.07) | too few |
| σύνοψις | a general view | 4 | (5.3) | (0.02) | (0.05) | |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | (1.3) | (1.252) | (0.06) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.3) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνεκπίπτω | to rush out together with | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.04) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (1.3) | (0.386) | (0.38) | too few |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | (1.3) | (0.562) | (0.07) | too few |
| συνάπτω | to tie | 7 | (9.3) | (1.207) | (1.11) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | (8.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | (1.3) | (0.148) | (0.03) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | (4.0) | (1.33) | (1.47) | |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | (1.3) | (0.142) | (0.2) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (4.0) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | (1.3) | (0.081) | (0.36) | too few |
| συζύγιος | joined, united | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.0) | too few |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 7 | (9.3) | (0.709) | (0.01) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | (9.3) | (30.359) | (61.34) | |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | (4.0) | (0.39) | (0.02) | |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.3) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (1.3) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στέρνον | the breast, chest | 10 | (13.3) | (0.297) | (0.32) | |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 2 | (2.7) | (0.052) | (0.06) | |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.06) | too few |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 15 | (19.9) | (0.423) | (0.01) | |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | (4.0) | (0.529) | (0.24) | |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | (1.3) | (0.375) | (0.41) | too few |
| σκέλος | the leg | 9 | (12.0) | (0.863) | (0.24) | |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | (1.3) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σιμόω | to turn up the nose | 2 | (2.7) | (0.029) | (0.0) | too few |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 12 | (15.9) | (0.232) | (0.04) | |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | (6.6) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥίζα | a root | 14 | (18.6) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 8 | (10.6) | (0.332) | (0.06) | |
| ῥαφή | a seam | 1 | (1.3) | (0.107) | (0.02) | too few |
| πῶς | how? in what way | 2 | (2.7) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 5 | (6.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 2 | (2.7) | (0.02) | (0.01) | |
| Πύλος | Pylos | 2 | (2.7) | (0.263) | (0.92) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 8 | (10.6) | (0.911) | (2.03) | |
| Πύλαι | Thermopylae | 8 | (10.6) | (0.681) | (1.47) | |
| πυκνός | close, compact | 1 | (1.3) | (1.024) | (1.26) | too few |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.01) | too few |
| πυγή | the rump, buttocks | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.03) | too few |
| πρῶτος | first | 36 | (47.8) | (18.707) | (16.57) | |
| προφανής | shewing itself | 1 | (1.3) | (0.248) | (0.55) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 33 | (43.9) | (25.424) | (23.72) | |
| προτάσσω | to place in front | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.09) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (2.7) | (1.94) | (0.95) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 12 | (15.9) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσθεν | before | 5 | (6.6) | (1.463) | (2.28) | |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | (1.3) | (0.291) | (0.2) | too few |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (2.7) | (0.91) | (0.78) | |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.3) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (2.7) | (1.321) | (2.94) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 56 | (74.4) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (4.0) | (2.544) | (1.2) | |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (1.3) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.1) | too few |
| πρόειμι | go forward | 1 | (1.3) | (1.153) | (0.47) | too few |
| πρόδηλος | clear | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.41) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 9 | (12.0) | (3.068) | (5.36) | |
| πρό | before | 6 | (8.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 10 | (13.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρέμνον | the bottom of the trunk of a tree, the stump | 2 | (2.7) | (0.038) | (0.03) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πούς | a foot | 8 | (10.6) | (2.799) | (4.94) | |
| ποτε | ever, sometime | 10 | (13.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πολύς | much, many | 25 | (33.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.04) | too few |
| πολλαχόθι | in many places | 2 | (2.7) | (0.042) | (0.0) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | (5.3) | (3.702) | (1.91) | |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | (1.3) | (0.136) | (0.1) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 13 | (17.3) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (2.7) | (5.838) | (0.58) | |
| πλησίος | near, close to | 9 | (12.0) | (1.174) | (0.76) | |
| πλησιάζω | to bring near | 5 | (6.6) | (0.44) | (0.19) | |
| πλήν | except | 1 | (1.3) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλέως | full of | 3 | (4.0) | (2.061) | (2.5) | |
| πλευρόν | a rib | 2 | (2.7) | (0.336) | (0.1) | |
| πλευρά | a rib | 6 | (8.0) | (1.164) | (0.69) | |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 8 | (10.6) | (0.848) | (0.04) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (5.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 10 | (13.3) | (4.005) | (5.45) | |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 3 | (4.0) | (0.047) | (0.0) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 6 | (8.0) | (0.756) | (0.3) | |
| πλάτος | breadth, width | 2 | (2.7) | (1.095) | (0.24) | |
| πλάγος | the side | 1 | (1.3) | (0.1) | (0.1) | too few |
| πλάγιον | side, flank | 3 | (4.0) | (0.361) | (0.24) | |
| πίθηκος | an ape, monkey | 7 | (9.3) | (0.126) | (0.05) | |
| πῆχυς | the fore-arm | 12 | (15.9) | (0.633) | (0.43) | |
| περόνη | anything pointed for piercing | 5 | (6.6) | (0.081) | (0.1) | |
| περιτόναιος | stretched | 2 | (2.7) | (0.11) | (0.0) | too few |
| πέριξ | round about, all round | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.42) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 4 | (5.3) | (0.484) | (0.32) | |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | (4.0) | (0.277) | (0.07) | |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 24 | (31.9) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρατος | on the opposite side | 4 | (5.3) | (0.153) | (0.03) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 26 | (34.6) | (1.988) | (0.42) | |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | (4.0) | (1.314) | (6.77) | |
| πέμπω | to send, despatch | 5 | (6.6) | (2.691) | (6.86) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 4 | (5.3) | (0.956) | (0.54) | |
| πεμπτός | sent | 4 | (5.3) | (0.859) | (0.52) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | (1.3) | (4.016) | (9.32) | too few |
| παχύς | thick, stout | 2 | (2.7) | (1.124) | (0.4) | |
| πᾶς | all, the whole | 31 | (41.2) | (59.665) | (51.63) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.3) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (1.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρατείνω | to stretch out along | 4 | (5.3) | (0.14) | (0.15) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | (1.3) | (1.406) | (2.3) | too few |
| παράκειμαι | to lie beside | 13 | (17.3) | (0.607) | (0.42) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | (4.0) | (1.332) | (3.51) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (27.9) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.3) | (2.955) | (0.78) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.3) | (1.077) | (0.46) | too few |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | (2.7) | (0.872) | (0.89) | |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | (2.7) | (0.464) | (0.17) | |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (9.3) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.3) | (2.149) | (1.56) | too few |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | (2.7) | (0.121) | (0.11) | |
| οὕτως | so, in this manner | 18 | (23.9) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 108 | (143.5) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 9 | (12.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὖς | auris, the ear | 7 | (9.3) | (1.469) | (0.72) | |
| οὖν | so, then, therefore | 15 | (19.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | (14.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (9.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | (1.3) | (6.249) | (14.54) | too few |
| οὗ | where | 1 | (1.3) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὐ | not | 38 | (50.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | (8.0) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | (8.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 6 | (8.0) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (5.3) | (9.255) | (4.07) | |
| ὀσφύς | the loin | 8 | (10.6) | (0.267) | (0.01) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (6.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀστέον | bone | 14 | (18.6) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (4.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 19 | (25.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 47 | (62.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 167 | (221.9) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρχις | the testicles | 9 | (12.0) | (0.242) | (0.01) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.3) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 7 | (9.3) | (0.158) | (0.25) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (1.3) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὁράω | to see | 12 | (15.9) | (16.42) | (18.27) | |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | (1.3) | (0.535) | (0.06) | too few |
| ὁρατής | beholder | 3 | (4.0) | (0.187) | (0.02) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (4.0) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπότε | when | 1 | (1.3) | (1.361) | (2.1) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (1.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 5 | (6.6) | (0.796) | (1.79) | |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (2.7) | (0.723) | (1.17) | |
| ὀνομάζω | to name | 12 | (15.9) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀμφαλός | the navel | 4 | (5.3) | (0.208) | (0.16) | |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | (2.7) | (0.664) | (0.1) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | (10.6) | (10.645) | (5.05) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 16 | (21.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | (14.6) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.07) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | (2.7) | (16.105) | (11.17) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | (1.3) | (1.368) | (1.78) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.3) | (5.153) | (2.94) | too few |
| ὅδε | this | 14 | (18.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 1,363 | (1811.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξηρός | dry | 1 | (1.3) | (2.124) | (0.15) | too few |
| νῶτον | the back | 2 | (2.7) | (0.384) | (0.79) | |
| νωτιαῖος | of the back | 4 | (5.3) | (0.197) | (0.0) | too few |
| νυνί | now, at this moment | 4 | (5.3) | (0.695) | (0.41) | |
| νῦν | now at this very time | 2 | (2.7) | (12.379) | (21.84) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (1.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 6 | (8.0) | (0.285) | (0.28) | |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | (1.3) | (0.211) | (0.27) | too few |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.03) | too few |
| νεφρός | kidney | 8 | (10.6) | (0.388) | (0.01) | |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.0) | too few |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | (6.6) | (1.281) | (0.05) | |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 37 | (49.2) | (1.812) | (0.08) | |
| μυόω | make muscular | 2 | (2.7) | (0.041) | (0.0) | too few |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | (2.7) | (0.108) | (0.05) | |
| μόριος | of burial | 8 | (10.6) | (1.44) | (0.04) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 24 | (31.9) | (3.681) | (0.15) | |
| μονοχίτων | wearing only the tunic | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 15 | (19.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | (2.7) | (0.811) | (0.12) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 7 | (9.3) | (1.803) | (1.84) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (1.3) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.3) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.3) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μικρός | small, little | 39 | (51.8) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτρα | womb | 8 | (10.6) | (0.691) | (0.02) | |
| μήτηρ | a mother | 4 | (5.3) | (2.499) | (4.41) | |
| μηρός | the thigh | 4 | (5.3) | (0.585) | (0.57) | |
| μήν | now verily, full surely | 7 | (9.3) | (6.388) | (6.4) | |
| μῆκος | length | 1 | (1.3) | (1.601) | (0.86) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (1.3) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 3 | (4.0) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 11 | (14.6) | (3.714) | (2.8) | |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 4 | (5.3) | (0.442) | (0.55) | |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | (1.3) | (0.095) | (0.13) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | (6.6) | (2.792) | (1.7) | |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (1.3) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 28 | (37.2) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 15 | (19.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσης | a wind between | 4 | (5.3) | (1.256) | (0.46) | |
| μέση | mese | 1 | (1.3) | (0.527) | (0.24) | too few |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 4 | (5.3) | (0.027) | (0.0) | too few |
| μέρος | a part, share | 53 | (70.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 16 | (21.3) | (4.744) | (3.65) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 123 | (163.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | (1.3) | (5.491) | (7.79) | too few |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | (9.3) | (4.214) | (1.84) | |
| μέγας | big, great | 60 | (79.7) | (18.419) | (25.96) | |
| μασχάλη | the armpit | 16 | (21.3) | (0.177) | (0.0) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (5.3) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 19 | (25.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (2.7) | (2.014) | (6.77) | |
| μακρός | long | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.83) | too few |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 13 | (17.3) | (0.342) | (0.04) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | (9.3) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 5 | (6.6) | (29.19) | (16.1) | |
| λοβός | the lobe of the ear | 2 | (2.7) | (0.105) | (0.01) | |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.01) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | (8.0) | (1.671) | (0.44) | |
| λεκτέος | to be said | 1 | (1.3) | (0.527) | (0.16) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 46 | (61.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λάρυγξ | the larynx | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | (6.6) | (15.895) | (13.47) | |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 3 | (4.0) | (0.12) | (0.06) | |
| κῶλον | a limb | 3 | (4.0) | (0.436) | (0.11) | |
| κύστις | the bladder | 3 | (4.0) | (0.499) | (0.02) | |
| κυρτόω | to curve | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.01) | too few |
| κυρτός | bulging, swelling | 12 | (15.9) | (0.198) | (0.04) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | (2.7) | (3.609) | (1.17) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 5 | (6.6) | (0.269) | (0.1) | |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (1.3) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | (2.7) | (0.134) | (0.11) | |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 4 | (5.3) | (0.105) | (0.07) | |
| κόνδυλος | a knuckle | 2 | (2.7) | (0.051) | (0.0) | too few |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | (4.0) | (0.902) | (0.25) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (1.3) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 5 | (6.6) | (6.539) | (4.41) | |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 17 | (22.6) | (0.715) | (0.86) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | (5.3) | (1.676) | (0.1) | |
| Κοίλη | an Attic deme | 4 | (5.3) | (0.075) | (0.34) | |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 7 | (9.3) | (0.413) | (0.18) | |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 18 | (23.9) | (0.295) | (0.38) | |
| κλειδόω | lock up | 5 | (6.6) | (0.018) | (0.01) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (2.7) | (13.044) | (1.39) | |
| κεφαλή | the head | 12 | (15.9) | (3.925) | (2.84) | |
| κερκίς | the rod | 4 | (5.3) | (0.125) | (0.1) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 11 | (14.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτωθεν | from below, up from below | 5 | (6.6) | (0.437) | (0.13) | |
| κάτω | down, downwards | 31 | (41.2) | (3.125) | (0.89) | |
| καταφέρω | to bring down | 5 | (6.6) | (0.383) | (0.29) | |
| κατασχίζω | to cleave asunder, split up | 4 | (5.3) | (0.009) | (0.01) | |
| κατάληψις | a seizing | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.13) | too few |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.11) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 152 | (202.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καρωτίδες | carotid arteries | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.3) | (0.265) | (0.27) | too few |
| καρπός2 | the wrist | 2 | (2.7) | (0.066) | (0.12) | |
| καρπός | fruit | 9 | (12.0) | (1.621) | (1.05) | |
| καρδία | the heart | 17 | (22.6) | (2.87) | (0.99) | |
| κἄν | and if, even if, although | 4 | (5.3) | (1.617) | (0.18) | |
| καμπή | a bending, winding | 5 | (6.6) | (0.16) | (0.01) | |
| καλέω | to call, summon | 12 | (15.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
| καί | and, also | 272 | (361.5) | (544.579) | (426.61) | |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 8 | (10.6) | (0.359) | (1.22) | |
| καθά | according as, just as | 10 | (13.3) | (5.439) | (4.28) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (1.3) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰσχνόω | make dry | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 3 | (4.0) | (0.214) | (0.02) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 8 | (10.6) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | (1.3) | (1.33) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 6 | (8.0) | (2.65) | (2.84) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | (5.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.3) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (8.0) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (1.3) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | (2.7) | (0.069) | (0.01) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (2.7) | (1.94) | (0.58) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.02) | too few |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 25 | (33.2) | (0.849) | (0.49) | |
| θυμός | the soul | 4 | (5.3) | (1.72) | (7.41) | |
| θῆλυς | female | 3 | (4.0) | (1.183) | (0.69) | |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | (1.3) | (0.501) | (0.05) | too few |
| θέω | to run | 1 | (1.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 8 | (10.6) | (1.601) | (0.25) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | (5.3) | (1.993) | (1.71) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 4 | (5.3) | (3.652) | (1.2) | |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | (4.0) | (2.969) | (2.18) | |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | (1.3) | (0.162) | (0.05) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 15 | (19.9) | (0.902) | (0.13) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (2.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 7 | (9.3) | (2.341) | (4.29) | |
| ἤδη | already | 8 | (10.6) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | (4.0) | (0.154) | (0.32) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (1.3) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἤ | either..or; than | 9 | (12.0) | (34.073) | (23.24) | |
| ζωός | alive, living | 5 | (6.6) | (1.744) | (0.57) | |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | (10.6) | (8.115) | (0.7) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | (9.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ἔχω | to have | 45 | (59.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | (2.7) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.3) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 12 | (15.9) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (1.3) | (0.514) | (1.01) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | (2.7) | (0.288) | (1.67) | |
| εὖρος | breadth, width | 2 | (2.7) | (0.121) | (0.41) | |
| εὑρίσκω | to find | 6 | (8.0) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐθύς | straight, direct | 8 | (10.6) | (5.672) | (5.93) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 9 | (12.0) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 38 | (50.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔσωθεν | from within | 1 | (1.3) | (0.16) | (0.11) | too few |
| ἔσω | to the interior | 2 | (2.7) | (0.334) | (0.47) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 12 | (15.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (9.3) | (6.984) | (16.46) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | (5.3) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (1.3) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | (1.3) | (0.141) | (0.49) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (5.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐπωμίς | the point of the shoulder | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.0) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (1.3) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἑπτά | seven | 1 | (1.3) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | (1.3) | (0.971) | (0.48) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | (1.3) | (1.277) | (2.25) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (1.3) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.3) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (1.3) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | (1.3) | (1.308) | (1.44) | too few |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | (2.7) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 29 | (38.5) | (0.219) | (0.15) | |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 2 | (2.7) | (0.09) | (0.39) | |
| ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.08) | too few |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | (1.3) | (0.216) | (0.19) | too few |
| ἐπιμειξία | mixing with | 2 | (2.7) | (0.081) | (0.03) | |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.18) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | (5.3) | (0.531) | (0.83) | |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.06) | too few |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 3 | (4.0) | (0.071) | (0.0) | too few |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 6 | (8.0) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 130 | (172.8) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 12 | (15.9) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (8.0) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.3) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (2.7) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξωθεν | from without | 7 | (9.3) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔξω | out | 11 | (14.6) | (2.334) | (2.13) | |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 6 | (8.0) | (2.906) | (1.65) | |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 2 | (2.7) | (0.416) | (0.29) | |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (1.3) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.49) | too few |
| ἕξ | six | 4 | (5.3) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (1.3) | (0.762) | (0.78) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 13 | (17.3) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 12 | (15.9) | (0.506) | (0.07) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 15 | (19.9) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.3) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 8 | (10.6) | (1.212) | (0.31) | |
| ἔνιοι | some | 11 | (14.6) | (2.716) | (0.95) | |
| ἔνθα | there | 3 | (4.0) | (1.873) | (6.42) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (2.7) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 19 | (25.2) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 6 | (8.0) | (1.398) | (0.39) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (2.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 64 | (85.0) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμφύω | to implant | 3 | (4.0) | (0.251) | (0.12) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 12 | (15.9) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (1.3) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμός | mine | 1 | (1.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.01) | too few |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | (1.3) | (0.294) | (0.03) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | (4.0) | (1.417) | (1.63) | |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.13) | too few |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | (1.3) | (0.129) | (0.17) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | (1.3) | (4.697) | (2.29) | too few |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | (2.7) | (0.132) | (0.13) | |
| ἔκφυσις | growing out | 7 | (9.3) | (0.197) | (0.02) | |
| ἐκτός | outside | 9 | (12.0) | (1.394) | (1.48) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | (5.3) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 5 | (6.6) | (0.84) | (1.03) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 19 | (25.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 6 | (8.0) | (0.421) | (0.15) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 28 | (37.2) | (4.115) | (3.06) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | (18.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 40 | (53.2) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (2.7) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴσω | to within, into | 5 | (6.6) | (1.02) | (1.34) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (2.7) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 32 | (42.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 105 | (139.5) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶπον | to speak, say | 10 | (13.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 19 | (25.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 109 | (144.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | (2.7) | (0.328) | (0.54) | |
| εἶδον | to see | 5 | (6.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.3) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | (1.3) | (50.199) | (32.23) | too few |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | (4.0) | (0.381) | (0.47) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | (8.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | (6.6) | (0.9) | (0.12) | |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.03) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | (5.3) | (1.452) | (2.28) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | (22.6) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 9 | (12.0) | (23.689) | (20.31) | |
| δύο | two | 2 | (2.7) | (1.685) | (2.28) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (1.3) | (12.401) | (17.56) | too few |
| διχή | bisection | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.01) | too few |
| δίχα | in two, asunder | 11 | (14.6) | (0.555) | (0.4) | |
| δισσός | two-fold, double | 1 | (1.3) | (1.099) | (0.3) | too few |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 2 | (2.7) | (0.128) | (0.3) | |
| διό | wherefore, on which account | 4 | (5.3) | (5.73) | (5.96) | |
| διήγησις | narrative, statement | 3 | (4.0) | (0.346) | (0.43) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (2.7) | (0.825) | (0.38) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (4.0) | (1.398) | (1.59) | |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (1.3) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 3 | (4.0) | (0.033) | (0.0) | too few |
| δίδωμι | to give | 4 | (5.3) | (11.657) | (13.85) | |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 4 | (5.3) | (0.12) | (0.01) | |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | (4.0) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (1.3) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 8 | (10.6) | (0.156) | (0.13) | |
| διάρθρωσις | articulation | 3 | (4.0) | (0.173) | (0.0) | too few |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.01) | too few |
| διαπλέκω | to interweave, to weave together, plait | 5 | (6.6) | (0.022) | (0.04) | |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | (1.3) | (0.263) | (0.18) | too few |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | (1.3) | (0.436) | (0.02) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (1.3) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 61 | (81.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.3) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 3 | (4.0) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 10 | (13.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | (1.3) | (17.692) | (15.52) | too few |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | (2.7) | (17.994) | (15.68) | |
| δεύτερος | second | 7 | (9.3) | (6.183) | (3.08) | |
| δέρμα | the skin, hide | 18 | (23.9) | (1.071) | (0.48) | |
| δεξιός | on the right hand | 18 | (23.9) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (1.3) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιά | the right hand | 1 | (1.3) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.3) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δείκνυμι | to show | 1 | (1.3) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δέ | but | 190 | (252.5) | (249.629) | (351.92) | |
| δάκτυλος | a finger | 4 | (5.3) | (1.064) | (0.23) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (1.3) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γραμμή | the stroke | 2 | (2.7) | (1.361) | (0.07) | |
| γόνυ | the knee | 2 | (2.7) | (0.542) | (1.34) | |
| γνάθος | the jaw | 2 | (2.7) | (0.144) | (0.08) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (2.7) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | (4.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 28 | (37.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 3 | (4.0) | (0.203) | (0.19) | |
| γεννάω | to beget, engender | 8 | (10.6) | (2.666) | (0.6) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 6 | (8.0) | (4.522) | (0.32) | |
| γε | at least, at any rate | 42 | (55.8) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 24 | (31.9) | (1.811) | (0.48) | |
| γάρ | for | 42 | (55.8) | (110.606) | (74.4) | |
| βραχύς | short | 6 | (8.0) | (2.311) | (2.66) | |
| βραχίων | the arm | 10 | (13.3) | (0.539) | (0.11) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (2.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βουβών | the groin | 3 | (4.0) | (0.169) | (0.01) | |
| βάθος | depth | 31 | (41.2) | (0.995) | (0.45) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 13 | (17.3) | (1.217) | (0.15) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (1.3) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (1.3) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 15 | (19.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.3) | (0.938) | (1.7) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | (18.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 141 | (187.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (4.0) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | (2.7) | (1.963) | (1.01) | |
| αὖθις | back, back again | 5 | (6.6) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | (2.7) | (2.474) | (4.78) | |
| Ἀσία | Asia | 1 | (1.3) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | (1.3) | (0.329) | (0.1) | too few |
| ἄσαρκος | without flesh, lean | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.0) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | (6.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | (9.3) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 72 | (95.7) | (1.592) | (0.0) | too few |
| ἄρσην | male | 3 | (4.0) | (1.187) | (0.63) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.3) | (1.255) | (0.64) | too few |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | (2.7) | (2.814) | (0.15) | |
| ἄριστος | best | 1 | (1.3) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 21 | (27.9) | (0.981) | (0.53) | |
| ἀριθμός | number | 2 | (2.7) | (5.811) | (1.1) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (4.0) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποχωρέω | to go from | 4 | (5.3) | (0.348) | (0.96) | |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 28 | (37.2) | (0.178) | (0.01) | |
| ἀποφυσάω | to blow away | 5 | (6.6) | (0.023) | (0.01) | |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (1.3) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.02) | too few |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.07) | too few |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | (1.3) | (0.105) | (0.1) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 3 | (4.0) | (0.015) | (0.01) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 48 | (63.8) | (30.074) | (22.12) | |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 2 | (2.7) | (0.191) | (0.03) | |
| ἄπιος | a pear-tree | 2 | (2.7) | (0.223) | (0.06) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 23 | (30.6) | (10.904) | (7.0) | |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 12 | (15.9) | (0.335) | (0.18) | |
| ἀνώτερος | higher | 1 | (1.3) | (0.134) | (0.22) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 9 | (12.0) | (1.358) | (0.37) | |
| ἄνω2 | up, upwards | 18 | (23.9) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 22 | (29.2) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | (1.3) | (0.123) | (0.04) | too few |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 2 | (2.7) | (0.057) | (0.04) | |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | (1.3) | (0.318) | (0.09) | too few |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 3 | (4.0) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀνισόω | to make equal, equalise | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.01) | too few |
| ἄνισος | unequal, uneven | 4 | (5.3) | (0.593) | (0.09) | |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.3) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | (6.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | (1.3) | (0.182) | (0.02) | too few |
| ἀνήκω | to have come up to | 2 | (2.7) | (0.087) | (0.24) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | (4.0) | (1.082) | (1.41) | |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | (2.7) | (0.356) | (0.44) | |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 28 | (37.2) | (1.069) | (0.69) | |
| ἀνατομή | dissection | 8 | (10.6) | (0.219) | (0.0) | too few |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | (2.7) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | (2.7) | (0.152) | (0.12) | |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | (4.0) | (1.072) | (0.04) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (2.7) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | (2.7) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (1.3) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | (1.3) | (1.13) | (1.65) | too few |
| ἀνά | up, upon | 1 | (1.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἄν | modal particle | 15 | (19.9) | (32.618) | (38.42) | |
| ἄμφω | both | 5 | (6.6) | (2.508) | (1.28) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (4.0) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμφί | on both sides | 1 | (1.3) | (1.179) | (5.12) | too few |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | (1.3) | (0.327) | (0.02) | too few |
| ἀμέλει | never mind | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.05) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 9 | (12.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλλως | in another way | 3 | (4.0) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 51 | (67.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 16 | (21.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | (31.9) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.3) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 7 | (9.3) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | (2.7) | (0.413) | (1.23) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (2.7) | (4.649) | (0.28) | |
| αἷμα | blood | 2 | (2.7) | (3.53) | (1.71) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | (2.7) | (0.215) | (0.16) | |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | (1.3) | (0.252) | (0.24) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 5 | (6.6) | (7.241) | (8.18) | |
| ἁδρός | thick | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.04) | too few |
| ἀδήν | gland | 4 | (5.3) | (0.079) | (0.0) | too few |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 7 | (9.3) | (0.254) | (0.17) | |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 12 | (15.9) | (0.953) | (0.13) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | (2.7) | (63.859) | (4.86) | |