170 lemmas;
378 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 10 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 6 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| σῶμα | the body | 6 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | 60 | (7.67) | (0.9) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| μέρος | a part, share | 5 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 5 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὀπίσω | backwards | 4 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 4 | 27 | (3.45) | (0.89) | (0.68) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 4 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 3 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| κάλαμος | a reed | 3 | 12 | (1.53) | (0.22) | (0.18) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπίφυσις | ongrowth, excrescence | 2 | 6 | (0.77) | (0.038) | (0.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 72 | (9.2) | (1.676) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 2 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 2 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 17 | (2.17) | (7.968) | (4.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 6 | (0.77) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγλυφή | work in low relief | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γλουτός | the rump | 1 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.03) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.03) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (1.28) | (0.763) | (0.43) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 2 | (0.26) | (0.243) | (0.21) |
| διήκω | to extend | 1 | 6 | (0.77) | (0.157) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 2 | (0.26) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | 4 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.64) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (2.04) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (0.89) | (2.674) | (4.86) |
| κατακαλύπτω | to cover up | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.02) |
| κατάπτωσις | fall | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.0) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (0.64) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 6 | (0.77) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (0.77) | (0.256) | (0.06) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 30 | (3.83) | (0.148) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μυελός | marrow | 1 | 2 | (0.26) | (0.213) | (0.03) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 35 | (4.47) | (0.197) | (0.0) |
| ξύλον | wood | 1 | 4 | (0.51) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 8 | (1.02) | (0.242) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 28 | (3.58) | (0.607) | (0.42) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 3 | (0.38) | (0.168) | (0.06) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (2.3) | (1.174) | (0.76) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.53) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.26) | (0.57) | (0.61) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.13) | (0.154) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 9 | (1.15) | (0.139) | (0.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 27 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τομή | stump, section | 1 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕψος | height | 1 | 4 | (0.51) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 2 | (0.26) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 4 | (0.51) | (0.46) | (0.38) |