181 lemmas;
501 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 14 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| πρῶτος | first | 14 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 14 | 93 | (11.89) | (0.383) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| κεφαλή | the head | 10 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| δέ | but | 8 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δεύτερος | second | 8 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 6 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 5 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 5 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| μέρος | a part, share | 4 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 4 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκ | from out of | 3 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 3 | 4 | (0.51) | (0.141) | (0.49) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 3 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 3 | 9 | (1.15) | (0.136) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 3 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| βάρος | weight | 2 | 2 | (0.26) | (0.679) | (0.29) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 3 | (0.38) | (0.479) | (0.89) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 2 | 4 | (0.51) | (0.168) | (0.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 4 | (0.51) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| κωνοειδής | conical | 2 | 5 | (0.64) | (0.013) | (0.0) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 2 | 15 | (1.92) | (0.108) | (0.05) |
| μυόω | make muscular | 2 | 15 | (1.92) | (0.041) | (0.0) |
| ὅδε | this | 2 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 14 | (1.79) | (0.665) | (0.52) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 17 | (2.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 39 | (4.98) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 2 | 46 | (5.88) | (0.709) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 2 | 4 | (0.51) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 2 | 3 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.38) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἄναντος | not winnowed | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (0.26) | (2.123) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (1.41) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (0.38) | (0.453) | (1.25) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 15 | (1.92) | (1.67) | (3.01) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 2 | (0.26) | (0.228) | (0.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (0.51) | (0.622) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 16 | (2.04) | (0.306) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκάρσιος | athwart, oblique | 1 | 42 | (5.37) | (0.097) | (0.03) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 9 | (1.15) | (0.074) | (0.21) |
| ἔγκλισις | inclination | 1 | 2 | (0.26) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 25 | (3.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 25 | (3.2) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (0.26) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 21 | (2.68) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (0.51) | (1.459) | (1.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (2.81) | (2.261) | (0.9) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 31 | (3.96) | (1.028) | (2.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 7 | (0.89) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 13 | (1.66) | (2.978) | (3.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 14 | (1.79) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (0.77) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἰνίον | the muscle at the back of the neck, the nape of the neck | 1 | 17 | (2.17) | (0.159) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 10 | (1.28) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 43 | (5.5) | (0.361) | (0.23) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.02) | (1.81) | (0.77) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 11 | (1.41) | (0.101) | (0.08) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.26) | (0.561) | (0.38) |
| κατευθύνω | to make straight, keep straight | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 5 | (0.64) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 47 | (6.01) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 25 | (3.2) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 24 | (3.07) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 17 | (2.17) | (0.695) | (0.41) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (11.63) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 12 | (1.53) | (0.093) | (0.01) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 30 | (3.83) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (1.28) | (3.953) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 29 | (3.71) | (0.211) | (0.14) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 49 | (6.26) | (1.207) | (0.44) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 6 | (0.77) | (0.221) | (0.18) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 31 | (3.96) | (9.032) | (7.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 11 | (1.41) | (0.062) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 99 | (12.65) | (26.493) | (13.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 8 | (1.02) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 60 | (7.67) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 55 | (7.03) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 55 | (7.03) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 5 | (0.64) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 22 | (2.81) | (0.577) | (0.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| χαλαρός | slack, loose | 1 | 4 | (0.51) | (0.108) | (0.02) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 28 | (3.58) | (2.405) | (1.71) |
| ψαύω | to touch | 1 | 20 | (2.56) | (0.234) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.26) | (0.295) | (0.06) |