308 lemmas;
837 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 9 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (0.26) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 2 | (0.26) | (2.015) | (1.75) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρόνος | time | 1 | 32 | (4.09) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χόνδρος | a grain | 3 | 41 | (5.24) | (0.266) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| χειρουργία | a working by hand, practice of a handicraft | 3 | 17 | (2.17) | (0.081) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 22 | (2.81) | (1.723) | (2.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (0.26) | (1.426) | (2.23) |
| φλέψ | a vein | 2 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 14 | (1.79) | (0.228) | (0.22) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 4 | (0.51) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 2 | 8 | (1.02) | (0.304) | (0.0) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 10 | (1.28) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 2 | (0.26) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 31 | (3.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 32 | (4.09) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 22 | (2.81) | (0.112) | (0.03) |
| τρέχω | to run | 1 | 8 | (1.02) | (0.495) | (0.49) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 10 | (1.28) | (0.506) | (0.34) |
| τομός | cutting | 1 | 6 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 11 | 95 | (12.14) | (0.465) | (0.08) |
| τομεύς | one that cuts, sector | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 8 | (1.02) | (0.567) | (0.75) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 3 | 27 | (3.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (0.51) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 9 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.51) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 2 | (0.26) | (0.065) | (0.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 9 | (1.15) | (0.139) | (0.15) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 5 | (0.64) | (0.081) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 7 | (0.89) | (0.841) | (0.32) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.64) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 2 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| στέρνον | the breast, chest | 10 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 4 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| σκέλος | the leg | 1 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 6 | (0.77) | (0.094) | (0.04) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.77) | (0.192) | (0.05) |
| σανίς | a board, plank | 3 | 4 | (0.51) | (0.084) | (0.17) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πρῶτος | first | 4 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 4 | (0.51) | (1.465) | (1.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.28) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 3 | (0.38) | (0.431) | (0.1) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πλευρά | a rib | 1 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| πίνος | dirt, filth | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.01) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 14 | (1.79) | (1.464) | (0.34) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 27 | (3.45) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 43 | (5.5) | (1.92) | (3.82) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 35 | (4.47) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 26 | (3.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.26) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 11 | (1.41) | (5.845) | (12.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 5 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (0.51) | (0.446) | (0.33) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 8 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 15 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 4 | (0.51) | (0.376) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὅδε | this | 2 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 124 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 10 | (1.28) | (2.183) | (4.18) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μιμογράφος | writer of mimes | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 2 | (0.26) | (0.245) | (0.03) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.89) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 2 | 3 | (0.38) | (0.208) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 4 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| μειόω | to make smaller, to lessen, moderate | 1 | 1 | (0.13) | (0.177) | (0.02) |
| μέγας | big, great | 5 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 18 | (2.3) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λιχανός | the fore-finger | 1 | 14 | (1.79) | (0.039) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.64) | (0.171) | (0.03) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (0.38) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 9 | (1.15) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 3 | 18 | (2.3) | (0.056) | (0.02) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.13) | (0.166) | (0.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 5 | 138 | (17.64) | (2.87) | (0.99) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 34 | (4.35) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 22 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (1.02) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 26 | (3.32) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 6 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 15 | (1.92) | (0.632) | (0.33) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (0.26) | (1.21) | (0.71) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.41) | (1.141) | (0.69) |
| ἤδη | already | 2 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 12 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 8 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 2 | 4 | (0.51) | (0.137) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 3 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 14 | (1.79) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 8 | (1.02) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 3 | (0.38) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 14 | (1.79) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 2 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 16 | (2.04) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 6 | (0.77) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.38) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 12 | (1.53) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 2 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 3 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 2 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.13) | (0.247) | (0.14) |
| διεκπίπτω | issue, escape through | 1 | 6 | (0.77) | (0.033) | (0.0) |
| διεκβάλλω | pass | 1 | 2 | (0.26) | (0.007) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 4 | (0.51) | (0.435) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 34 | (4.35) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 8 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 16 | (2.04) | (0.564) | (0.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.53) | (0.551) | (0.1) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 4 | (0.51) | (0.038) | (0.04) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 7 | (0.89) | (0.945) | (2.02) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (1.02) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 5 | (0.64) | (0.426) | (0.13) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 4 | (0.51) | (0.32) | (0.58) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.02) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 7 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 5 | (0.64) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (2.3) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 36 | (4.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (0.13) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (0.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (1.92) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 19 | (2.43) | (5.906) | (2.88) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 2 | 5 | (0.64) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 1 | 28 | (3.58) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |