363 lemmas;
1,568 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 27 | (3.45) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 2 | 15 | (1.92) | (0.563) | (1.63) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 7 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 7 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 2 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (2.68) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (2.04) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (1.53) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 21 | (2.68) | (5.93) | (6.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φορά | a carrying | 1 | 28 | (3.58) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 122 | (15.59) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (0.51) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 10 | 107 | (13.68) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 4 | (0.51) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 8 | (1.02) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 23 | (2.94) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.28) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 21 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 8 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 4 | 13 | (1.66) | (1.412) | (0.05) |
| τρίγων | a game at ball | 1 | 3 | (0.38) | (0.086) | (0.0) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 2 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 8 | (1.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 8 | (1.02) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 4 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τιτθός | a woman’s breast | 4 | 4 | (0.51) | (0.068) | (0.02) |
| τίτθη | a nurse | 2 | 2 | (0.26) | (0.047) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 49 | (6.26) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 6 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τείνω | to stretch | 1 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 9 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| ταπεινός | low | 6 | 52 | (6.65) | (0.507) | (0.28) |
| σῶμα | the body | 6 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.15) | (2.74) | (2.88) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 33 | (4.22) | (4.435) | (0.59) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| συνόχωκα | to be held together | 2 | 6 | (0.77) | (0.401) | (0.31) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.13) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 12 | (1.53) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (1.41) | (3.016) | (1.36) |
| συμφύω | to make to grow together | 3 | 36 | (4.6) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 15 | (1.92) | (0.061) | (0.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 2 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στῆθος | the breast | 4 | 10 | (1.28) | (0.467) | (1.7) |
| στέρνον | the breast, chest | 12 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| σός | your | 1 | 13 | (1.66) | (6.214) | (12.92) |
| σμίλη | a knife for cutting, carving | 4 | 35 | (4.47) | (0.031) | (0.01) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 28 | (3.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 43 | (5.5) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 12 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 35 | (4.47) | (0.095) | (0.01) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.04) |
| προσαγωγή | a bringing to | 2 | 2 | (0.26) | (0.06) | (0.06) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 12 | (1.53) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 4 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.39) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 18 | (2.3) | (1.174) | (0.76) |
| πλευρόν | a rib | 3 | 28 | (3.58) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 12 | 156 | (19.94) | (1.164) | (0.69) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 28 | (3.58) | (2.596) | (0.61) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 5 | (0.64) | (0.181) | (0.07) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | 20 | (2.56) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 2 | 16 | (2.04) | (0.859) | (0.52) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 3 | (0.38) | (0.159) | (0.24) |
| παρεγκλίνω | to make to incline sideways | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| παρατείνω | to stretch out along | 3 | 24 | (3.07) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 45 | (5.75) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 21 | (2.68) | (2.955) | (0.78) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 5 | (0.64) | (0.193) | (0.43) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 31 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 58 | (7.41) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 3 | (0.38) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 4 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 92 | (11.76) | (9.255) | (4.07) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 12 | (1.53) | (0.267) | (0.01) |
| ὀστέον | bone | 2 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθογώνιον | rectangle | 1 | 2 | (0.26) | (0.226) | (0.0) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 1 | (0.13) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.89) | (1.368) | (1.78) |
| ὅδε | this | 5 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 304 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 33 | (4.22) | (4.613) | (6.6) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 4 | 26 | (3.32) | (0.211) | (0.27) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 7 | (0.89) | (3.216) | (1.77) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 43 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 32 | (4.09) | (1.803) | (1.84) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.13) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 4 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 3 | (0.38) | (0.03) | (0.01) |
| μῆκος | length | 2 | 71 | (9.07) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέση | mese | 1 | 5 | (0.64) | (0.527) | (0.24) |
| μέρος | a part, share | 9 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 12 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μασχάλη | the armpit | 5 | 26 | (3.32) | (0.177) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 30 | (3.83) | (1.989) | (2.83) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.13) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 2 | 34 | (4.35) | (0.12) | (0.06) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 5 | (0.64) | (0.171) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.13) | (0.752) | (0.83) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 10 | (1.28) | (0.902) | (0.25) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 47 | (6.01) | (0.295) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κεφαλή | the head | 5 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 5 | 20 | (2.56) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (1.41) | (0.101) | (0.08) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 28 | (3.58) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 41 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 2 | (0.26) | (1.993) | (2.46) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 30 | (3.83) | (0.214) | (0.02) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 7 | (0.89) | (0.084) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 9 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| ἰνόω | make strong and nervous | 6 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἰνέω | carry off by evacuations | 6 | 52 | (6.65) | (0.063) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 27 | (3.45) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 8 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (0.38) | (0.946) | (1.63) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.77) | (0.162) | (0.05) |
| ἤδη | already | 2 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 8 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 5 | (0.64) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 7 | (0.89) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 29 | (3.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 3 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 2 | 58 | (7.41) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 2 | (0.26) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.02) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 17 | (2.17) | (1.868) | (1.01) |
| ἔξω | out | 1 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 29 | (3.71) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 6 | (0.77) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 2 | (0.26) | (0.368) | (0.66) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (5.5) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνθα | there | 2 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐμός | mine | 1 | 36 | (4.6) | (8.401) | (19.01) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 1 | (0.13) | (0.063) | (0.01) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 6 | (0.77) | (1.026) | (0.26) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 35 | (4.47) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 4 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 12 | (1.53) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | 4 | (0.51) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 5 | (0.64) | (0.243) | (0.32) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 15 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 25 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 17 | (2.17) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (2.17) | (1.953) | (1.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 7 | (0.89) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| διφυής | of double form | 2 | 13 | (1.66) | (0.03) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 20 | (2.56) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 26 | (3.32) | (4.404) | (1.25) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 20 | (2.56) | (0.271) | (0.35) |
| διάρθρωσις | articulation | 5 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 14 | (1.79) | (1.82) | (0.17) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (0.13) | (0.385) | (0.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 16 | (2.04) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 10 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρω | to skin, flay | 2 | 7 | (0.89) | (0.049) | (0.13) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 20 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γυμναστικός | fond of athletic exercises, skilled in them | 1 | 2 | (0.26) | (0.076) | (0.24) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 71 | (9.07) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 4 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 29 | (3.71) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 51 | (6.52) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 30 | (3.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 22 | (2.81) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 4 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βραχίων | the arm | 18 | 129 | (16.49) | (0.539) | (0.11) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 41 | (5.24) | (1.897) | (0.35) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 31 | (3.96) | (0.694) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 37 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 6 | (0.77) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.53) | (0.551) | (0.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.38) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 2 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.38) | (0.271) | (0.46) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 11 | (1.41) | (0.741) | (0.42) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 6 | (0.77) | (0.03) | (0.02) |
| ἀποχωρίζω | to part | 1 | 4 | (0.51) | (0.019) | (0.0) |
| ἀποσῴζω | to preserve from, heal from | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.05) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 23 | (2.94) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 28 | (3.58) | (0.335) | (0.18) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 5 | (0.64) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 7 | 32 | (4.09) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 4 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 23 | (2.94) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 10 | (1.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 5 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 59 | (7.54) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.26) | (0.044) | (0.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 9 | (1.15) | (5.786) | (1.93) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.13) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 26 | (3.32) | (63.859) | (4.86) |