334 lemmas;
1,212 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 8 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 9 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.26) | (0.144) | (0.31) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.26) | (0.416) | (0.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 5 | (0.64) | (0.34) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 8 | (1.02) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 14 | (1.79) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 23 | (2.94) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποζώννυμι | to undergird | 1 | 14 | (1.79) | (0.032) | (0.01) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.1) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.64) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 2 | 17 | (2.17) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 1 | 31 | (3.96) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 4 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 5 | (0.64) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 4 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 2 | 27 | (3.45) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 3 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευταῖος | last | 1 | 6 | (0.77) | (0.835) | (1.17) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 20 | (2.56) | (3.199) | (1.55) |
| τείνω | to stretch | 1 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 8 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 3 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 15 | (1.92) | (1.283) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 14 | (1.79) | (0.255) | (0.07) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.64) | (1.368) | (1.15) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 6 | (0.77) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 12 | (1.53) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 3 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 4 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 5 | 46 | (5.88) | (0.709) | (0.01) |
| συγκινέω | to stir up together | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στέρνον | the breast, chest | 9 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 16 | (2.04) | (0.232) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 2 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 6 | (0.77) | (0.426) | (0.38) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 2 | (0.26) | (0.488) | (0.13) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 3 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 11 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 10 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 19 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προστέλλω | to guard | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 7 | (0.89) | (0.702) | (0.53) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 2 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (0.89) | (0.44) | (0.19) |
| πλήν | except | 3 | 20 | (2.56) | (2.523) | (3.25) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 28 | (3.58) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 19 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 12 | (1.53) | (1.095) | (0.24) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 3 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.51) | (0.238) | (0.68) |
| πέρασις | a crossing | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 8 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέντε | five | 1 | 11 | (1.41) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρατείνω | to stretch out along | 2 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (1.53) | (0.872) | (0.89) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 5 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 6 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 4 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (2.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 5 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 217 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (4.22) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 26 | (3.32) | (0.211) | (0.27) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 35 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 13 | (1.66) | (1.526) | (0.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 1 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 2 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 2 | 16 | (2.04) | (0.095) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 23 | (2.94) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 5 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 26 | (3.32) | (0.177) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (4.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.77) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (0.77) | (1.241) | (1.9) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 4 | 47 | (6.01) | (0.295) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 5 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κελεύω | to urge | 1 | 9 | (1.15) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| καταφύω | implant, insert; mid. to be produced | 1 | 15 | (1.92) | (0.029) | (0.0) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (1.41) | (0.101) | (0.08) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 1 | 5 | (0.64) | (0.016) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 19 | (2.43) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 43 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 30 | (3.83) | (0.214) | (0.02) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 14 | (1.79) | (1.33) | (0.32) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 17 | (2.17) | (0.159) | (0.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.77) | (0.403) | (0.02) |
| Θώραξ | Thorax, commissioned Pythian 10 | 1 | 8 | (1.02) | (0.039) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 19 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.77) | (0.162) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 12 | (1.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 8 | (1.02) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 6 | (0.77) | (0.072) | (0.09) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 22 | (2.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (0.13) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 5 | (0.64) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιγάστριος | over the belly | 5 | 31 | (3.96) | (0.071) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.13) | (0.445) | (1.93) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 20 | (2.56) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 3 | (0.38) | (0.062) | (0.07) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 6 | (0.77) | (0.26) | (0.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 2 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 20 | (2.56) | (1.305) | (1.45) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (1.53) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 28 | (3.58) | (1.02) | (1.34) |
| εἷς | one | 3 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 13 | (1.66) | (0.317) | (0.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (0.89) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| διφυής | of double form | 1 | 13 | (1.66) | (0.03) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 9 | (1.15) | (1.239) | (0.21) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 20 | (2.56) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 3 | 53 | (6.77) | (0.12) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 9 | (1.15) | (0.246) | (0.07) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 3 | (0.38) | (0.667) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.26) | (0.842) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 12 | (1.53) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 8 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 42 | (5.37) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 23 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 8 | (1.02) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βάσις | a stepping, step | 3 | 31 | (3.96) | (0.694) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.53) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 3 | (0.38) | (1.165) | (1.55) |
| ἄσχιστος | uncloven | 1 | 2 | (0.26) | (0.015) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.64) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 11 | (1.41) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 7 | (0.89) | (0.322) | (0.02) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 5 | (0.64) | (0.308) | (0.35) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.04) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 52 | (6.65) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.41) | (0.348) | (0.96) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 26 | (3.32) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 23 | (2.94) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 84 | (10.74) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήκω | to have come up to | 2 | 14 | (1.79) | (0.087) | (0.24) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 5 | (0.64) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 106 | (13.55) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 3 | 12 | (1.53) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 23 | (2.94) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 11 | (1.41) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνακλάζω | to cry aloud, scream out | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 9 | (1.15) | (0.327) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 30 | (3.83) | (0.261) | (0.11) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 26 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 118 | (15.08) | (0.953) | (0.13) |