190 lemmas;
570 tokens
(6,952 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 6 | (8.63) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 5 | 26 | (37.4) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 3 | 8 | (11.51) | (3.587) | (8.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (5.75) | (3.328) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 3 | 10 | (14.38) | (8.129) | (10.35) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 3 | (4.32) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 6 | (8.63) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 2 | (2.88) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 18 | (25.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερῴη | the upper part of the mouth, the palate | 1 | 1 | (1.44) | (0.018) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (2.88) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 21 | (30.21) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (58.98) | (55.077) | (29.07) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (1.44) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (20.14) | (4.486) | (2.33) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 2 | 7 | (10.07) | (0.112) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 3 | 17 | (24.45) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 2 | (2.88) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 63 | (90.62) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 11 | (15.82) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (2.88) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (23.01) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 7 | (10.07) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 12 | (17.26) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 4 | 76 | (109.32) | (62.106) | (115.18) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 1 | (1.44) | (0.037) | (0.0) |
| συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | 1 | (1.44) | (0.008) | (0.01) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (7.19) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 15 | (21.58) | (0.267) | (0.4) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 8 | (11.51) | (0.768) | (0.09) |
| συνεπιλαμβάνω | take part with | 1 | 1 | (1.44) | (0.031) | (0.16) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 6 | (8.63) | (1.207) | (1.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 10 | (14.38) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥάφη | a large kind of radish | 2 | 4 | (5.75) | (0.014) | (0.0) |
| ῥαφή | a seam | 16 | 46 | (66.17) | (0.107) | (0.02) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (5.75) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (10.07) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (44.59) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 31 | (44.59) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 65 | (93.5) | (56.75) | (56.58) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 2 | (2.88) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 4 | (5.75) | (3.068) | (5.36) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 3 | (4.32) | (3.702) | (1.91) |
| πλήν | except | 1 | 11 | (15.82) | (2.523) | (3.25) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 11 | (15.82) | (0.484) | (0.32) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (1.44) | (0.055) | (0.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 9 | (12.95) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 20 | (28.77) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.75) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 25 | (35.96) | (59.665) | (51.63) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (2.88) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (2.88) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 8 | (11.51) | (22.709) | (26.08) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 2 | (2.88) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 2 | (2.88) | (0.131) | (0.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 5 | 8 | (11.51) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 7 | 94 | (135.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 17 | (24.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 3 | 32 | (46.03) | (104.879) | (82.22) |
| ὀστέον | bone | 8 | 106 | (152.47) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (24.45) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 30 | (43.15) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 179 | (257.48) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (4.32) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 5 | (7.19) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (1.44) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (2.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 8 | (11.51) | (0.796) | (1.79) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 29 | (41.71) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (12.95) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 10 | (14.38) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (37.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (7.19) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 1 | (1.44) | (0.304) | (0.39) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (2.88) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 13 | (18.7) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 2 | 10 | (14.38) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 103 | 1,161 | (1670.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (4.32) | (0.506) | (0.73) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 13 | (18.7) | (1.281) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (2.88) | (1.44) | (0.04) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 6 | (8.63) | (1.803) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 4 | 22 | (31.65) | (5.888) | (3.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 4 | (5.75) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 4 | (5.75) | (0.363) | (1.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (7.19) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 13 | (18.7) | (2.792) | (1.7) |
| μεσόφρυον | space between the eyebrows | 3 | 7 | (10.07) | (0.014) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 14 | (20.14) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 5 | 38 | (54.66) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (2.88) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 167 | (240.22) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 3 | (4.32) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 5 | 39 | (56.1) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (7.19) | (11.489) | (8.35) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 2 | (2.88) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 8 | (11.51) | (6.377) | (5.2) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 36 | (51.78) | (90.021) | (57.06) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (2.88) | (3.609) | (1.17) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 5 | (7.19) | (0.134) | (0.11) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (2.88) | (0.078) | (0.17) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | 6 | (8.63) | (0.105) | (0.07) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 16 | (23.01) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 25 | (35.96) | (0.221) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 4 | 55 | (79.11) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (7.19) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 12 | (17.26) | (0.437) | (0.13) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 169 | (243.1) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 39 | (56.1) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 22 | 316 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 4 | (5.75) | (0.359) | (1.22) |
| ἴτυς | edge/rim of a shield; felloe of a wheel | 1 | 1 | (1.44) | (0.01) | (0.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (5.75) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (10.07) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 7 | (10.07) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 9 | (12.95) | (7.241) | (5.17) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (4.32) | (1.601) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (27.33) | (34.073) | (23.24) |
| ζύγωμα | bolt, bar | 3 | 6 | (8.63) | (0.017) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 49 | (70.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 14 | (20.14) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 8 | (11.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 12 | (17.26) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 36 | (51.78) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 3 | (4.32) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (8.63) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 11 | (15.82) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | 2 | (2.88) | (0.238) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 42 | (60.41) | (64.142) | (59.77) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 2 | (2.88) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 14 | (20.14) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 3 | (4.32) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 9 | (12.95) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (1.44) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 12 | (17.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 74 | (106.44) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (14.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.44) | (0.801) | (1.21) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 3 | (4.32) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (1.44) | (0.244) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 19 | (27.33) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (46.03) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (1.44) | (1.354) | (1.1) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 3 | (4.32) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (15.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 44 | (63.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 6 | (8.63) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 12 | 137 | (197.07) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 2 | (2.88) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 2 | (2.88) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (2.88) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 9 | (12.95) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 4 | (5.75) | (0.097) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (30.21) | (24.797) | (21.7) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 2 | (2.88) | (1.239) | (0.21) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (1.44) | (0.825) | (0.38) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 25 | (35.96) | (56.77) | (30.67) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (2.88) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 13 | 288 | (414.27) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (2.88) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (25.89) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 4 | 24 | (34.52) | (0.203) | (0.19) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 52 | (74.8) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 46 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| βάθος | depth | 2 | 3 | (4.32) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (4.32) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 4 | (5.75) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 14 | (20.14) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 155 | (222.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (11.51) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 7 | (10.07) | (0.613) | (0.44) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (2.88) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 23 | (33.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 34 | (48.91) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (1.44) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (12.95) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 31 | (44.59) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 31 | (44.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (1.44) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 6 | (8.63) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 1 | (1.44) | (0.041) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 13 | (18.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (1.44) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 38 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 27 | (38.84) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 28 | (40.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβόω | to make exact or accurate; understand, be sure about | 1 | 1 | (1.44) | (0.086) | (0.04) |