217 lemmas;
612 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 114 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 12 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 11 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 9 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| τε | and | 8 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| στέρνον | the breast, chest | 7 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| περιτόναιος | stretched | 6 | 79 | (10.1) | (0.11) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 5 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὑμός | your | 5 | 31 | (3.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 5 | 14 | (1.79) | (0.032) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 5 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| καρδία | the heart | 4 | 138 | (17.64) | (2.87) | (0.99) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 48 | (6.13) | (1.615) | (0.35) |
| ὀστέον | bone | 3 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| πλευρά | a rib | 3 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| τιτρώσκω | to wound | 3 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χώρα | land | 3 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφίεσμα | a garment | 2 | 5 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνιοι | some | 2 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 32 | (4.09) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 39 | (4.98) | (0.791) | (3.96) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.03) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπαγής | not firm | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 5 | (0.64) | (0.426) | (0.13) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 6 | (0.77) | (0.03) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 1 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 4 | (0.51) | (0.038) | (0.04) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| βάθος | depth | 1 | 74 | (9.46) | (0.995) | (0.45) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 5 | (0.64) | (0.153) | (0.23) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.55) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 13 | (1.66) | (1.527) | (3.41) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 53 | (6.77) | (0.12) | (0.01) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 6 | (0.77) | (0.447) | (0.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 25 | (3.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.13) | (0.801) | (1.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.77) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 16 | (2.04) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 1 | 3 | (0.38) | (0.047) | (0.04) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 4 | (0.51) | (0.227) | (0.08) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 11 | (1.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 8 | (1.02) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 6 | (0.77) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 12 | (1.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (0.77) | (0.653) | (1.14) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (0.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 7 | (0.89) | (0.757) | (1.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.77) | (0.236) | (0.31) |
| καταμάω | to scrape over, pile up, heap up | 1 | 2 | (0.26) | (0.003) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 23 | (2.94) | (0.748) | (0.84) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 24 | (3.07) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 30 | (3.83) | (0.148) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 15 | (1.92) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 1 | 15 | (1.92) | (0.041) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 10 | (1.28) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 12 | (1.53) | (2.932) | (4.24) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.26) | (0.352) | (0.83) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 30 | (3.83) | (0.277) | (0.07) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 8 | (1.02) | (0.042) | (0.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 19 | (2.43) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 5 | (0.64) | (0.61) | (0.0) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχόθι | in many places | 1 | 2 | (0.26) | (0.042) | (0.0) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (2.17) | (1.321) | (2.94) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 5 | (0.64) | (0.035) | (0.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (0.89) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (1.15) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 17 | (2.17) | (0.39) | (0.02) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.38) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαλείφω | to lay thinly on, to spread like salve; | 1 | 2 | (0.26) | (0.028) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| φλέψ | a vein | 1 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.02) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 41 | (5.24) | (0.266) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |