227 lemmas;
674 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 9 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 3 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| εἷς | one | 5 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 4 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 16 | (2.04) | (4.016) | (9.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 16 | (2.04) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| χώρα | land | 1 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (2.43) | (4.163) | (8.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (1.92) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.92) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| μέρος | a part, share | 7 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.53) | (4.515) | (5.86) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 17 | (2.17) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| καθά | according as, just as | 2 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| σῶμα | the body | 4 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (2.17) | (1.321) | (2.94) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| θάνατος | death | 1 | 12 | (1.53) | (3.384) | (2.71) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 10 | (1.28) | (2.05) | (2.46) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 25 | (3.2) | (3.329) | (1.88) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 2 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 20 | (2.56) | (0.749) | (1.78) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 13 | (1.66) | (1.417) | (1.63) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 16 | (2.04) | (0.699) | (0.99) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| ἔνιοι | some | 3 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 10 | (1.28) | (0.887) | (0.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 4 | (0.51) | (3.886) | (0.82) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 2 | 13 | (1.66) | (0.317) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 11 | 27 | (3.45) | (0.89) | (0.68) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 4 | (0.51) | (0.466) | (0.66) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (0.38) | (0.668) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 4 | (0.51) | (0.478) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 2 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.38) | (0.508) | (0.56) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 11 | (1.41) | (0.673) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 3 | 24 | (3.07) | (0.442) | (0.55) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 13 | (1.66) | (0.498) | (0.52) |
| ἰδέα | form | 1 | 24 | (3.07) | (1.544) | (0.48) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 19 | (2.43) | (0.381) | (0.47) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (1.41) | (1.153) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (0.13) | (0.13) | (0.41) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.89) | (0.671) | (0.38) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 22 | (2.81) | (4.522) | (0.32) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.92) | (0.383) | (0.29) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.13) | (0.411) | (0.28) |
| ψαύω | to touch | 1 | 20 | (2.56) | (0.234) | (0.27) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 10 | (1.28) | (0.902) | (0.25) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 7 | (0.89) | (0.134) | (0.22) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (1.02) | (0.542) | (0.22) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 2 | (0.26) | (0.084) | (0.15) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 10 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 43 | (5.5) | (0.902) | (0.13) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 3 | (0.38) | (0.094) | (0.12) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 9 | (1.15) | (0.163) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 72 | (9.2) | (1.676) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (1.15) | (0.582) | (0.1) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 4 | (0.51) | (2.215) | (0.09) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 6 | (0.77) | (0.192) | (0.05) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 2 | (0.26) | (0.909) | (0.05) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 2 | 3 | (0.38) | (0.042) | (0.05) |
| διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 11 | (1.41) | (0.059) | (0.04) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 22 | (2.81) | (0.198) | (0.04) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.04) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 22 | (2.81) | (0.112) | (0.03) |
| φλέψ | a vein | 6 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 10 | (1.28) | (2.492) | (0.02) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 30 | (3.83) | (0.214) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 3 | 41 | (5.24) | (0.499) | (0.02) |
| ἀμφίεσμα | a garment | 1 | 5 | (0.64) | (0.008) | (0.01) |
| ἀποβλάστημα | a shoot, scion | 3 | 10 | (1.28) | (0.015) | (0.01) |
| βουβών | the groin | 1 | 13 | (1.66) | (0.169) | (0.01) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.01) |
| λοβός | the lobe of the ear | 1 | 20 | (2.56) | (0.105) | (0.01) |
| λοξόω | make slanting, cast sideways | 1 | 3 | (0.38) | (0.034) | (0.01) |
| νεφρός | kidney | 5 | 19 | (2.43) | (0.388) | (0.01) |
| ὄρχις | the testicles | 5 | 8 | (1.02) | (0.242) | (0.01) |
| ὀσφύς | the loin | 2 | 12 | (1.53) | (0.267) | (0.01) |
| πορόω | furnish with pores | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 8 | (1.02) | (0.087) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 5 | 195 | (24.92) | (1.592) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 34 | (4.35) | (1.583) | (0.0) |
| ἔλασμα | metal beaten out, metal-plate | 1 | 3 | (0.38) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 2 | 3 | (0.38) | (0.012) | (0.0) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 1 | 31 | (3.96) | (0.071) | (0.0) |
| οὐρητήρ | urethra | 3 | 6 | (0.77) | (0.029) | (0.0) |
| περιτόναιος | stretched | 11 | 79 | (10.1) | (0.11) | (0.0) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 8 | (1.02) | (0.076) | (0.0) |