338 lemmas;
1,287 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 47 | (6.01) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 6 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.77) | (1.85) | (3.4) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 2 | (0.26) | (0.144) | (0.31) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 76 | (9.71) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 46 | (5.88) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 2 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 9 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 52 | (6.65) | (0.636) | (0.79) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 27 | (3.45) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 11 | (1.41) | (3.66) | (3.87) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 9 | (1.15) | (0.28) | (0.75) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (5.88) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 134 | (17.13) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φέρω | to bear | 2 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 97 | (12.4) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (9.46) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 104 | (13.29) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 131 | (16.74) | (0.424) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 2 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 5 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 49 | (6.26) | (5.396) | (4.83) |
| τομάω | to need cutting | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 57 | (7.29) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 8 | (1.02) | (0.822) | (0.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 221 | (28.25) | (0.37) | (0.09) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 119 | (15.21) | (1.328) | (1.33) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 33 | (4.22) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 33 | (4.22) | (1.651) | (2.69) |
| τείνω | to stretch | 1 | 27 | (3.45) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 10 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 60 | (7.67) | (3.097) | (1.77) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 5 | (0.64) | (0.172) | (0.17) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 164 | (20.96) | (0.562) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 43 | (5.5) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 11 | (1.41) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (2.56) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 36 | (4.6) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 4 | 15 | (1.92) | (0.061) | (0.0) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 22 | (2.81) | (0.148) | (0.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 27 | (3.45) | (1.33) | (1.47) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 15 | (1.92) | (0.142) | (0.2) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 46 | (5.88) | (0.709) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 18 | (2.3) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 263 | (33.61) | (30.359) | (61.34) |
| στόμα | the mouth | 8 | 43 | (5.5) | (2.111) | (1.83) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (0.13) | (0.679) | (1.3) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.28) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (0.13) | (0.299) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 18 | (2.3) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 6 | 112 | (14.31) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 55 | (7.03) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκοειδής | flesh-like, fleshy | 1 | 5 | (0.64) | (0.008) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.13) | (0.825) | (0.21) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 50 | (6.39) | (2.343) | (2.93) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 2 | (0.26) | (0.104) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 2 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 44 | (5.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 7 | (0.89) | (0.291) | (0.2) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 10 | (1.28) | (0.91) | (0.78) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.53) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.26) | (0.222) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | 41 | (5.24) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 48 | (6.13) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 123 | (15.72) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλατύς | wide, broad | 4 | 70 | (8.95) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 58 | (7.41) | (0.361) | (0.24) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 2 | 64 | (8.18) | (0.126) | (0.05) |
| πέριξ | round about, all round | 1 | 15 | (1.92) | (0.246) | (0.42) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 9 | (1.15) | (0.163) | (0.12) |
| περιάγω | to lead | 1 | 8 | (1.02) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 4 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (0.26) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 45 | (5.75) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 46 | (5.88) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 21 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 85 | (10.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 20 | (2.56) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὖλον | the gums | 1 | 2 | (0.26) | (0.045) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 24 | (3.07) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 3 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστέον | bone | 10 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (4.09) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 34 | (4.35) | (0.158) | (0.25) |
| ὁράω | to see | 8 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπίσω | backwards | 3 | 81 | (10.35) | (0.796) | (1.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 18 | (2.3) | (1.671) | (1.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 87 | (11.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 7 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 80 | (10.22) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 37 | (4.73) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 13 | (1.66) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 3 | 14 | (1.79) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 1 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 223 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 2 | 24 | (3.07) | (5.507) | (3.33) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 28 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 137 | (17.51) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 17 | (2.17) | (1.852) | (2.27) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 2 | 2 | (0.26) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 2 | 2 | (0.26) | (0.363) | (1.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 47 | (6.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 3 | (0.38) | (0.026) | (0.01) |
| μή | not | 4 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 5 | (0.64) | (0.34) | (0.37) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 5 | (0.64) | (0.132) | (0.14) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 8 | (1.02) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 7 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 64 | (8.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 25 | (3.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 1 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 5 | 18 | (2.3) | (2.411) | (3.06) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 2 | 85 | (10.86) | (0.342) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 6 | (0.77) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 35 | (4.47) | (3.609) | (1.17) |
| κορωνός | curved, crooked: with crumpled horns | 1 | 3 | (0.38) | (0.009) | (0.0) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 36 | (4.6) | (0.483) | (0.72) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 10 | (1.28) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 23 | (2.94) | (0.221) | (0.01) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 26 | (3.32) | (0.715) | (0.86) |
| κλέω | make famous | 2 | 7 | (0.89) | (0.079) | (0.18) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 2 | 7 | (0.89) | (0.075) | (0.14) |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | 7 | (0.89) | (0.225) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 110 | (14.06) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 117 | (14.95) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 15 | 280 | (35.79) | (3.925) | (2.84) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 52 | (6.65) | (3.717) | (4.75) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 20 | (2.56) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 18 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.77) | (0.236) | (0.31) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (3.2) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 44 | (5.62) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 42 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 6 | (0.77) | (0.423) | (0.89) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 40 | (5.11) | (2.136) | (1.23) |
| ἴς | sinew, tendon | 4 | 118 | (15.08) | (0.943) | (0.25) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 14 | (1.79) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 59 | (7.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 87 | (11.12) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (0.51) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 143 | (18.28) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 22 | (2.81) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 20 | (2.56) | (0.712) | (2.74) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 47 | (6.01) | (3.652) | (1.2) |
| ἥμισυς | half | 1 | 15 | (1.92) | (1.26) | (1.05) |
| ἥκιστος | least | 1 | 6 | (0.77) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 3 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 197 | (25.18) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 198 | (25.31) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 232 | (29.65) | (8.115) | (0.7) |
| ζύγωμα | bolt, bar | 5 | 5 | (0.64) | (0.017) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 175 | (22.37) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 3 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 1 | (0.13) | (0.111) | (0.19) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.77) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 110 | (14.06) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 2 | (0.26) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (0.26) | (0.112) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 118 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 23 | (2.94) | (6.984) | (16.46) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 71 | (9.07) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 20 | (2.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 29 | (3.71) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (3.2) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 85 | (10.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 19 | (2.43) | (0.77) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 16 | (2.04) | (0.18) | (0.01) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 4 | (0.51) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 3 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 91 | (11.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 53 | (6.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 28 | (3.58) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 9 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 6 | (0.77) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 5 | 85 | (10.86) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 23 | (2.94) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 65 | (8.31) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκφύω | to generate from | 2 | 35 | (4.47) | (0.132) | (0.13) |
| ἔκφυσις | growing out | 2 | 85 | (10.86) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 5 | (0.64) | (0.143) | (0.15) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 2 | 8 | (1.02) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 4 | 25 | (3.2) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 9 | (1.15) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 2 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 85 | (10.86) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 18 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.86) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 214 | (27.35) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 36 | (4.6) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 66 | (8.44) | (0.074) | (0.0) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 29 | (3.71) | (0.17) | (0.63) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 48 | (6.13) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 74 | (9.46) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 58 | (7.41) | (12.401) | (17.56) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 38 | (4.86) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 27 | (3.45) | (2.819) | (2.97) |
| διοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.26) | (0.01) | (0.04) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 37 | (4.73) | (4.463) | (2.35) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 2 | (0.26) | (0.017) | (0.02) |
| διάρθρωσις | articulation | 2 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 96 | (12.27) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 72 | (9.2) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 71 | (9.07) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 128 | (16.36) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 4 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (5.62) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 34 | (4.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 28 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.22) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 75 | (9.59) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 16 | (2.04) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (0.26) | (0.082) | (0.03) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 27 | (3.45) | (0.53) | (0.21) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 12 | (1.53) | (0.144) | (0.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 27 | 49 | (6.26) | (0.203) | (0.19) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 30 | (3.83) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 32 | (4.09) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 15 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 48 | (6.13) | (8.59) | (11.98) |
| βελτίων | better | 1 | 24 | (3.07) | (1.81) | (1.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 4 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίκω | extend, reach | 1 | 5 | (0.64) | (0.009) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 71 | (9.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 62 | (7.92) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτρέμα | without trembling, without motion | 4 | 38 | (4.86) | (0.104) | (0.17) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 92 | (11.76) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 5 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 16 | (2.04) | (0.345) | (0.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (1.02) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 3 | 26 | (3.32) | (0.265) | (0.49) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 23 | (2.94) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 35 | (4.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδέρω | to flay | 1 | 5 | (0.64) | (0.013) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 30 | (3.83) | (6.452) | (0.83) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 13 | (1.66) | (0.191) | (0.03) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 13 | (1.66) | (0.223) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 21 | (2.68) | (0.763) | (1.22) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 60 | (7.67) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 78 | (9.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 82 | (10.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνευ | without | 1 | 33 | (4.22) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομικός | relating to anatomy | 1 | 29 | (3.71) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 5 | 56 | (7.16) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 56 | (7.16) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 4 | 12 | (1.53) | (0.13) | (0.16) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 10 | (1.28) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 3 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 23 | (2.94) | (2.508) | (1.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 9 | (1.15) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 120 | (15.34) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 323 | (41.28) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 6 | 162 | (20.71) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 30 | (3.83) | (1.679) | (0.69) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 24 | (3.07) | (2.825) | (10.15) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 2 | 19 | (2.43) | (0.047) | (0.04) |