162 lemmas;
410 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 1 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 2 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| εἷς | one | 1 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (0.26) | (1.72) | (7.41) |
| μέρος | a part, share | 1 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (2.17) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.79) | (4.068) | (4.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 22 | (2.81) | (1.332) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 4 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| κεφαλή | the head | 1 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.26) | (2.124) | (1.87) |
| στόμα | the mouth | 2 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 10 | (1.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.77) | (8.273) | (1.56) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 7 | (0.89) | (0.533) | (1.37) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (0.13) | (0.513) | (1.31) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 5 | (0.64) | (0.984) | (1.12) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 4 | (0.51) | (1.127) | (1.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| καρδία | the heart | 12 | 138 | (17.64) | (2.87) | (0.99) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 21 | (2.68) | (0.659) | (0.97) |
| ἔνιοι | some | 2 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 5 | (0.64) | (5.5) | (0.94) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.13) | (1.077) | (0.92) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 4 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| οὖς | auris, the ear | 4 | 20 | (2.56) | (1.469) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 32 | (4.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| ζωός | alive, living | 2 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 29 | (3.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἰδέα | form | 1 | 24 | (3.07) | (1.544) | (0.48) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.38) | (0.178) | (0.46) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 5 | (0.64) | (0.753) | (0.39) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (0.13) | (0.253) | (0.26) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 7 | (0.89) | (0.387) | (0.26) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 7 | (0.89) | (0.479) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 16 | (2.04) | (0.095) | (0.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.38) | (0.306) | (0.13) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.13) | (0.811) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 72 | (9.2) | (1.676) | (0.1) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 6 | (0.77) | (0.768) | (0.09) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 2 | (0.26) | (1.741) | (0.07) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (0.77) | (0.447) | (0.06) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 5 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.38) | (0.883) | (0.02) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρτηριώδης | like an ἀρτηρία | 1 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |