380 lemmas;
1,227 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 2 | (0.26) | (0.123) | (0.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 14 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.13) | (1.616) | (0.53) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (0.13) | (0.832) | (2.94) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 3 | (0.38) | (0.486) | (1.95) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 27 | (3.45) | (0.395) | (0.41) |
| χαλκόω | to make in bronze | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.26) | (0.971) | (2.29) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 2 | (0.26) | (0.603) | (1.59) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 4 | (0.51) | (0.108) | (0.02) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.08) |
| φλέψ | a vein | 2 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | 9 | (1.15) | (1.561) | (1.51) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 8 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.26) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.13) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.13) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 3 | (0.38) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (0.51) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 20 | (2.56) | (8.538) | (6.72) |
| τομός | cutting | 1 | 6 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 4 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 6 | (0.77) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 3 | (0.38) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 10 | (1.28) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 27 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 6 | (0.77) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 2 | 2 | (0.26) | (0.946) | (0.15) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 6 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ταπεινός | low | 1 | 52 | (6.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 4 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 7 | (0.89) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.17) | (1.266) | (2.18) |
| σφύζω | to throb, beat | 1 | 7 | (0.89) | (0.038) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 15 | (1.92) | (1.283) | (0.07) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 11 | (1.41) | (0.062) | (0.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 12 | (1.53) | (0.484) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.02) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.51) | (0.466) | (0.66) |
| στόμα | the mouth | 1 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.13) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 2 | 13 | (1.66) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.28) | (1.847) | (2.27) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (0.26) | (0.57) | (0.61) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 1 | (0.13) | (0.147) | (0.16) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 5 | (0.64) | (0.035) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 4 | (0.51) | (0.154) | (0.07) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.38) | (0.282) | (0.32) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 1 | (0.13) | (0.198) | (0.48) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 2 | (0.26) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.13) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 2 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.64) | (0.125) | (0.19) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 2 | 10 | (1.28) | (1.781) | (0.98) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (0.64) | (0.895) | (0.66) |
| πλευρά | a rib | 1 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (0.51) | (3.079) | (2.61) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 15 | (1.92) | (0.246) | (0.42) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (3.58) | (2.596) | (0.61) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περιβάλλω | to throw round | 7 | 27 | (3.45) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 3 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέλεκυς | an axe | 2 | 2 | (0.26) | (0.11) | (0.27) |
| πελεκάω | to hew | 2 | 2 | (0.26) | (0.023) | (0.07) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 2 | 4 | (0.51) | (0.651) | (0.8) |
| πάχος | thickness | 1 | 16 | (2.04) | (0.367) | (0.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 1 | (0.13) | (0.279) | (0.17) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 2 | (0.26) | (0.721) | (1.13) |
| πάρειμι | be present | 3 | 23 | (2.94) | (5.095) | (8.94) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 8 | (1.02) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (2.68) | (2.955) | (0.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 3 | (0.38) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 8 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.51) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (1.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 7 | (0.89) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (1.66) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 161 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 2 | (0.26) | (0.436) | (0.77) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 32 | (4.09) | (1.803) | (1.84) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (0.13) | (0.682) | (1.26) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.01) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 2 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 2 | (0.26) | (0.374) | (0.26) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (1.02) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μεσεντέριον | membrane to which the intestines are attached | 1 | 12 | (1.53) | (0.027) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 6 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 6 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.89) | (0.671) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| λύω | to loose | 2 | 18 | (2.3) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 2 | (0.26) | (0.055) | (0.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 2 | 10 | (1.28) | (0.18) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (0.38) | (2.779) | (3.98) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 9 | (1.15) | (1.249) | (2.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.26) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 10 | 19 | (2.43) | (2.157) | (3.12) |
| κατώτερος | lower | 1 | 3 | (0.38) | (0.028) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 1 | (0.13) | (0.091) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.13) | (0.158) | (0.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 24 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 2 | 138 | (17.64) | (2.87) | (0.99) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| κάλαμος | a reed | 9 | 12 | (1.53) | (0.22) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 24 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 1 | 3 | (0.38) | (0.169) | (0.0) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 13 | (1.66) | (0.498) | (0.52) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.26) | (0.245) | (0.66) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 22 | (2.81) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 20 | (2.56) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 6 | (0.77) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (0.38) | (0.719) | (0.67) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (1.53) | (3.384) | (2.71) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (0.26) | (0.58) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 1 | 11 | (1.41) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 4 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 5 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (0.13) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (0.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (2.94) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 3 | 3 | (0.38) | (0.1) | (0.18) |
| ἔργον | work | 1 | 39 | (4.98) | (5.905) | (8.65) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 2 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.01) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 10 | (1.28) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 10 | (1.28) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.38) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 13 | (1.66) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπινοέω | to think on | 2 | 5 | (0.64) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 4 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 3 | (0.38) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 1 | (0.13) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 21 | (2.68) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 5 | 8 | (1.02) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.13) | (0.525) | (0.28) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (1.15) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 1 | (0.13) | (0.139) | (0.11) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 3 | (0.38) | (0.318) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 3 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 23 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 3 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (0.26) | (0.759) | (1.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (2.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 6 | (0.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἔκχυσις | outflow | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.0) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 25 | (3.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 4 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 7 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 13 | (1.66) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 6 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 8 | (1.02) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἑβδομηκοντούτης | seventy years old | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 1 | (0.13) | (0.291) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 1 | (0.13) | (0.757) | (0.25) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 27 | (3.45) | (2.819) | (2.97) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 6 | (0.77) | (0.7) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 20 | (2.56) | (0.825) | (0.38) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (0.64) | (0.65) | (0.77) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 11 | (1.41) | (0.059) | (0.04) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 5 | (0.64) | (0.153) | (0.23) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (1.79) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 10 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 4 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 2 | (0.26) | (0.646) | (2.58) |
| γελάω | to laugh | 1 | 2 | (0.26) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 51 | (6.52) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 7 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 5 | 8 | (1.02) | (0.9) | (0.37) |
| βρόχος | a noose | 12 | 35 | (4.47) | (0.171) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.38) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 6 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βουβών | the groin | 1 | 13 | (1.66) | (0.169) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 2 | 2 | (0.26) | (0.2) | (0.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.13) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 34 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (2.94) | (1.343) | (3.6) |
| ἄσφυκτος | without pulse, lifeless | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.38) | (0.453) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 30 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.26) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 10 | (1.28) | (0.015) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (1.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 17 | (2.17) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνώτερος | higher | 2 | 7 | (0.89) | (0.134) | (0.22) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 2 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 36 | (4.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 19 | (2.43) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 10 | (1.28) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 4 | (0.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 2 | (0.26) | (0.122) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (1.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 3 | (0.38) | (0.445) | (0.01) |
| αἴξ | a goat | 3 | 3 | (0.38) | (0.384) | (1.43) |
| αἷμα | blood | 10 | 28 | (3.58) | (3.53) | (1.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 9 | (1.15) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |