262 lemmas;
856 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (0.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (0.13) | (3.379) | (1.22) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.24) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.06) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.13) | (0.1) | (0.24) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 1 | (0.13) | (0.228) | (0.44) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.13) | (1.082) | (5.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.514) | (1.01) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (0.13) | (1.143) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 1 | (0.13) | (0.472) | (1.92) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.38) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 1 | (0.13) | (0.164) | (0.39) |
| προπαρασκευάζω | to prepare beforehand | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| ὑπογάστριον | the paunch | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.13) |
| βραγχώδης | subject to hoarseness | 2 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.0) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 2 | (0.26) | (0.228) | (0.13) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (0.26) | (0.791) | (0.79) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (0.26) | (0.458) | (0.1) |
| εἰσπνέω | to breathe upon | 1 | 2 | (0.26) | (0.023) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (0.26) | (1.713) | (3.51) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.26) | (1.091) | (1.42) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.38) | (0.31) | (0.01) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 3 | (0.38) | (0.344) | (0.41) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 3 | 3 | (0.38) | (0.623) | (0.15) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 4 | (0.51) | (0.2) | (0.1) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 2 | 4 | (0.51) | (0.224) | (0.23) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 4 | (0.51) | (0.406) | (0.2) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 2 | 4 | (0.51) | (0.083) | (0.17) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (0.51) | (4.259) | (0.0) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 4 | (0.51) | (0.194) | (0.0) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 5 | (0.64) | (0.55) | (0.78) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.64) | (0.675) | (0.47) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (0.64) | (0.591) | (0.51) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 5 | (0.64) | (5.5) | (0.94) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 2 | 6 | (0.77) | (0.195) | (0.11) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.77) | (0.856) | (0.54) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.89) | (0.263) | (0.18) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (0.89) | (0.727) | (0.27) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.89) | (0.617) | (1.7) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (1.02) | (0.362) | (0.24) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 8 | (1.02) | (2.54) | (2.03) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 8 | (1.02) | (1.947) | (0.89) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 8 | (1.02) | (1.058) | (0.31) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 8 | (1.02) | (0.304) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.28) | (0.91) | (0.78) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.41) | (2.087) | (4.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 12 | (1.53) | (1.228) | (1.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (1.53) | (0.872) | (0.89) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 12 | (1.53) | (0.145) | (0.25) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.53) | (3.114) | (2.65) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 13 | (1.66) | (1.308) | (1.44) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 13 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 15 | (1.92) | (0.763) | (0.45) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.92) | (4.994) | (7.56) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 15 | (1.92) | (0.246) | (0.42) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 15 | (1.92) | (1.283) | (0.07) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 6 | 16 | (2.04) | (1.017) | (0.15) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | 16 | (2.04) | (0.505) | (0.24) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 3 | 16 | (2.04) | (0.095) | (0.13) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 16 | (2.04) | (0.699) | (0.99) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (2.17) | (0.723) | (1.17) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.17) | (1.266) | (2.18) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 19 | (2.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 19 | (2.43) | (0.381) | (0.47) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 19 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 20 | (2.56) | (1.072) | (0.04) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 20 | (2.56) | (0.135) | (0.2) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 21 | (2.68) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (2.68) | (5.448) | (5.3) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 23 | (2.94) | (0.478) | (0.07) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (3.07) | (3.591) | (1.48) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 26 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 26 | (3.32) | (0.265) | (0.49) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (3.58) | (2.596) | (0.61) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 28 | (3.58) | (0.336) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 3 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 31 | (3.96) | (0.071) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (4.09) | (1.803) | (1.84) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| νωτιαῖος | of the back | 5 | 35 | (4.47) | (0.197) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 36 | (4.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| νευρόω | strain the sinews, nerve | 1 | 37 | (4.73) | (0.111) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| σκέλος | the leg | 1 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| κύστις | the bladder | 1 | 41 | (5.24) | (0.499) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 2 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 2 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 9 | 53 | (6.77) | (0.12) | (0.01) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 2 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 4 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ἔνιοι | some | 3 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| τομή | stump, section | 3 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 2 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| ἴς | sinew, tendon | 3 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| δεύτερος | second | 1 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ὁράω | to see | 2 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 9 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 13 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| κάτω | down, downwards | 9 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 8 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| μέγας | big, great | 4 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| μέρος | a part, share | 2 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὡς | as, how | 10 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 4 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 8 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 8 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 16 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 13 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 26 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 151 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |