153 lemmas;
367 tokens
(6,952 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 1,161 | (1670.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 316 | (454.55) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 288 | (414.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 179 | (257.48) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 169 | (243.1) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 167 | (240.22) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 155 | (222.96) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 137 | (197.07) | (217.261) | (145.55) |
| ὀστέον | bone | 4 | 106 | (152.47) | (2.084) | (0.63) |
| οὗτος | this; that | 3 | 94 | (135.21) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 4 | 76 | (109.32) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 65 | (93.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 63 | (90.62) | (97.86) | (78.95) |
| κεφαλή | the head | 1 | 55 | (79.11) | (3.925) | (2.84) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 52 | (74.8) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 49 | (70.48) | (48.945) | (46.31) |
| γάρ | for | 3 | 46 | (66.17) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 44 | (63.29) | (66.909) | (80.34) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 43 | (61.85) | (1.988) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 42 | (60.41) | (64.142) | (59.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 41 | (58.98) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 39 | (56.1) | (10.936) | (8.66) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 38 | (54.66) | (40.264) | (43.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (54.66) | (11.449) | (6.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 36 | (51.78) | (18.33) | (7.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 36 | (51.78) | (90.021) | (57.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 34 | (48.91) | (10.904) | (7.0) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 5 | 33 | (47.47) | (0.383) | (0.04) |
| οὐ | not | 4 | 32 | (46.03) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 31 | (44.59) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 31 | (44.59) | (3.239) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 29 | (41.71) | (4.121) | (1.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 28 | (40.28) | (54.595) | (46.87) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 28 | (40.28) | (3.125) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 27 | (38.84) | (7.784) | (7.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (37.4) | (13.567) | (4.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 26 | (37.4) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 25 | (35.96) | (56.77) | (30.67) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 3 | 25 | (35.96) | (0.221) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 23 | (33.08) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (31.65) | (17.728) | (33.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (31.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 22 | (31.65) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 21 | (30.21) | (13.407) | (5.2) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 18 | (25.89) | (53.204) | (45.52) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 18 | (25.89) | (1.411) | (0.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 17 | (24.45) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 16 | (23.01) | (18.312) | (12.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 14 | (20.14) | (26.948) | (12.74) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 14 | (20.14) | (20.427) | (22.36) |
| πλευρά | a rib | 9 | 14 | (20.14) | (1.164) | (0.69) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 13 | (18.7) | (12.667) | (11.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 13 | (18.7) | (28.875) | (14.91) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 13 | (18.7) | (4.435) | (0.59) |
| βραχύς | short | 2 | 12 | (17.26) | (2.311) | (2.66) |
| ἔνιοι | some | 1 | 12 | (17.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἤδη | already | 2 | 12 | (17.26) | (8.333) | (11.03) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 12 | (17.26) | (0.437) | (0.13) |
| πέντε | five | 1 | 12 | (17.26) | (1.584) | (2.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 12 | (17.26) | (35.28) | (44.3) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 12 | (17.26) | (1.651) | (2.69) |
| διάρθρωσις | articulation | 5 | 11 | (15.82) | (0.173) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 11 | (15.82) | (23.591) | (10.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 11 | (15.82) | (5.439) | (4.28) |
| ὅδε | this | 1 | 10 | (14.38) | (10.255) | (22.93) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (14.38) | (8.129) | (10.35) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 9 | (12.95) | (1.358) | (0.37) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (12.95) | (4.633) | (3.4) |
| μῆκος | length | 1 | 9 | (12.95) | (1.601) | (0.86) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 9 | (12.95) | (1.321) | (2.94) |
| στέρνον | the breast, chest | 7 | 9 | (12.95) | (0.297) | (0.32) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 8 | (11.51) | (6.88) | (12.75) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 8 | (11.51) | (0.421) | (0.15) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 8 | (11.51) | (13.727) | (16.2) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 8 | (11.51) | (0.768) | (0.09) |
| χόνδρος | a grain | 4 | 8 | (11.51) | (0.266) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (10.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (10.07) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (10.07) | (9.107) | (4.91) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (10.07) | (6.388) | (6.4) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (10.07) | (1.33) | (1.47) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 7 | (10.07) | (0.204) | (0.06) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 7 | (10.07) | (0.562) | (0.07) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 6 | (8.63) | (0.099) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (8.63) | (8.43) | (0.2) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 2 | 6 | (8.63) | (0.221) | (0.18) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 6 | (8.63) | (0.479) | (0.74) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (7.19) | (4.116) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 5 | (7.19) | (0.849) | (0.49) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (7.19) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (7.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 5 | (7.19) | (3.714) | (2.8) |
| νῶτον | the back | 1 | 5 | (7.19) | (0.384) | (0.79) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 5 | (7.19) | (1.314) | (6.77) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 5 | (7.19) | (0.332) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 5 | (7.19) | (16.622) | (3.34) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (5.75) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 4 | (5.75) | (13.803) | (8.53) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 4 | (5.75) | (1.099) | (0.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (5.75) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (5.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 4 | (5.75) | (0.555) | (1.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (5.75) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.75) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (5.75) | (29.319) | (37.03) |
| ῥίζα | a root | 1 | 4 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 4 | (5.75) | (6.305) | (6.41) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (4.32) | (2.935) | (0.67) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 3 | (4.32) | (2.379) | (1.29) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 2 | 3 | (4.32) | (0.211) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (4.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (4.32) | (0.25) | (0.24) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (2.88) | (0.329) | (0.1) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (2.88) | (2.474) | (4.78) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 2 | (2.88) | (0.111) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.88) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 2 | (2.88) | (0.083) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 2 | (2.88) | (0.219) | (0.15) |
| ἑπτά | seven | 1 | 2 | (2.88) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 2 | (2.88) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (2.88) | (2.772) | (1.58) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (2.88) | (0.527) | (0.24) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 2 | (2.88) | (0.211) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (2.88) | (10.367) | (6.41) |
| πλευρόν | a rib | 2 | 2 | (2.88) | (0.336) | (0.1) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 2 | (2.88) | (0.042) | (0.0) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 2 | (2.88) | (1.506) | (1.39) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 2 | (2.88) | (0.029) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (2.88) | (1.352) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (2.88) | (1.85) | (3.4) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (1.44) | (0.791) | (0.41) |
| ἀλλαχόθι | elsewhere | 1 | 1 | (1.44) | (0.022) | (0.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.44) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (1.44) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 1 | (1.44) | (0.447) | (0.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (1.44) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 1 | (1.44) | (0.669) | (0.33) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 1 | (1.44) | (0.12) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (1.44) | (5.73) | (5.96) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 1 | (1.44) | (0.398) | (0.44) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.44) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (1.44) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 1 | (1.44) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (1.44) | (0.198) | (0.15) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 1 | (1.44) | (0.16) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 1 | (1.44) | (1.415) | (1.83) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (1.44) | (0.527) | (0.16) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.44) | (1.989) | (2.83) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.44) | (0.597) | (0.8) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (1.44) | (0.913) | (0.13) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (1.44) | (0.277) | (0.07) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 1 | (1.44) | (1.412) | (0.05) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 1 | (1.44) | (0.039) | (0.04) |