213 lemmas;
951 tokens
(78,241 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 174 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 465 | (59.43) | (68.814) | (63.16) |
| χώρα | land | 6 | 129 | (16.49) | (3.587) | (8.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 123 | (15.72) | (6.22) | (4.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 142 | (18.15) | (5.786) | (10.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 43 | (5.5) | (2.518) | (2.71) |
| φλέψ | a vein | 24 | 288 | (36.81) | (1.699) | (0.03) |
| φέρω | to bear | 6 | 117 | (14.95) | (8.129) | (10.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 213 | (27.22) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 39 | (4.98) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 23 | (2.94) | (0.25) | (0.24) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 10 | (1.28) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 194 | (24.8) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 525 | (67.1) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 124 | (15.85) | (4.486) | (2.33) |
| τρῆμα | a perforation, hole, aperture, orifice | 1 | 22 | (2.81) | (0.112) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 44 | (5.62) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 10 | (1.28) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 2 | 84 | (10.74) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 1 | 20 | (2.56) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 160 | (20.45) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 44 | (5.62) | (2.299) | (9.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 642 | (82.05) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 158 | (20.19) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 61 | (7.8) | (2.963) | (1.9) |
| τε | and | 18 | 802 | (102.5) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 36 | (4.6) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 42 | (5.37) | (2.051) | (3.42) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 3 | 22 | (2.81) | (0.065) | (0.15) |
| σῶμα | the body | 2 | 174 | (22.24) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.15) | (2.74) | (2.88) |
| σχίζω | to split, cleave | 4 | 34 | (4.35) | (0.21) | (0.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.17) | (1.266) | (2.18) |
| σφυρόομαι | to have buskins on | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.0) |
| σφυρόν | the ankle | 3 | 3 | (0.38) | (0.112) | (0.07) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 2 | 15 | (1.92) | (0.142) | (0.2) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 12 | (1.53) | (0.524) | (0.97) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 3 | (0.38) | (0.052) | (0.06) |
| σποράς | scattered, dispersed | 3 | 3 | (0.38) | (0.034) | (0.06) |
| σκέλος | the leg | 3 | 38 | (4.86) | (0.863) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 2 | (0.26) | (4.073) | (1.48) |
| πτέρνα | the heel | 1 | 19 | (2.43) | (0.125) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 339 | (43.33) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 389 | (49.72) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 80 | (10.22) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσθεν | before | 1 | 35 | (4.47) | (1.463) | (2.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 362 | (46.27) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 51 | (6.52) | (2.544) | (1.2) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 4 | (0.51) | (0.428) | (0.63) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.02) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | 76 | (9.71) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 69 | (8.82) | (5.786) | (4.33) |
| πούς | a foot | 5 | 57 | (7.29) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (2.17) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 75 | (9.59) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 212 | (27.1) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 2 | 9 | (1.15) | (0.178) | (0.04) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 18 | (2.3) | (1.174) | (0.76) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (1.28) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 2 | 41 | (5.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 47 | (6.01) | (4.005) | (5.45) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.01) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 13 | 35 | (4.47) | (0.081) | (0.1) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 26 | (3.32) | (0.484) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 315 | (40.26) | (44.62) | (43.23) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 8 | (1.02) | (0.153) | (0.03) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 13 | 165 | (21.09) | (1.988) | (0.42) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 69 | (8.82) | (1.314) | (6.77) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 305 | (38.98) | (59.665) | (51.63) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (0.61) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 25 | (3.2) | (1.406) | (2.3) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 28 | (3.58) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 71 | (9.07) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 182 | (23.26) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,137 | (145.32) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 419 | (53.55) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 114 | (14.57) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 47 | (6.01) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 2 | 478 | (61.09) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 128 | (16.36) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 127 | (16.23) | (49.106) | (23.97) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 46 | (5.88) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 4 | 312 | (39.88) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 186 | (23.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 457 | (58.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,605 | (205.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 180 | (23.01) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 70 | (8.95) | (4.748) | (5.64) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 17 | (2.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 306 | (39.11) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (13.29) | (16.105) | (11.17) |
| ὅδε | this | 3 | 139 | (17.77) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 182 | 13,430 | (1716.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 91 | (11.63) | (12.379) | (21.84) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 291 | (37.19) | (1.281) | (0.05) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 12 | 1,000 | (127.81) | (1.812) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 214 | (27.35) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 6 | 232 | (29.65) | (5.888) | (3.02) |
| μηρός | the thigh | 4 | 96 | (12.27) | (0.585) | (0.57) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 110 | (14.06) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 128 | (16.36) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 74 | (9.46) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | 85 | (10.86) | (2.792) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | 158 | (20.19) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 105 | (13.42) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 15 | 425 | (54.32) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,180 | (150.82) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 44 | (5.62) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 17 | 359 | (45.88) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (13.68) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 95 | (12.14) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 141 | (18.02) | (29.19) | (16.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 104 | (13.29) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 547 | (69.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 47 | (6.01) | (15.895) | (13.47) |
| κυρτός | bulging, swelling | 3 | 22 | (2.81) | (0.198) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.01) | (6.539) | (4.41) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 12 | 105 | (13.42) | (0.413) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 6 | 208 | (26.58) | (3.125) | (0.89) |
| κατασχίζω | to cleave asunder, split up | 1 | 3 | (0.38) | (0.009) | (0.01) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 18 | (2.3) | (0.056) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 24 | (3.07) | (2.437) | (2.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 18 | 1,457 | (186.22) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 47 | (6.01) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 107 | (13.68) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 43 | 2,723 | (348.03) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.13) | (0.289) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 34 | (4.35) | (2.65) | (2.84) |
| ἰγνύα | the part behind the thigh and knee, the ham | 2 | 11 | (1.41) | (0.069) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 37 | (4.73) | (1.94) | (0.58) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 73 | (9.33) | (1.601) | (0.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 6 | 50 | (6.39) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 97 | (12.4) | (8.333) | (11.03) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | 40 | (5.11) | (0.154) | (0.32) |
| ἔχω | to have | 4 | 425 | (54.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 78 | (9.97) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 99 | (12.65) | (5.672) | (5.93) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 19 | (2.43) | (0.317) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 320 | (40.9) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 11 | (1.41) | (0.16) | (0.11) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 171 | (21.86) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 48 | (6.13) | (0.949) | (1.25) |
| ἐπιφύω | to produce on | 1 | 5 | (0.64) | (0.022) | (0.04) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 5 | 82 | (10.48) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 738 | (94.32) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 22 | (2.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 89 | (11.38) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 53 | (6.77) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 4 | (0.51) | (0.097) | (0.32) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 17 | (2.17) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 44 | (5.62) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 89 | (11.38) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 46 | (5.88) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 88 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 62 | (7.92) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 7 | 170 | (21.73) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 720 | (92.02) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 73 | (9.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐκτός | outside | 1 | 58 | (7.41) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 241 | (30.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 42 | (5.37) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 127 | (16.23) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 144 | (18.4) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 4 | 475 | (60.71) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 23 | (2.94) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 3 | 214 | (27.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 611 | (78.09) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 2 | 52 | (6.65) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,081 | (138.16) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 208 | (26.58) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 31 | (3.96) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 128 | (16.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 143 | (18.28) | (23.689) | (20.31) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 18 | (2.3) | (0.555) | (0.4) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 10 | (1.28) | (0.346) | (0.43) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 7 | 29 | (3.71) | (0.397) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 23 | (2.94) | (11.657) | (13.85) |
| διασχίζω | to cleave | 1 | 2 | (0.26) | (0.017) | (0.02) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.77) | (0.156) | (0.13) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 63 | (8.05) | (0.173) | (0.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 7 | (0.89) | (0.263) | (0.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 418 | (53.42) | (56.77) | (30.67) |
| δέρμα | the skin, hide | 6 | 154 | (19.68) | (1.071) | (0.48) |
| δέ | but | 15 | 1,223 | (156.31) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 236 | (30.16) | (1.064) | (0.23) |
| γόνυ | the knee | 3 | 19 | (2.43) | (0.542) | (1.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 59 | (7.54) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 276 | (35.28) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 22 | (2.81) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 447 | (57.13) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 601 | (76.81) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 98 | (12.53) | (2.311) | (2.66) |
| βουβών | the groin | 3 | 13 | (1.66) | (0.169) | (0.01) |
| βάθος | depth | 6 | 74 | (9.46) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 101 | (12.91) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 85 | (10.86) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 252 | (32.21) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 1,721 | (219.96) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.13) | (0.313) | (0.19) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 158 | (20.19) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 5 | 63 | (8.05) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφυσάω | to blow away | 1 | 9 | (1.15) | (0.023) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 279 | (35.66) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 336 | (42.94) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 4 | 28 | (3.58) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντικνήμιον | the part of the leg in front of the κνήμη, shin | 2 | 7 | (0.89) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 36 | (4.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 13 | (1.66) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 2 | 186 | (23.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 325 | (41.54) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 139 | (17.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 6 | (0.77) | (0.978) | (0.69) |