176 lemmas;
515 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 95 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| κεφαλή | the head | 12 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 9 | 47 | (6.01) | (0.295) | (0.38) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 8 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| δέ | but | 7 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| στέρνον | the breast, chest | 7 | 99 | (12.65) | (0.297) | (0.32) |
| τε | and | 7 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἔκφυσις | growing out | 6 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 5 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 5 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 5 | 20 | (2.56) | (1.469) | (0.72) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 4 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 35 | (4.47) | (0.359) | (1.22) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 33 | (4.22) | (0.902) | (0.46) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τράχηλος | the neck, throat | 3 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 30 | (3.83) | (6.452) | (0.83) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| γραμμή | the stroke | 2 | 32 | (4.09) | (1.361) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 11 | (1.41) | (5.582) | (2.64) |
| διαπαντός | throughout. | 2 | 6 | (0.77) | (0.081) | (0.0) |
| διφυής | of double form | 2 | 13 | (1.66) | (0.03) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 2 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 198 | (25.31) | (0.849) | (0.49) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 2 | 17 | (2.17) | (0.159) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 2 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 2 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 2 | 45 | (5.75) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρός | hard | 2 | 24 | (3.07) | (1.221) | (0.24) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 2 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 2 | 84 | (10.74) | (0.157) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 10 | (1.28) | (4.713) | (1.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 43 | (5.5) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 36 | (4.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 20 | (2.56) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 3 | (0.38) | (0.042) | (0.15) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (1.28) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 16 | (2.04) | (0.345) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 6 | (0.77) | (0.743) | (0.3) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 12 | (1.53) | (0.551) | (0.1) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 32 | (4.09) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (1.79) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 13 | (1.66) | (1.417) | (1.63) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 13 | (1.66) | (1.308) | (1.44) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 6 | (0.77) | (0.153) | (0.64) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 18 | (2.3) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 4 | (0.51) | (0.527) | (0.16) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| μέσης | a wind between | 1 | 23 | (2.94) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (0.26) | (1.945) | (1.28) |
| μέτριος | within measure | 1 | 10 | (1.28) | (1.299) | (0.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 21 | (2.68) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 9 | (1.15) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 104 | (13.29) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| παύω | to make to cease | 1 | 30 | (3.83) | (1.958) | (2.55) |
| πέρασις | a crossing | 1 | 2 | (0.26) | (0.009) | (0.0) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 4 | (0.51) | (0.238) | (0.68) |
| περιάγω | to lead | 1 | 8 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 27 | (3.45) | (0.102) | (0.06) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 11 | (1.41) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 4 | (0.51) | (0.496) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 19 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 1 | 62 | (7.92) | (0.332) | (0.06) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 13 | (1.66) | (0.096) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 12 | (1.53) | (0.524) | (0.97) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 12 | (1.53) | (0.208) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (0.13) | (0.109) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 1 | 21 | (2.68) | (2.44) | (1.91) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.13) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 1 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |