211 lemmas;
566 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 11 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| καρδία | the heart | 10 | 138 | (17.64) | (2.87) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἷς | one | 5 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 4 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 4 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 72 | (9.2) | (1.676) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 60 | (7.67) | (0.848) | (0.04) |
| τε | and | 4 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 3 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| λοβός | the lobe of the ear | 3 | 20 | (2.56) | (0.105) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| μέρος | a part, share | 3 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὁράω | to see | 3 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| στόμα | the mouth | 3 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| τέσσαρες | four | 3 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| ἄν | modal particle | 3 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 11 | (1.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀριθμός | number | 2 | 25 | (3.2) | (5.811) | (1.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 7 | (0.89) | (0.368) | (0.46) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 3 | (0.38) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 2 | (0.26) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 2 | (0.26) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευή | preparation | 2 | 23 | (2.94) | (0.748) | (0.84) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 6 | (0.77) | (1.614) | (4.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (0.77) | (2.641) | (2.69) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὅτε | when | 2 | 15 | (1.92) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 2 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 25 | (3.2) | (0.529) | (0.24) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| φλέψ | a vein | 2 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 16 | (2.04) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 8 | (1.02) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 14 | (1.79) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 15 | (1.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 2 | (0.26) | (0.593) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 1 | 10 | (1.28) | (0.015) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.13) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (0.64) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.13) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.13) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 3 | (0.38) | (1.193) | (2.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 6 | (0.77) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (0.64) | (0.472) | (0.42) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 10 | (1.28) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 9 | (1.15) | (0.343) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (0.13) | (0.261) | (0.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 3 | (0.38) | (0.119) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.77) | (0.166) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 26 | (3.32) | (1.33) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (0.77) | (1.275) | (0.55) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.28) | (10.005) | (1.56) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 16 | (2.04) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 5 | (0.64) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 6 | (0.77) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.77) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.43) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.38) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 8 | (1.02) | (0.126) | (0.12) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (1.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 43 | (5.5) | (0.902) | (0.13) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (1.53) | (3.384) | (2.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 8 | (1.02) | (3.33) | (7.22) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.26) | (1.082) | (0.54) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 3 | (0.38) | (0.165) | (0.18) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μόριος | of burial | 1 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.38) | (0.178) | (0.46) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (2.56) | (1.469) | (0.72) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| πεμπτός | sent | 1 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.38) | (0.353) | (0.55) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (1.41) | (1.153) | (0.47) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 9 | (1.15) | (0.136) | (0.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 27 | (3.45) | (6.429) | (7.71) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 21 | (2.68) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.13) | (1.898) | (2.33) |
| ὕδωρ | water | 1 | 8 | (1.02) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (2.81) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 39 | (4.98) | (0.791) | (3.96) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 8 | (1.02) | (0.039) | (0.04) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 9 | (1.15) | (0.237) | (0.01) |