223 lemmas;
493 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 13 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 8 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| μέρος | a part, share | 6 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 5 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 5 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| νωτιαῖος | of the back | 4 | 35 | (4.47) | (0.197) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 3 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| μικρός | small, little | 3 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 12 | (1.53) | (0.145) | (0.25) |
| πλευρά | a rib | 3 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 3 | 15 | (1.92) | (0.142) | (0.2) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 30 | (3.83) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 2 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 16 | (2.04) | (0.564) | (0.65) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἥμισυς | half | 2 | 15 | (1.92) | (1.26) | (1.05) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴτυς | edge/rim of a shield; felloe of a wheel | 2 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.06) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| μάλιστα | most | 2 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| ὅδε | this | 2 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| σάρξ | flesh | 2 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 2 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τομή | stump, section | 2 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 12 | (1.53) | (0.13) | (0.16) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 8 | (1.02) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 17 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτμητος | not cut up, unravaged | 1 | 6 | (0.77) | (0.043) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 6 | (0.77) | (0.195) | (0.11) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.26) | (0.228) | (0.13) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (1.79) | (1.82) | (0.17) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (0.38) | (0.115) | (0.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.26) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 14 | (1.79) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 3 | (0.38) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.01) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.19) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (0.64) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίφωνος | half-pronounced | 1 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 14 | (1.79) | (0.662) | (1.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 13 | (1.66) | (0.498) | (0.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 5 | (0.64) | (0.238) | (0.91) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 7 | (0.89) | (0.064) | (0.11) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (2.56) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 20 | (2.56) | (0.135) | (0.2) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 37 | (4.73) | (0.111) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 19 | (2.43) | (5.153) | (2.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (0.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 1 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 12 | (1.53) | (0.267) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.13) | (0.194) | (0.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (2.68) | (2.955) | (0.78) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 28 | (3.58) | (0.607) | (0.42) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 16 | (2.04) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 35 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| πλάγος | the side | 1 | 15 | (1.92) | (0.1) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 20 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 8 | (1.02) | (0.087) | (0.01) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.26) | (0.492) | (0.53) |
| σκέλος | the leg | 1 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 15 | (1.92) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 52 | (6.65) | (0.507) | (0.28) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τμητέος | one must cut | 1 | 2 | (0.26) | (0.005) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 10 | (1.28) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (2.81) | (0.577) | (0.35) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.13) | (0.112) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |