218 lemmas;
580 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 14 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| τε | and | 14 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 9 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 8 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 6 | 23 | (2.94) | (0.478) | (0.07) |
| ἐκ | from out of | 6 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 4 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 8 | (1.02) | (1.058) | (0.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 3 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| καθά | according as, just as | 3 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 3 | 8 | (1.02) | (0.039) | (0.04) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 8 | (1.02) | (2.54) | (2.03) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 2 | (0.26) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 29 | (3.71) | (1.824) | (0.77) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 2 | 53 | (6.77) | (0.12) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 17 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπότε | when | 2 | 10 | (1.28) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 39 | (4.98) | (0.791) | (3.96) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 5 | (0.64) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.43) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 9 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 28 | (3.58) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.38) | (2.61) | (0.19) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.41) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.13) | (0.485) | (0.17) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 13 | (1.66) | (4.716) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.94) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (0.26) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 13 | (1.66) | (0.317) | (0.72) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 11 | (1.41) | (0.84) | (1.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.26) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.15) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (0.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 4 | (0.51) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (2.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 14 | (1.79) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.77) | (0.288) | (1.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (1.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.64) | (2.045) | (2.83) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 3 | (0.38) | (0.169) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 3 | (0.38) | (0.203) | (0.31) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 2 | (0.26) | (0.369) | (0.84) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.92) | (0.383) | (0.29) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.77) | (0.907) | (0.75) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.05) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 3 | (0.38) | (0.304) | (0.05) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 6 | (0.77) | (1.446) | (0.63) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.89) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 3 | (0.38) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (2.04) | (0.095) | (0.13) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (0.77) | (0.256) | (0.06) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (4.09) | (1.803) | (1.84) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 15 | (1.92) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 15 | (1.92) | (0.041) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νεώτερος | younger | 1 | 3 | (0.38) | (0.506) | (0.73) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 26 | (3.32) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (4.22) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 6 | (0.77) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 5 | (0.64) | (0.326) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 6 | (0.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| πλευρά | a rib | 1 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.04) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 3 | (0.38) | (0.277) | (0.42) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 4 | (0.51) | (0.119) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 18 | (2.3) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.04) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 17 | (2.17) | (0.39) | (0.02) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 6 | (0.77) | (0.604) | (0.07) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 18 | (2.3) | (1.059) | (0.31) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (0.89) | (0.841) | (0.32) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 5 | (0.64) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 14 | (1.79) | (0.255) | (0.07) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 1 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 10 | (1.28) | (0.402) | (0.32) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (0.26) | (4.36) | (12.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 6 | (0.77) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (0.26) | (0.845) | (1.03) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 41 | (5.24) | (0.266) | (0.02) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.26) | (0.544) | (0.03) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 6 | (0.77) | (0.058) | (0.27) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.01) |