364 lemmas;
1,502 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 16 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.13) | (0.237) | (1.81) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (0.38) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| χωλεύω | to be or become lame | 1 | 2 | (0.26) | (0.014) | (0.02) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 33 | (4.22) | (1.679) | (0.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 68 | (8.69) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (2.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.53) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 21 | (2.68) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 6 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 24 | (3.07) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 7 | (0.89) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 2 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (2.81) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 3 | (0.38) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 4 | (0.51) | (0.257) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 23 | (2.94) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 32 | (4.09) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 3 | (0.38) | (0.077) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 2 | 8 | (1.02) | (0.495) | (0.49) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 4 | 10 | (1.28) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 4 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 2 | (0.26) | (0.255) | (0.39) |
| τε | and | 20 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 30 | (3.83) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 5 | (0.64) | (0.814) | (1.14) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.68) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 4 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 2 | (0.26) | (0.09) | (0.07) |
| συναιρέω | to grasp | 2 | 2 | (0.26) | (0.116) | (0.1) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 12 | (1.53) | (0.208) | (0.08) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 13 | (1.66) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.28) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 2 | (0.26) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 24 | (3.07) | (1.221) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 3 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 6 | (0.77) | (0.094) | (0.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 6 | (0.77) | (0.111) | (0.09) |
| ῥίζα | a root | 1 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 7 | (0.89) | (0.107) | (0.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 8 | (1.02) | (1.94) | (0.95) |
| πρόσθεν | before | 2 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 2 | 8 | (1.02) | (0.087) | (0.01) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 4 | (0.51) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| πούς | a foot | 2 | 57 | (7.29) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 3 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.38) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 3 | (0.38) | (0.996) | (0.8) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (2.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 2 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 12 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| πῆχυς | the fore-arm | 5 | 122 | (15.59) | (0.633) | (0.43) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 2 | (0.26) | (0.248) | (0.24) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.26) | (0.352) | (0.83) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 11 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 16 | (2.04) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.26) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 25 | (3.2) | (1.336) | (3.27) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 2 | (0.26) | (1.433) | (0.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (0.13) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρά | the tail | 2 | 2 | (0.26) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 10 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.38) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.38) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 9 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 3 | (0.38) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 3 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.13) | (0.862) | (1.59) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 6 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 6 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανος | working | 2 | 8 | (1.02) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 48 | (6.13) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 3 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 15 | (1.92) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 6 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 19 | (2.43) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 14 | (1.79) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 3 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 226 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 1 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 15 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (0.13) | (0.098) | (0.06) |
| μορφή | form, shape | 2 | 3 | (0.38) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 3 | 50 | (6.39) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| μικρός | small, little | 14 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 35 | (4.47) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 2 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.38) | (0.03) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 5 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακότης | softness | 1 | 2 | (0.26) | (0.115) | (0.01) |
| μακρός | long | 2 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.13) | (2.086) | (0.02) |
| λέων | a lion | 1 | 3 | (0.38) | (0.675) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.11) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.02) |
| κῶλον | a limb | 12 | 56 | (7.16) | (0.436) | (0.11) |
| κυνοκέφαλος | dog-headed; | 1 | 2 | (0.26) | (0.006) | (0.01) |
| κυνόδους | a canine tooth | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 4 | (0.51) | (0.022) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 47 | (6.01) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κερκίς | the rod | 6 | 70 | (8.95) | (0.125) | (0.1) |
| κατασκευή | preparation | 8 | 23 | (2.94) | (0.748) | (0.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 1 | 5 | (0.64) | (0.016) | (0.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 82 | (10.48) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| κάμψις | bending | 1 | 1 | (0.13) | (0.062) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 34 | (4.35) | (0.16) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 3 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 93 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 6 | 99 | (12.65) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.26) | (1.082) | (0.54) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 10 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 6 | 24 | (3.07) | (1.544) | (0.48) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 1 | 11 | (1.41) | (0.069) | (0.01) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 15 | (1.92) | (0.632) | (0.33) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.26) | (0.245) | (0.66) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 5 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (1.41) | (1.141) | (0.69) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (0.77) | (0.653) | (1.14) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 2 | (0.26) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 12 | (1.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 7 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 18 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (1.02) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 15 | (1.92) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 21 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 10 | (1.28) | (1.18) | (0.07) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (0.38) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (2.94) | (6.984) | (16.46) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 2 | 2 | (0.26) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 14 | (1.79) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 20 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.51) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 4 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 23 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.51) | (0.798) | (1.28) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 52 | (6.65) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτασις | extension | 2 | 5 | (0.64) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωσε | to each side, each way, both ways | 1 | 4 | (0.51) | (0.018) | (0.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 32 | (4.09) | (3.691) | (2.36) |
| εἷς | one | 4 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 34 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 10 | (1.28) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.13) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 7 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 16 | (2.04) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (0.26) | (0.517) | (0.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 26 | (3.32) | (4.404) | (1.25) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.38) | (0.304) | (0.67) |
| δέ | but | 23 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 17 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 29 | (3.71) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 9 | (1.15) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | 49 | (6.26) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 30 | (3.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 10 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 10 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 2 | 3 | (0.38) | (0.05) | (0.01) |
| βραχύτης | shortness | 1 | 2 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| βραχίων | the arm | 1 | 129 | (16.49) | (0.539) | (0.11) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 3 | (0.38) | (0.761) | (0.93) |
| βάθος | depth | 2 | 74 | (9.46) | (0.995) | (0.45) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 10 | (1.28) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.38) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (0.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 8 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (0.13) | (1.231) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 11 | (1.41) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 10 | (1.28) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 5 | (0.64) | (0.308) | (0.35) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 4 | (0.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.26) | (0.868) | (0.49) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 26 | (3.32) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 6 | (0.77) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 4 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 20 | (2.56) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 18 | (2.3) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 9 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 9 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.13) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 15 | (1.92) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 3 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 9 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 38 | (4.86) | (7.241) | (8.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |